(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 18: Hồng Trần khách sạn hồi 20 quăng danh trạng
Đồ Nhân tử cầm ngược con dao thái rau, suy tư nhìn chằm chằm vách tường. Một lúc lâu sau, chỉ nghe trong vách tường vọng ra tiếng chuông leng keng. Nghe tiếng chuông, sắc mặt Đồ Nhân tử dịu đi đôi chút, hắn thở phào một hơi dài rồi nói: "Trong bức tường này có một mật thất, bên trong mật thất có mấy mật đạo, một trong số đó nối thẳng đến phòng Thiên tự lầu ba, chuyên dùng để vận chuyển thi thể. Tiếng lục lạc phía trên rung lên, chứng tỏ đã đắc thủ rồi. Chưởng quầy đêm nay đã giết vị khách nhân trong phòng Thiên tự đó, người này là tội phạm bị truy nã, từng gây ra nhiều vụ án mạng, là một kẻ đại gian đại ác, chết không có gì đáng tiếc."
Triệu Chính chợt hiểu ra, quả nhiên trong bức tường này ẩn chứa mật thất.
Trong trò chơi, Hồng Trần khách sạn cũng có mật thất và mật đạo, nhưng dù sao trò chơi vẫn chỉ là trò chơi, không gian nhỏ hẹp, khác biệt khá lớn so với Hồng Trần khách sạn trong hiện thực, vị trí mật thất cũng có thay đổi. Triệu Chính nhìn khe hở trên vách tường, thầm nghĩ trong lòng: "Thế giới này và trò chơi dù sao cũng có nhiều điểm khác biệt, về sau mình không thể xem những gì trong trò chơi là cẩm nang bất di bất dịch, chỉ có thể dùng làm tài liệu tham khảo, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ chịu thiệt thòi lớn."
Đồ Nhân tử vội lùi lại mấy bước, thò tay vào tủ bát, xoay nhẹ một chiếc chén bên trong. Chỉ nghe vách tường phát ra tiếng "cót két", khe hở kia lập tức mở rộng, để l�� ra một cánh cửa. Bên trong cánh cửa tối đen như mực, không rõ có gì được cất giấu.
Đồ Nhân tử một tay cầm đao, cẩn trọng đề phòng bước vào mật thất, Triệu Chính vội vàng đi theo sau. Đồ Nhân tử chỉ về phía góc tường tối om, thản nhiên nói: "Thi thể ở ngay cạnh đó."
Triệu Chính nhìn sang, ánh đèn từ phòng bếp hắt vào một chút, mang đến một thứ ánh sáng lờ mờ cho căn phòng. Ở góc tường bên kia, một thi thể mặc y phục trắng nằm đó, dưới xương sườn vương vãi một mảng máu lớn. Triệu Chính không khỏi hít một hơi khí lạnh, da đầu tê dại. Từ nhỏ đến lớn, hắn chỉ mới thấy thi thể hai lần, nhưng chưa bao giờ quan sát gần như thế này. Đây là lần đầu tiên.
Đồ Nhân tử quẹt một cái bật lửa, thắp sáng ngọn đèn đặt trên bàn, sau đó vặn nhỏ bấc đèn, đóng lại cửa mật thất. Ánh lửa nhỏ như hạt đậu bùng lên, chiếu sáng trưng cả mật thất, khiến thi thể nằm ở góc tường hiện rõ mồn một.
Triệu Chính nhìn thi thể, lần đầu tiên nhận ra cái chết lại gần kề và tàn khốc đến vậy.
Đồ Nhân tử vung đao tiến gần thi thể ở góc tường, cúi người đặt đao lên cổ Vương Cưu, sau đó nắm lấy đầu y, nâng mặt Vương Cưu lên. Hai mắt Vương Cưu trợn trừng, khóe miệng rỉ ra những vệt máu nhỏ, cằm lún phún chòm râu đen, má phải mọc một nốt ruồi kỳ lạ có lông dài.
"Ngươi xem thử khuôn mặt này có giống với trên lệnh truy nã không." Đồ Nhân tử thò tay vào ngực, rút ra một tờ lệnh truy nã, rồi run tay mở nó ra. Triệu Chính phóng tầm mắt nhìn, bức ảnh chân dung trên lệnh truy nã kia y hệt thi thể, đặc biệt là nốt ruồi đen có lông dài kia hiện rõ nhất. Bên dưới ảnh chân dung là tên họ Vương Cưu và số tiền treo thưởng.
"Ừm, đúng là vậy." Triệu Chính gật đầu đáp.
"Tên này là một tên đại đạo giang hồ, biệt hiệu 'Độc Điểu Leo Núi', giết người còn nhiều hơn cả ta, chết tuyệt đối không oan!" Đồ Nhân tử nói xong, đột nhiên dùng sức ấn thi thể Vương Cưu xuống đất, rồi cao cao giơ con dao thái rau lên, nhắm vào cổ Vương Cưu, một đao chém xuống!
Xương cổ người vô cùng cứng rắn, tuyệt đối không thể chặt đứt chỉ bằng một nhát dao thái rau. Thế nhưng Đồ Nhân tử ra đao vô cùng xảo diệu, tay xoay nhẹ theo khớp xương cổ, vết dao nhanh chóng cắt xuống, vậy mà chỉ bằng một đao đã chém đứt đầu Vương Cưu! Máu tươi từ thi thể Vương Cưu trào ra xối xả, những giọt máu văng tung tóe lên mặt và người Đồ Nhân tử, khiến hắn trông càng thêm hung ác, hệt như quỷ sai hành hình dưới địa ngục. Mùi máu tươi nồng nặc nhanh chóng khuếch tán khắp phòng, xộc thẳng vào mũi người.
Cảnh tượng này diễn ra quá nhanh, quá đột ngột, Triệu Chính kinh hô một tiếng, lùi lại mấy bước, suýt nữa ngã lăn ra đất.
"Đầu phải giữ lại mang đi quan phủ lĩnh thưởng, còn thân thể thì ngươi mang đi chôn đi." Đồ Nhân tử nhặt chiếc đầu lên, đặt nó trên mặt bàn, rồi chỉ vào thi thể đang chảy máu lênh láng dưới đất mà nói.
Triệu Chính hít thở sâu hai cái, cố gắng bình phục tâm tình. Trước đây hắn từng xem không ít phim kinh dị, có khả năng chịu đựng nhất định, sau khi nhìn thêm vài lần thi thể, hắn dần dần lấy lại được bình tĩnh. Hắn cố gắng không nhìn đến chiếc đầu đã lìa khỏi xác, chỉ nhìn chằm chằm thi thể không đầu, lặng lẽ gật đầu.
Giang hồ hôm nay, hiểm ác khó lường, lòng người phức tạp. Giang hồ vốn là nơi đầy rẫy sát cơ, nếu đến một chút máu me cũng không chịu được, thì còn nói gì đến việc bước chân vào giang hồ nữa.
Đồ Nhân tử lục soát thi thể vài lượt, lấy ra tất cả những vật tùy thân của y, bao gồm hai cái túi tiêu giấu trong tay áo, mấy nén bạc, cùng với đá lửa, dao nhỏ và một số thứ lặt vặt khác. Đồ Nhân tử bê mớ đồ lỉnh kỉnh này đi về phía bức tường, dùng chân đẩy mở một ngăn tủ, ném tất cả chúng vào trong, sau đó lấy ra một chiếc xẻng nhỏ từ tủ chén. Đồ Nhân tử cầm chiếc xẻng nhỏ đi tới bên tường, dùng tay dò dẫm trên vách tường một lúc, tìm thấy một cái lỗ nhỏ, rồi đưa ngón tay vào ấn xuống.
Thì ra trong mật thất này còn có một bí mật khác. Bỗng nhiên, một khối sàn nhà thụt xuống, để lộ ra lối vào của một đường hầm. Đồ Nhân tử đưa chiếc xẻng nhỏ cho Triệu Chính, chỉ vào lối vào đường hầm nói: "Cứ theo lối này đi thẳng về phía trước, đến cuối cùng, khi ra ngoài sẽ là bãi tha ma. Ngươi tìm một chỗ trong bãi tha ma mà chôn thi thể này đi, sau khi về thì sẽ hoàn toàn trở thành người của Hồng Trần khách sạn. Ta sẽ chuẩn bị sẵn rượu thịt ở đây đợi ngươi. Khi ngươi về, hai anh em chúng ta sẽ cùng cạn ly thật sảng khoái!"
Triệu Chính đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nhẹ gật đầu. Sau khi chính thức gia nhập hắc điếm này, quan hệ giữa hắn và chưởng quầy có lẽ sẽ tốt đẹp hơn một chút. Nếu thuận lợi, biết đâu hắn có thể học được môn La Yên Bộ kia. Hắn đi về phía cửa hầm, nhận chiếc xẻng nhỏ, vác lên người, sau đó nắm lấy hai chân thi thể, kéo nó vào cửa hầm rồi ném xuống.
"Đường hầm thẳng tắp thôi, ngươi cứ thế mà đi thẳng xuống là được." Đồ Nhân tử dặn dò.
Triệu Chính không trả lời, cứ thế theo lối thang hầm đi xuống.
Trong địa đạo tối đen như mực, không biết dài bao nhiêu, sâu đến mức nào. Đồ Nhân tử nhẫn tâm đóng lại lối vào địa đạo, khiến chút ánh sáng trên đầu cũng biến mất. Triệu Chính chìm vào bóng tối hoàn toàn. May mắn thay, hắn đã đi qua rất nhiều phó bản hầm ngục u tối, nên có sức chịu đựng nhất định với bóng tối, sẽ không bị hù dọa.
Triệu Chính cúi người nắm lấy thi thể, dò dẫm vài cái, tìm được hai chân thi thể, rồi kéo nó đi về phía trước. Tay hắn dính không ít máu ấm, chỉ cần chạm vào là có thể cảm nhận được. Hắn kéo thi thể đi về phía trước, trong lòng cảm thấy quỷ dị khôn tả, không khỏi nơm nớp lo sợ. Việc kỳ quái nhất mà hắn từng làm trong đời, e rằng chính là việc này.
Triệu Chính vừa đi, trong lòng vừa nảy sinh đủ thứ ý nghĩ kỳ quái. Thoáng chốc hắn tưởng tượng thi thể bỗng nhiên sống dậy, thoáng chốc lại tưởng tượng có vật thể không tên nào đó chạm vào vai mình, rồi lại tưởng tượng có ma quỷ thổi hơi lạnh vào cổ. Hắn cứ thế suy nghĩ lung tung cả buổi, nhưng thực ra chỉ là tự dọa mình mà thôi.
Không biết đường hầm này đặc biệt dài hay là thời gian trôi quá chậm, Triệu Chính cảm giác mình kéo thi thể đi mãi, rất lâu sau mới đến được cuối cùng. Phía trước trong bóng tối là một ngõ cụt. Triệu Chính buông thi thể, dò dẫm trên vách tường phía trước vài cái, sờ được một cái thang tương tự ở lối vào. Hắn leo theo cái thang đi lên, đưa tay mò lên đầu thì chạm phải một tấm ván gỗ. Dùng sức đẩy, tấm ván gỗ bật mở, rất nhiều đất cát rơi xuống làm mắt hắn phải nheo lại. Triệu Chính nháy mắt vài cái, dùng nước mắt đẩy hết đất cát ra, sau đó thò đầu ra lối thoát, nhìn quanh một lượt.
Bên ngoài sáng hơn trong đường hầm một chút. Ánh trăng rải khắp mặt đất, lờ mờ có thể nhìn thấy cảnh vật gần đó. Chỉ thấy từng nấm mồ nhấp nhô, số lượng không hề ít. Xung quanh các nấm mồ, cỏ dại mọc um tùm, xen lẫn không ít cây cối khô héo. Mỗi nấm mồ đều có nghĩa là một thi thể được chôn cất bên dưới, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến Triệu Chính rợn người. Ở nơi quỷ quái thế này, càng chờ đợi lại càng rợn người.
Triệu Chính nuốt nước bọt, bò xuống, nắm lấy thi thể, một tay ôm nó vào người, rồi lại trèo lên, quẳng thi thể ra ngoài. Những ngày này hắn chăm chỉ rèn luyện không ngừng, khí lực tăng trưởng đáng kể, qua lại vận chuyển một thi thể cũng không cảm thấy mệt mỏi. Triệu Chính bò ra ngoài, đóng lại tấm ván gỗ, kéo thi thể tìm kiếm một vòng, tìm được một mảnh đất trống phù hợp, rồi đào một cái hố sâu, chôn thi thể vào. Dù biết người đàn ông tên Vương Cưu này chết không có gì đáng tiếc, nhưng hắn vẫn tìm một thanh gỗ chắc chắn thay thế bia mộ, cắm nó trước nấm mồ.
"Khi còn s���ng ngươi thích hại người, nhưng sau khi chết chắc hẳn đã thấu hiểu nỗi đau của cái chết. Kiếp sau hy vọng ngươi có thể thay đổi triệt để, đừng làm hại người nữa." Triệu Chính dừng chân trước nấm mồ mới đắp, thở dài cảm thán.
Triệu Chính nghỉ ngơi một lát trong gió đêm, sau khi khí lực hồi phục, hắn quay lại lối ra đường hầm, dò dẫm trở về mật thất khách sạn. Hắn leo lên cái thang, dùng sức gõ vào tấm ván gỗ phía trên. Rất nhanh, có tiếng đáp lại, rồi có người mở tấm ván gỗ ra.
Trong mật thất, không biết từ lúc nào đã có thêm nhiều người. Vương Nhị, Tống lắm mồm và những người khác đều đã có mặt, trên bàn còn bày thêm vài món ăn nóng và hai hũ rượu ngon.
"Vương tiên sinh, Tống ca, sao các vị cũng đến đây?" Triệu Chính lấm lem bụi đất bò lên, nhìn mọi người hỏi.
"Tiểu Triệu, ta quả nhiên không nhìn lầm cậu. Sự dũng cảm và tâm tính của cậu vượt xa bạn bè cùng lứa, tương lai còn dài, nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn." Vương Nhị cười nói đầy vẻ tán thưởng.
"Bữa cơm hôm nay là để chúc mừng cậu chính thức gia nhập hội, chúng ta đương nhiên phải đến chứ." Tống lắm mồm ngồi trên ghế, vừa nhai lạc rang, vừa ra vẻ đã chén tạc chén thù không ít mồi nhắm.
"Vâng, về sau tôi chính là tiểu nhị thực thụ của khách điếm này rồi, có việc gì cần làm cứ việc sai bảo." Triệu Chính khách khí nói.
Mấy người xúm lại, kéo Triệu Chính hàn huyên rôm rả, rồi còn giúp hắn tẩy sạch vết máu trên người, thay cho hắn một bộ quần áo sạch sẽ khác. Tống lắm mồm kéo tay Triệu Chính ra bàn, miệng không ngừng khen ngợi Triệu Chính tiến bộ thần tốc, đúng là một hạt giống tốt để luyện võ.
Mọi người quây quần bên nhau, chuẩn bị ăn mừng một bữa no say. Triệu Chính rót một chén rượu, định mời mọi người. Đúng lúc này, cửa mật thất bỗng nhiên mở ra.
"Chắc chắn là chưởng quầy đến rồi." Vương Nhị cười suy đoán, nhưng lại đoán sai. Người bước vào không phải Thẩm Lạc Hà, mà là một tiểu nhị khác trong tiệm.
"Tôi đến khuê phòng tìm chưởng quầy, nhưng chưởng quầy không mở cửa, chỉ dặn tôi gọi Triệu Chính đến, nghe giọng điệu có vẻ khá gấp gáp." Tiểu nhị vừa vào cửa đã nói luôn.
"Chưởng quầy gọi Triệu Chính đến làm gì vậy?" Đồ Nhân tử lẩm bẩm thắc mắc.
"Tôi cũng không rõ." Tiểu nhị lắc đầu.
Triệu Chính nhìn mọi người, đứng dậy nói: "Chưởng quầy đã gọi tôi, vậy tôi qua đó xem sao, mọi người cứ tiếp tục ăn uống, đừng đợi tôi. Khi tôi về, sẽ mời rượu các vị sau."
Truyen.free – Nơi chắp cánh cho những câu chuyện đầy màu sắc.