(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 19: Hồng Trần khách sạn hồi 21 hút
Triệu Chính cầm chiếc đèn dầu, bước đi trong ánh sáng dịu nhẹ của ngọn đèn, một mạch đi vào lầu ba. Đến trước phòng Thẩm Lạc Hà, hắn theo ám hiệu của khách sạn, đưa tay gõ nhẹ lên cửa vài cái.
"Ai đấy gõ cửa?" Trong phòng vọng ra giọng Thẩm Lạc Hà. Giọng nói ấy vẫn dễ nghe như thường lệ, nhưng hơn hẳn ngày xưa vài phần mệt mỏi.
"Là tôi, Tiểu Triệu." Triệu Chính nhíu mày đáp, hắn nghe ra sự khác thường trong giọng Thẩm Lạc Hà.
"Chỉ có một mình ngươi thôi sao?"
"Vâng, chỉ có mình tôi."
"Được, ngươi vào đi."
Triệu Chính theo lời dùng tay kéo mở cửa phòng. Ngay khi cửa vừa hé một khe nhỏ, hắn liền ngây người. Trong phòng không thắp đèn, Thẩm Lạc Hà một mình ngồi xếp bằng, lưng quay về phía hắn, đầu cúi gục xuống, trông yếu ớt, rệu rã không chút sức lực.
"Chưởng quầy à, cô..."
"Mau vào đây, rồi đóng cửa lại." Giọng Thẩm Lạc Hà nhẹ, nhưng dưới ánh đèn chiếu vào, có thể thấy những giọt mồ hôi trên làn da trắng nõn, cùng với những đường nét quyến rũ đang phập phồng trên khuôn mặt nàng.
Triệu Chính không hiểu rõ mọi chuyện, nhưng vẫn bước vào phòng theo lời, thuận tay đóng cửa lại.
"Ngươi lại đây, ngồi trước mặt ta." Giọng Thẩm Lạc Hà tuy nhẹ, nhưng mang theo một sự ra lệnh.
Triệu Chính sinh lòng hoài nghi, cầm ngọn đèn đi vòng ra phía trước Thẩm Lạc Hà, chăm chú nhìn nàng. Chỉ thấy trên vai trái Thẩm Lạc Hà có một vết thương màu đỏ sậm. Diện tích trông có vẻ không lớn, nhưng máu chảy rất nhiều, gần như nhuộm thấm nửa người nàng. Một phần máu rơi xuống đất, trông như những cánh hoa đỏ sẫm. Tất cả đều là màu đỏ sậm, trông có vẻ hơi khác so với máu bình thường.
Sắc mặt Thẩm Lạc Hà tái nhợt vô cùng, không có nửa điểm huyết sắc, phảng phất như vừa trải qua một trận ốm nặng. Vài sợi tóc dính mồ hôi, dán vào gương mặt nàng.
"Chưởng quầy à, cô bị thương ư?" Triệu Chính thất kinh hỏi, ngọn đèn trong tay run rẩy hai cái. "Tôi, tôi sẽ đi gọi Nhâm đại ca và mọi người đến xem vết thương cho cô ngay đây."
"Không cần, chỉ cần mình ngươi ở lại giúp ta là được, dù có gọi bọn họ đến cũng chẳng ích gì." Thẩm Lạc Hà yếu ớt nói.
"Tôi có thể giúp cô việc gì?" Triệu Chính rất đỗi kỳ quái. Khi chú ý đến màu sắc của những vệt máu đen dưới đất, trong lòng hắn chợt lóe lên một tia linh cảm, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chưởng quầy trúng độc?"
"Chắc hẳn Đồ Nhân tử đã nói chuyện của chúng ta với ngươi rồi phải không?" Thẩm Lạc Hà không đáp mà hỏi ngược lại.
"Vâng, Nhâm đại ca đã nói rồi, khách điếm này là quán đen."
"Đêm nay ta đã đi ám sát tên đào phạm Vương Cưu. Hắn là một cao thủ ám khí, ta tuy thành công giết hắn, nhưng bản thân cũng bị thương, trúng một mũi độc tiêu. Ta đã vận công bức ra phần lớn độc huyết, nhưng vẫn còn một phần nhỏ đọng lại trong vết thương, không thể bức ra. Ta gọi ngươi đ���n là muốn nhờ ngươi mút độc huyết ra giúp ta. Ngươi yên tâm, loại độc này chỉ khi hòa vào máu mới phát tác. Chỉ cần ngươi không nuốt độc huyết vào miệng thì sẽ không sao." Thẩm Lạc Hà ngẩng mắt nhìn Triệu Chính chằm chằm, ánh mắt nàng sắc bén như lưỡi dao, găm chặt vào khắp người Triệu Chính, phong tỏa mọi đường lui của hắn.
Triệu Chính hít ngược một hơi khí lạnh, kinh hãi lùi lại một bước. Độc dược trên đời này có đến ngàn vạn loại, hắn nào biết Vương Cưu dùng loại nào. Nếu là độc dược lợi hại, chỉ cần dính vào một chút cũng sẽ trúng độc, huống hồ lại phải mút vào miệng!
"Chưởng, chưởng quầy à, tôi dù gì cũng đã làm cho cô hơn bốn tháng, không có công lao thì cũng có khổ lao. Chuyện mút độc thế này, hay là cô tìm người khác làm đi. Trong quán này nhiều khách vậy, chúng ta cứ bắt một người đến chẳng phải được sao?" Trong lúc bối rối, quan niệm thiện ác của Triệu Chính bị lung lay. Nhất thời hắn không nghĩ đến, nếu bắt người khác đến mút độc, thì sẽ hại chết người đó. Hắn là người thiện lương, n��u không phải vì bị đe dọa đến tính mạng, thì sẽ không nghĩ ra cái chủ ý tồi tệ như vậy.
"Ngươi không tin ta?" Thẩm Lạc Hà ánh mắt lạnh lẽo, giơ tay phải lên. Giữa ngón tay nàng, một chiếc phi tiêu hình lăng sáng loáng đang kẹp chặt.
"Tôi, tôi đương nhiên tin tưởng chưởng quầy." Triệu Chính trong miệng đắng ngắt.
"Tin ta, sao còn sợ hãi như vậy? Ta đã nói rồi, loại độc này nếu mút vào miệng sẽ không sao. Chỉ cần lúc mút độc, ngươi chú ý đừng nuốt xuống là được. Sở dĩ ta không chọn người khác mà chỉ chọn ngươi đến giúp ta, là vì... chỗ trúng độc của ta là ở phía trên ngực trái. Nếu ta tìm người mút độc, khó tránh khỏi sẽ có va chạm thân mật. Ta hy vọng người mút độc cho ta là một nam nhân thuận mắt. Ta nghĩ tới nghĩ lui, trong khách sạn này cũng chỉ có ngươi là thuận mắt nhất. Hơn nữa ngươi vẫn còn trẻ con, dù sao cũng hơn mấy gã thô kệch, to con kia một chút." Khi Thẩm Lạc Hà nhắc đến ngực trái, nàng mấy lần trừng mắt nhìn, lộ ra chút ngượng ngùng. Dù nàng là một nữ nhân phóng đãng, nhưng chỉ cần là nữ nhân, ắt sẽ có lúc thẹn thùng.
Nghe những lời này, Triệu Chính không biết nên vui hay nên buồn. Hắn không ngờ mình lớn lên anh tuấn lại có thể chuốc lấy phiền toái như vậy, phải làm cái chuyện mút độc này. Sức lực hắn hiện giờ bất lực, căn bản không thể trái lệnh Thẩm Lạc Hà. Mặc kệ Thẩm Lạc Hà nói thật hay giả, hắn đều phải cắn răng mút độc. Nếu hắn dám cự tuyệt, e rằng chỉ một giây sau Thẩm Lạc Hà sẽ cầm miếng độc tiêu trong tay bắn về phía hắn. Hiện tại hắn chỉ có thể cầu nguyện những lời Thẩm Lạc Hà nói là thật, đừng để hắn mút độc xong rồi trúng độc bỏ mạng.
"Nếu chưởng quầy đã nói vậy, tôi đành phải bất chấp thôi." Triệu Chính đắng chát nói, cúi người đặt ngọn đèn xuống đất, ngồi đối diện Thẩm Lạc Hà.
Ánh đèn dầu tỏa ra, trong vầng sáng chỉ có hai người bọn họ, tựa như một thế giới nhỏ bé của riêng hai người. Sự hỗn loạn bên ngoài dường như chẳng còn liên quan gì đến họ.
Thẩm Lạc Hà chần chừ một lát, rồi mới nâng tay phải lên, nắm vạt áo thô màu đen bên trái, từ từ kéo xuống, để lộ lớp áo lót màu trắng bên trong. Nàng vốn là người từng trải, đã quen với chuyện cởi áo trước mặt đàn ông. Khi sự ngượng ngùng tan biến, tay nàng dần nhanh hơn.
Chiếc áo thô màu đen bị cởi ra, trượt rơi xuống vũng máu trên mặt đất. Thẩm Lạc Hà tiếp tục cởi lớp áo lót bên trong. Bàn tay ngọc trắng kéo nhẹ một cái, để lộ bờ vai trái trắng nõn như ngọc mỡ, cùng với dây yếm màu tím trên vai. Vì lớp vải áo lót đã dính chặt vào vết thương, cú kéo này đã gây ra đau đớn không nhỏ. Thẩm Lạc Hà khẽ rên một tiếng, cắn chặt môi, giật toang nửa bên áo lót trái, để lộ non nửa phần thân thể. Làn da nàng trắng nõn, vai mang vết thương, trông hệt như một chú cừu trắng nhỏ bị thương, đặc biệt khiến người ta thương xót.
Vết thương của Thẩm Lạc Hà nằm ngay phía trên ngực trái, sát với viền yếm màu tím. Dưới ánh đèn, hoa văn trên chiếc yếm hiện rõ mồn một. Tại chỗ chiếc yếm không che kín, càng lộ ra non nửa bộ ngực căng tròn, nõn nà, với đường cong mê hoặc đủ sức khơi dậy ngọn lửa ham muốn trong lòng đàn ông.
Mặc dù người đẹp với bộ ngực sữa nửa hở đang ngồi ngay trước mắt, nhưng Triệu Chính lúc này chẳng có tâm trạng nào để thưởng thức. Trong lòng hắn trống ngực đập thình thịch, sợ rằng một ngụm mút xuống sẽ mất mạng. Thế nhưng lúc này không mút thì chết, mà mút thì vẫn còn mấy phần cơ hội sống. Hắn chỉ có thể chọn mút.
"Đừng có lề mề nữa, mau lên!" Thẩm Lạc Hà đau đến nhíu chặt mày, tức giận trừng mắt nhìn Triệu Chính.
Triệu Chính mặt mày ủ ê, không còn lựa chọn nào khác đành bò tới phía trước, đưa miệng nhắm thẳng vào vết thương trên vai Thẩm Lạc Hà. Thế nhưng vì hai người ở quá xa, dù hắn có rướn cổ thế nào, miệng vẫn còn cách vết thương nửa phần.
"Ngươi đứng xa vậy làm gì, lẽ nào sợ ta ăn thịt ngươi sao?" Thẩm Lạc Hà lại liếc trắng Triệu Chính một cái, đưa tay túm cổ áo hắn, kéo sát về phía mình.
Triệu Chính không kịp chuẩn bị, thân thể thoáng chốc đã ngã vào người Thẩm Lạc Hà, gần như là ngồi trên đôi chân khoanh của nàng. Hắn chỉ cảm thấy một luồng hương khí ấm áp, mềm mại ập vào mặt. Mọi chỗ trên cơ thể hắn tiếp xúc đều mềm mại vô cùng. Tuy hiện tại tính mạng đang ngàn cân treo sợi tóc, nhưng hắn vẫn khó tránh khỏi nảy sinh ý nghĩ diễm tình.
"Ta đã dùng phương pháp điểm huyệt để phong bế nọc độc không cho lưu chuyển, nhưng cách này có thời gian hạn chế. Ngươi mau làm đi, nếu không đêm nay ta thật sự sẽ ngọc nát hương tan mất." Thẩm Lạc Hà cũng thấy hơi xấu hổ, nghiêng đầu không nhìn Triệu Chính, miệng không ngừng thúc giục.
Triệu Chính dán sát vào người Thẩm Lạc Hà, chỉ cảm thấy đôi gò bồng đảo của đối phương dán vào ngực mình, truyền đến xúc cảm mềm mại, khiến hắn có chút tâm viên ý mã. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Nếu mút độc huyết mà gây chết người, vậy hôm nay chính là ngày giỗ của mình rồi. Điểm da thịt thân mật này, cứ xem như phần an ủi cuối cùng trước khi chết của ta vậy." Hắn mang theo tâm thế chịu chết, một tay vịn chặt cổ ngọc của Thẩm Lạc Hà, tay kia nắm lấy bờ vai tròn lẳn như ngọc, miệng nhắm thẳng vào vết thương trên vai mà chúi xuống, hít mạnh một ngụm lớn độc huyết.
Mùi vị độc huyết này m��n chát, chẳng dễ chịu chút nào. Triệu Chính ngậm trong miệng, rồi nhổ sang một bên, sau đó lại mút thêm ngụm thứ hai. Sau năm sáu lượt như vậy, hắn cảm thấy đầu lưỡi hơi run, lòng thoáng chốc chìm xuống đáy cốc, thầm nghĩ: "Nàng ta quả nhiên lừa mình. Dù không nuốt độc huyết vào bụng, vẫn sẽ trúng độc. Thế này thì xong rồi! Không ngờ mình chí khí chưa thành, lại phải chết ngay từ điểm khởi đầu."
Triệu Chính âm thầm ghi hận Thẩm Lạc Hà, thậm chí nảy sinh ý nghĩ liều mạng với nàng, nhưng vẫn không thể nào vạch mặt.
Thẩm Lạc Hà thấy Triệu Chính dừng động tác, liền mở miệng thúc giục vài câu, lời lẽ ẩn chứa ý đe dọa.
Triệu Chính thấy sự việc đã đến nước này, dù có vạch mặt cũng chẳng ích gì cho bản thân, dứt khoát hạ quyết tâm, mút nốt phần độc huyết còn lại trong vết thương của Thẩm Lạc Hà rồi nhổ xuống đất. Chỉ thấy vết máu trong vết thương của Thẩm Lạc Hà dần dần chuyển từ đen sang hồng, ngay cả mùi máu cũng có chút thay đổi.
"Được rồi, độc huyết đã được mút ra, ngươi dừng lại đi. Nếu còn m��t nữa, ta e rằng một chút máu trong người cũng bị ngươi hút cạn mất." Thẩm Lạc Hà đưa tay nhẹ nhàng đẩy Triệu Chính ra, sau đó điểm vào vài huyệt vị trên cơ thể. Thân thể nàng đang căng cứng bỗng chốc mềm nhũn, máu huyết trong người khôi phục tốc độ lưu chuyển ban đầu, sắc mặt dần hồng hào trở lại.
Nội lực Thẩm Lạc Hà đã hao hết, thân thể vô cùng hư nhược. Sau khi cởi bỏ huyệt đạo, nàng cũng không còn sức chống đỡ, thoáng chốc ngã nhào sang một bên, phải dùng cánh tay chống đỡ xuống đất mới không bị ngã hẳn.
"Tiểu Triệu, ngươi đỡ ta đến cạnh giường tựa vào, sau đó vào ngăn kéo lấy kim sang dược và vải trắng ra, băng bó kỹ vết thương cho ta." Thẩm Lạc Hà yếu ớt nói.
Triệu Chính vẫn còn lo lắng cho cơ thể mình. Hắn cẩn thận cảm nhận một chút, phát hiện trong người không có thêm bất kỳ dị thường nào, chỉ là đầu lưỡi hơi tê dại mà thôi. Thấy bệnh trạng trúng độc không nặng thêm, hắn một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Theo lệnh Thẩm Lạc Hà, hắn ôm nàng lên giường, mặc kệ chiếc cột giường chạm khắc hoa văn phượng xuyên mẫu đơn vân nổi bật.
Thẩm Lạc Hà tựa vào cột giường, vô tình động đến vết thương trên vai trái, khiến toàn thân đau đớn kịch liệt. Nàng đau không chịu nổi, khẽ cắn môi, suýt nữa đau đến rơi nước mắt. Dù nàng là người tập võ, nhưng đây là lần đầu tiên nàng chịu đựng một vết thương như vậy.
Triệu Chính lặng lẽ đứng đờ ra một bên, cảm nhận những thay đổi của bản thân, nhưng vẫn không phát hiện thêm bất kỳ dấu hiệu dị thường nào. Hắn thầm đoán: "Chắc là nàng không lừa mình, loại độc này chỉ cần không nuốt vào bụng thì không sao thật?"
Triệu Chính từ buồn bã chuyển sang vui mừng, lớn tiếng nói: "Tôi hình như thật sự không sao."
"Ta đã nói rồi mà, độc này chỉ cần không hòa vào máu thì sẽ không có chuyện gì." Thẩm Lạc Hà nghiêng đầu, yếu ớt liếc trắng Triệu Chính một cái.
"Ha ha, vậy thì tốt quá rồi!" Triệu Chính vui mừng khôn xiết, cảm thấy như vừa sống sót sau tai nạn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.