Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 16: Hồng Trần khách sạn hồi 18 đêm về khuya giết người ban đêm dạ (thượng)

Đêm đã thật khuya, người đã mệt mỏi.

Gió thu se lạnh thổi vù vù bên ngoài khách điếm, trong quán, mọi cánh cửa sổ đều đóng chặt. Dưới ánh đèn dầu leo lét trên bàn ở hành lang và trong bếp, ngoài ra, toàn bộ căn phòng không còn bất kỳ nguồn sáng nào khác. Cả khách điếm chìm vào im ắng, dù là khách trọ hay nhân viên, ai nấy đều đã chìm vào giấc ngủ, chỉ có lác đác vài người là ngoại lệ.

Hôm nay, Đồ Nhân tử không hiểu lên cơn gì, cố ý giữ Triệu Chính lại bếp, giao cho cậu ta một đống việc không tên, không cho nghỉ ngơi.

Ban đầu, Triệu Chính nghĩ mình đã đắc tội Đồ Nhân tử ở đâu đó, nhưng cẩn thận nghĩ lại, cậu ta lại không tài nào nhớ ra mình đã làm gì phật ý lão ta. Hơn nữa, Đồ Nhân tử là người sảng khoái, không phải loại tính toán chi li, nên việc lão ta giữ cậu lại làm việc đêm nay, e rằng có ẩn tình khác.

Triệu Chính cố sức mở to đôi mí mắt đang díp lại, cố gắng xua tan cơn buồn ngủ, lặng lẽ lau chùi bếp lò trong bếp. Đợi đến khi bếp lò sạch bóng loáng, cậu ta đem tấm giẻ lau dính đầy dầu mỡ vào nước sạch giặt đi giặt lại, vắt khô rồi treo lên tường.

"Nhâm đại ca, nếu không có việc gì nữa, ta về phòng ngủ đây." Triệu Chính ngáp hỏi, nhưng thực chất là đang thăm dò ý đồ của Đồ Nhân tử.

"Cứ ở lại đây, đừng đi đâu cả. Lát nữa còn có một 'việc' cho ngươi làm." Đồ Nhân tử trầm mặt ngồi trên ghế, trên gương mặt ẩn hiện vẻ lo lắng.

"Việc gì cơ?" Lông mày kiếm của Triệu Chính khẽ nhướng lên, cảm thấy không ổn.

"Hắc việc." Đồ Nhân tử ngước mắt nhìn Triệu Chính.

Triệu Chính nghe vậy, trong lòng rùng mình: "Đồ Nhân tử nói như vậy, chẳng lẽ là muốn bộc bạch mọi chuyện của khách điếm này với mình? Ừm, chắc chắn là vậy. Bọn họ chắc chắn đang theo dõi vị khách nhân áo đen kia, định ra tay ngay đêm nay, nhân tiện cho mình biết về những chuyện họ làm trong bóng tối, để kéo mình nhập hội. Nhưng vị khách áo đen kia võ công không tầm thường, liệu mấy người bọn họ có đối phó nổi không? Haizz, mong rằng bọn họ đừng gặp phải biến cố gì." Nghĩ đến đây, cậu ta giả ngu hỏi: "Hắc việc là việc gì?"

"Hắc việc chính là những việc không thể lộ ra ngoài ánh sáng, chỉ có thể làm trong bóng tối." Đồ Nhân tử lấp lửng giải thích.

"Việc này không thể làm bây giờ sao? Ta có chút mệt mỏi."

"Không thể làm bây giờ, bởi vì 'hàng' còn chưa được đưa tới." Đồ Nhân tử liếc mắt quét qua, hữu ý vô ý liếc nhìn khe hở trên vách tường, đằng sau đó chính là mật thất của nhà bếp.

"Đã như vậy, vậy ta cứ cùng ngươi đợi thêm lát nữa vậy." Triệu Chính bất động thanh sắc, ra ngoài tìm một chi���c ghế mang vào, ngồi đối diện với Đồ Nhân tử. Trong lòng cậu ta ít nhiều có chút bất an, Đồ Nhân tử luôn miệng nói có hắc việc giao cho mình, có lẽ nào là lão muốn mình đi giết người? Nếu đúng là như vậy, thì có chút khó xử rồi, tuy rằng cậu biết khách điếm này chỉ giết ác nhân, nhưng chỉ cần là giết người, thì dù là giết người xấu cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Kỳ thật, đừng nói là giết người, trước kia cậu còn chưa từng giết cả gà, nên áp lực đặc biệt lớn.

Đồ Nhân tử lo lắng cho an nguy của Thẩm Lạc Hà, Triệu Chính lo lắng hắc việc khó giải quyết, hai người đều mang trong lòng những nỗi niềm riêng, chẳng ai muốn nói lời thừa thãi, cả hai đều im lặng.

Phòng bếp chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió sưu sưu lùa qua khe cửa sổ.

Ngọn đèn trên bàn leo lét, chiếu sáng gương mặt hai người, và cả cây đao trên giá treo dụng cụ làm bếp.

...

Trăng đen, gió lớn, đêm giết người.

Thẩm Lạc Hà khoanh chân ngồi trên giường, nhắm mắt dưỡng thần, toàn thân bất động, như ni cô nhập định. Bên cạnh tay phải nàng, bày một thanh đoản kiếm còn nằm trong vỏ.

Nàng đêm nay ăn mặc rất khác biệt so với ngày thường, khoác trên người bộ áo ngắn vải thô màu đen, bó sát người, gọn gàng, vạt áo rất ngắn. Nửa người dưới là một chiếc quần dài, chân trần, lộ ra đôi chân ngọc trơn bóng. Tóc nàng búi gọn thành nhiều vòng, dùng dây buộc tóc màu đen cố định lại, đảm bảo dù vận động kịch liệt cũng không lo tóc sẽ bung xõa.

Trang phục như vậy rất thích hợp để giết người trong đêm. Quần áo màu đen có thể ẩn mình trong bóng tối, cách ăn mặc gọn gàng thuận tiện cho việc ra tay thi triển chiêu thức.

Giết người là một việc đầy áp lực, giết một gã cao thủ lại càng như vậy.

Từ khi mở khách điếm đến nay, Thẩm Lạc Hà là lần đầu tiên gặp phải đối thủ nguy hiểm đến vậy. Dù nàng đã sai người bỏ "Không Hương Nhuyễn Cốt Tán" vào rượu và thức ăn của Vương Cưu, khiến nội công tu vi của hắn giảm đi rất nhiều, nhưng nàng vẫn vô cùng căng thẳng, nhịp tim đập nhanh liên hồi.

Thẩm Lạc Hà mất hơn nửa đêm, cuối cùng cũng điều chỉnh cảm xúc đạt đến trạng thái tốt nhất, sẵn sàng ra tay.

Hiện tại đúng là nửa đêm, là lúc người ta ngủ say nhất, không đề phòng. Nếu may mắn, có lẽ nàng có thể đoạt mạng Vương Cưu khi hắn đang ngủ say, không đề phòng.

Thẩm Lạc Hà chậm rãi mở mắt, trong bóng tối, hai con ngươi nàng phát ra thứ ánh sáng trắng mờ nhạt. Nàng cầm lên thanh đoản kiếm bên mình, rút ra khỏi vỏ, thân kiếm tỏa ra hàn khí nhàn nhạt. Nàng cầm kiếm đứng lên, phi thân nhảy lên, đưa tay nắm chặt xà nhà, xoay người đáp xuống xà ngang. Cây xà ngang này không quá rộng, đủ để một người di chuyển bên trên, chỉ là khe hở giữa xà ngang và mái nhà rất chật, chỉ có thể ngồi nghiêng người mà bò tới.

Thẩm Lạc Hà chân không dẫm lên xà ngang mà không hề phát ra tiếng động. Nàng chậm rãi di chuyển về phía trước, đi tới cuối xà ngang, đối diện là một tấm ván gỗ chặn lại. Nàng đưa tay nắm lấy tấm ván gỗ, kéo nhẹ ra. Đây cũng là chi tiết được cố ý bố trí ngay từ khi khách điếm bắt đầu xây dựng, để thuận tiện cho Thẩm Lạc Hà có thể bí mật lẻn vào phòng của khách. Nếu lẻn vào qua cửa sổ, chắc chắn sẽ tăng thêm rất nhiều rủi ro.

Tấm ván gỗ được bôi dầu, nên khi kéo ra phát ra tiếng động rất nhỏ, gần như không đáng kể. Sau khi tấm ván được mở ra, hai căn phòng liền thông với nhau. Chỉ cần theo xà ngang bò qua, sẽ đến được phòng Thiên Tự.

Thẩm Lạc Hà qua lỗ thông hơi nhìn xuống dưới. Trong bóng tối, ti��ng ngáy của Vương Cưu vang lên đều đặn, không có chút thay đổi nào, xem ra hắn vẫn chưa bị kinh động. Thời gian không còn nhiều, e rằng sẽ có biến cố, nàng cần phải ra tay nhanh gọn và dứt khoát.

Nàng nâng chân trái, đưa qua lỗ thông hơi, dẫm lên xà ngang của phòng bên cạnh, sau đó cũng chuyển tay qua.

Lỗ thông hơi này không lớn, cũng chỉ có người có vóc dáng mảnh mai mới có thể lọt qua. Nếu là người có dáng người cao lớn vạm vỡ như Đồ Nhân tử, thì đã gặp khó khăn rồi.

Thẩm Lạc Hà đến xà ngang của phòng bên cạnh, đeo đoản kiếm ra sau lưng, rồi nhảy xuống khỏi xà ngang. Trước khi tiếp đất, nàng với tay nắm chặt xà ngang, khiến thân thể lơ lửng giữa không trung. Nàng giữ vững thăng bằng, sau đó mới buông tay, nhẹ nhàng đáp xuống đất. Lòng bàn chân mềm mại của nàng chạm đất, phát ra tiếng động lớn hơn một chút so với lúc kéo tấm ván gỗ.

"Đụng."

Tiếng động này bình thường thì chẳng lớn là bao, nhưng đặt vào đêm khuya tĩnh mịch này, thì lại vang dội như tiếng trống.

Thẩm Lạc Hà nín thở tập trung tinh thần, cẩn thận quan sát động tĩnh của Vương Cưu. Căn phòng u ám không chút ánh sáng, nàng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy hình dáng của Vương Cưu đang nằm trên giường, vẫn bất động, có vẻ như chưa bị kinh động. Thẩm Lạc Hà thấy thế, trong lòng vui mừng. Nếu có thể ra tay khi Vương Cưu đang say ngủ thì còn gì bằng, nàng có thể tránh được rất nhiều nguy hiểm. Nàng nhẹ nhàng di chuyển về phía trước, lòng bàn chân chạm đất không hề phát ra một chút tiếng động nào, như mèo đêm dò đường.

Khi Thẩm Lạc Hà tiếp cận đầu giường cách đó khoảng một thước, cổ chân nàng vô tình chạm phải một sợi dây nhỏ nối giữa chân giường và chân ghế. Sợi dây này ẩn mình trong bóng đêm, căn bản khó mà nhìn thấy. Sợi dây bị va chạm, kéo theo hai đầu có treo hai chiếc chuông nhỏ. Chỉ nghe tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên, trong đêm khuya nghe thật đặc biệt chói tai.

"Không tốt!" Thẩm Lạc Hà biến sắc, tóc gáy dựng đứng toàn thân. Nàng không ngờ Vương Cưu lại cẩn thận đến thế, lại bố trí loại cạm bẫy này trong phòng trước khi ngủ. Trước đây, tuy nàng có quan sát Vương Cưu qua lỗ nhỏ, nhưng cả ngày chỉ lén nhìn vài lần, mỗi lần rất ngắn ngủi, cũng chưa từng thấy Vương Cưu bố trí những thứ này trong phòng. Nếu không, làm sao nàng lại không đề phòng thêm chứ.

Vương Cưu mang trên mình vài án mạng, bị quan phủ các nơi truy nã, đã hình thành thói quen làm việc cẩn trọng. Mỗi khi ngủ lại bên ngoài, hắn đều giăng vài sợi dây nhỏ quanh mình. Một khi có người tiếp cận hắn lúc ngủ, sẽ làm rung động những chiếc chuông nhỏ trên dây, tạo ra tiếng động.

Thẩm Lạc Hà nghe được tiếng chuông, cho rằng đó là một loại cơ quan cạm bẫy nguy hiểm nào đó, liền vội vàng xoay người nhảy lùi lại phía sau, nghiêng người để thu nhỏ diện tích, đưa đoản kiếm dựng thẳng trước ngực, hai mắt đảo nhanh nhìn quét tình hình trong phòng. Thế nhưng, ngoài tiếng chuông, trong phòng không còn xuất hiện bất kỳ dị động nào khác.

Tiếng chuông khiến Vương Cưu đang ngủ say giật mình tỉnh giấc. Hắn mở phắt mắt ra, ngẩng đầu nhìn thoáng qua bóng đen trong phòng mình. Hắn không cần đoán cũng biết đối phương không có ý tốt, trong lòng chợt dâng lên sát ý vô tận. Hắn vươn tay vào trong chăn, lấy ra túi đựng tiêu trên người, rồi vung về phía Thẩm Lạc Hà.

Túi đựng tiêu chỉ là một lớp vải mỏng. Khi hắn dùng sức vung lên như vậy, vài chục thanh phi tiêu bên trong lập tức đâm rách túi đựng tiêu, giống như đầy trời sao sáng, tứ tán bay ra.

Vương Cưu ngoại hiệu là Độc Điểu Trèo Núi, khinh công và tài hạ độc đều cực kỳ lợi hại. Toàn thân hắn mang theo hơn trăm thanh phi tiêu, tất cả đều tẩm độc, chỉ cần trúng một chút là nguy hiểm tính mạng.

Thẩm Lạc Hà biết độc tiêu của Vương Cưu lợi hại, không dám khinh thường, liền lập tức xoay người né tránh về phía sau, thi triển Thiết Bản Kiều công phu, ngửa người ra sau một góc chín mươi độ. Nàng chỉ cảm thấy gió lạnh quất vào mặt, vài thanh độc tiêu lướt qua ngay trước mặt nàng, "Tút tút tút" ghim vào tường.

Vương Cưu chớp lấy kẽ hở khi Thẩm Lạc Hà xoay người né tránh, đè tay lên ván giường, làm bộ muốn đứng dậy. Giờ hắn đang trong tư thế nằm, trong chiến đấu thì cực kỳ bất lợi.

Thẩm Lạc Hà dĩ nhiên sẽ không cho Vương Cưu cơ hội đứng dậy. Nàng né tránh độc tiêu xong, eo thon khẽ dùng lực, thân hình đang ngửa ra sau liền thẳng đứng trở lại. Cổ tay khẽ lật, mũi đoản kiếm liền hướng thẳng về phía trước. Chân ngọc đạp mạnh, thân hình yểu điệu phi thân lao tới. Nàng là nữ nhi, so về khí lực đương nhiên không bằng nam nhân, nhưng khinh công của nàng lại cực kỳ tốt. Gần như chỉ trong chớp mắt đã lao đến bên cạnh Vương Cưu, một kiếm đâm thẳng vào chỗ hiểm trên mặt Vương Cưu.

Vương Cưu trong lòng thầm kinh hãi, không dám đứng dậy nữa, liền dùng hai tay để đối phó Thẩm Lạc Hà. Hắn đặt tay trái lên cánh tay phải, kích hoạt cơ quan lò xo giấu trong tay áo. Chợt nghe tiếng "Cạch" một cái, từ tay áo hắn bắn ra một mũi nhọn lợi hại, đó chính là một mũi ám tiễn đầy sát khí!

Ám tiễn là một loại ám khí có cơ quan, thường được buộc vào cánh tay, chỉ cần nhấn lò xo, ám tiễn bên trong sẽ bắn ra. Loại cơ quan này có lực đạo rất lớn, đủ để xuyên thủng thân thể người. Toàn bộ phi tiêu trên người Vương Cưu đều tẩm độc, nhưng duy chỉ ám tiễn thì không tẩm độc, bởi vì loại ám khí này một khi trúng vào người, đã đủ để trí mạng rồi, không cần thiết phải tẩm độc thêm. Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free