(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 129: Hồi 181 dưới mặt đất mật đạo Hồi 182 dưới mặt đất Huyết Chiến Hồi 183 một người một cái
Triệu Chính cứ nhìn chằm chằm Lục Xông. Khi bắt gặp vẻ mặt thoáng qua đó, anh thầm hừ lạnh một tiếng.
Lục Xông rất nhanh thu hồi ánh mắt, tiếp tục dẫn mọi người đi vào bên trong.
Vì sân khách điếm nhà họ Lục quá nhỏ, không đủ chỗ chứa ngần ấy xe ngựa, nên phần lớn xe ngựa chỉ có thể dừng bên ngoài, chỉ có hai cỗ xe ngựa được phép đi vào. Ông Lục vội vã ra mặt, mời tất cả khách trọ trong khách sạn rời đi. Không những miễn phí tất cả chi phí mà còn bồi thường một phần thiệt hại. Những vị khách xui xẻo này trong lòng rất bất mãn, nhưng khi vừa thấy đoàn xe bên ngoài ai nấy đều mang theo vũ khí, thì giận mà không dám nói, chỉ có thể nén giận vào trong, ngoan ngoãn rời khỏi khách sạn.
Khách sạn trống không, đoàn người bắt đầu tiếp quản quán trọ. Các gia đinh ai nấy đều có phận sự riêng: người trông coi xe ngựa, người chăm sóc ngựa, người kiểm tra khách sạn đề phòng đây là một quán trọ đen, không ai rảnh rỗi.
Kiếm Nô đứng giữa sân chủ trì đại cục, Triệu Chính đứng bên cạnh, đưa mắt nhìn bốn phía.
Triệu Chính hết lòng mong mỏi những gia đinh phụ trách kiểm tra khách sạn này có thể phát hiện ra manh mối gì, nhưng sau khi trở về, họ đều báo lại là không có bất kỳ phát hiện đáng ngờ nào. Xem ra quán trọ đen này che giấu quá kỹ, không lộ chút sơ hở nào. Triệu Chính hơi thất vọng, quyết định tìm cơ hội khác để vạch trần bộ mặt thật của quán trọ đen này.
Kiểm tra xong các căn phòng, Kiếm Nô căn cứ vào chất lượng, vị trí, diện tích mà sắp xếp phòng tương ứng cho mỗi người. Sau đó, hắn gọi Lục Xông, phân phó Lục Xông giao nộp tất cả nguyên liệu nấu ăn hiện có trong khách sạn, do người của đoàn tự mình kiểm tra và chế biến.
Trên đường đi, đoàn xe di chuyển hết sức cẩn thận. Mỗi khi trú chân tại khách sạn, họ đều kiểm tra kỹ lưỡng một lượt. Hơn nữa, họ còn tự tay nấu nướng thức ăn, tuyệt đối không để người của khách sạn nhúng tay vào.
Triệu Chính theo thói quen vẫn làm một vị đại gia vung tay, tiến vào căn phòng được sắp xếp cho mình. Vào phòng, anh cẩn thận đóng cửa lại, sau đó bắt đầu kiểm tra căn phòng. Anh chủ yếu kiểm tra xem trong phòng có khoảng trống bí mật nào không, dùng sức gõ vào vách tường và sàn nhà, nghe tiếng vang để phân biệt thật giả. Anh kiểm tra rất cẩn thận, mỗi cách một tấc lại gõ hai cái, mất gần nửa canh giờ, kiểm tra từng ngóc ngách của căn phòng, không bỏ qua bất kỳ nơi nào. Chỉ tiếc là không thu hoạch được gì, trong phòng dường như không che giấu bí mật nào.
"Kỳ lạ thật, ta nhớ quán trọ đen này phải có mật đạo mới đúng chứ, sao lại không tìm thấy cái nào. Chẳng lẽ phòng của ta không có mật đạo, mà phòng khác mới có?" Triệu Chính thất vọng đấm nhẹ vào vách tường, cảm thấy có chút khó xử.
Mật đạo là bằng chứng trực tiếp nhất. Nếu không tìm thấy mật đạo, sẽ rất khó tìm được bằng chứng khác để chứng minh đây là một quán trọ đen.
Triệu Chính nghỉ ngơi một lát nhưng vẫn chưa từ bỏ, tiếp tục kiểm tra kỹ lưỡng căn phòng. Nhưng khi kiểm tra đến một nửa, gia đinh đã gõ cửa phòng anh, gọi anh ra ăn cơm. Anh đành phải khó chịu, đi ra ngoài rẽ trái đến phòng ăn, cùng Kiếm Nô ăn cơm. Trong người anh có dược giải độc Hắc Liên Tử nên cũng không sợ đồ ăn có độc, ăn rất ngon miệng. Nếu đồ ăn thật sự có độc, vừa hay có thể vạch trần bộ mặt thật của quán trọ đen này, đúng như ý anh.
Chỉ tiếc là trong thức ăn không có độc, sau khi mọi người ăn xong, ngoài việc bụng to hơn một chút thì không có chuyện gì khác xảy ra.
Triệu Chính trở lại gian phòng, trong lòng bực bội tiếp tục kiểm tra, nhưng đ�� thay đổi phương pháp kiểm tra, sử dụng một phương pháp có tính phá hoại hơn. Anh rút Tử Sơ kiếm ra, dùng kiếm đâm vào vách tường và gạch lát sàn. Nếu vách tường hoặc dưới sàn có tường đôi hay khoảng trống, cảm giác truyền từ mũi kiếm sẽ phát hiện ra ngay. Dùng phương pháp kiểm tra này, không thể kiểm tra từng tấc một, chỉ có thể chọn những chỗ trọng yếu để kiểm tra. Ban đầu, anh đâm vào vách tường một lúc, rồi trên giường, sau đó là sàn nhà dưới gầm bàn.
Khi anh hơi nản lòng và không còn chú ý nhiều nữa, Tử Sơ kiếm đâm vào sàn nhà dưới gầm bàn chợt xuyên thủng gạch đá, lún sâu vào một khoảng không gian rỗng. Hai mắt anh lập tức sáng lên, anh nắm chặt chuôi kiếm, từ từ nới lỏng thân kiếm ra. Nó lún sâu khoảng ba thước, nhưng vẫn chưa chạm tới đáy, xem ra khoảng không gian rỗng dưới sàn này có diện tích rất lớn.
Bình thường làm gì có khoảng trống nào dưới lòng đất của căn phòng, đây chắc chắn là một mật đạo!
"Hay lắm, cuối cùng ta cũng phát hiện ra sơ hở rồi." Triệu Chính vui mừng khôn xiết. Để tránh kinh động người đang ở trong mật đạo, anh vội vàng rút Tử Sơ kiếm về. Anh để đảm bảo không chút sơ hở nào, ở mấy chỗ khác cũng dùng kiếm thăm dò một phen, phát hiện đều là không có gì. Xem ra dưới gầm bàn này rất có thể là lối vào mật đạo.
Nếu Triệu Chính không biết trước rằng quán trọ này là hắc điếm và vẫn cứ ở lại đây, thì cặp vợ chồng nhà họ Lục trong quán rất có thể sẽ vào lúc nửa đêm, mượn mật đạo này vụng trộm lẻn vào phòng anh, ra tay tàn độc với anh.
Triệu Chính cầm kiếm, tra lại vào vỏ, rồi đẩy cửa bước ra ngoài. Lúc này trời đã nhá nhem tối, mặt trời chìm về phía tây, ráng chiều nhuộm đỏ cả bầu trời, giống như có ai đó đốt một ngọn lửa lớn trên cao. Anh gõ cửa phòng Kiếm Nô, liếc mắt ra hiệu cho thấy mình có chuyện quan trọng muốn bàn bạc. Kiếm Nô ngẩn ra một chút, rồi lập tức né sang một bên, mời anh vào phòng.
Trong phòng, sau khi vào chỗ, Triệu Chính truyền âm nói: "Kiếm Nô tiền bối, ta ngẫu nhiên phát hiện một khoảng trống bên trong tường kép dưới sàn phòng mình, chỗ đó rất có thể là một mật đạo."
"Người của ta vừa mới kiểm tra một lượt, bọn họ tại sao không phát hiện mật đạo?" Kiếm Nô cau mày nói.
"Có lẽ những người kiểm tra đó làm việc chưa tới nơi tới chốn, có lẽ mật đạo này chế tác tinh xảo, giấu quá kỹ."
"Chuyện này không phải chuyện đùa, ta sẽ cùng ngươi qua đó xem." Kiếm Nô đứng dậy nói.
Hai người trở lại phòng Triệu Chính, anh vạch ra sàn nhà dưới gầm bàn, rồi rút Tử Sơ kiếm cắm vào đó, làm mẫu. Kiếm Nô khoát tay, ý bảo anh lùi lại, sau đó từ hộp kiếm sau lưng rút ra bội kiếm của mình, làm theo cách của Triệu Chính thăm dò một lúc, phát hiện quả thật là như vậy.
"Quả nhiên có điều kỳ lạ bên dưới, ta sẽ chém toạc chỗ này thử xem." Kiếm Nô giơ bảo kiếm lên, vận khởi nội lực, trên thân kiếm lập tức tỏa ra bạch quang.
Cặp vợ chồng nhà họ Lục cũng không phải hạng xoàng xĩnh, cả hai đều có tu vi Thất Trọng Thiên. Nếu phá mật đạo, kinh động đến hai người này, rất có thể sẽ gặp nguy hiểm lớn. Cho dù không xảy ra giao tranh, việc dọa cho cặp vợ chồng này bỏ chạy cũng không ổn chút nào. Triệu Chính vội vàng nắm lấy cổ tay Kiếm Nô, ngăn lại nói: "Tuyệt đối không được! Nếu phá tan chỗ này, gây ra tiếng động quá lớn, rất có thể sẽ kinh động người của quán trọ này. Theo ta thấy, nên bàn bạc kỹ lưỡng hơn thì tốt hơn."
"Kinh động thì kinh động, có gì mà phải sợ. Nếu nơi này là mật đạo, ta cần phải nói cho ra lẽ với bọn họ. Còn nếu không phải mật đạo, ta sẽ bồi thường một ít tổn thất là được." Kiếm Nô lơ đễnh nói.
"Nếu quả thật có mật đạo, quán trọ này tám phần là một quán trọ đen. Một khi kinh động đến bọn họ, khiến bọn họ thẹn quá hóa giận, nhất định sẽ đánh nhau với chúng ta."
"Đánh thì đánh! Người của chúng ta cao thủ như mây, chẳng lẽ lại sợ một quán trọ đen nhỏ bé này ư?"
"Người không thể trông mặt mà bắt hình dong, đừng thấy quán trọ này nhỏ mà khinh suất, biết đâu bên trong toàn là cao thủ. Xin tiền bối nghe lời khuyên của ta, đừng tùy tiện phá hoại chỗ này thì hơn."
"Ngươi quá lo lắng rồi, ta cũng không tin trong cái khách sạn nhỏ bé này có thể có cao thủ đáng gờm nào." Kiếm Nô cố chấp, đẩy tay Triệu Chính ra, vung kiếm chém mạnh xuống sàn nhà dưới gầm bàn. Một kiếm này lực đạo mười phần, phóng ra kiếm khí mang tính phá hủy, giống như chiếc búa tạ ngàn cân, đập nát cả sàn nhà.
Triệu Chính còn muốn ngăn cản nhưng đã không kịp nữa, thầm than một tiếng, rút Tử Sơ kiếm ra, che miệng mũi, đứng cạnh Kiếm Nô, đã chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Kiếm Nô lại vung kiếm, kiếm khí đánh tan đám bụi bặm do sự sụp đổ tạo ra, thổi chúng sang một bên. Bụi tan đi, lộ ra tình hình bên dưới. Chỉ thấy dưới sàn nhà xuất hiện một cái hố lớn, ước chừng rộng hai thước, sâu một trượng. Trên một góc cạnh của hố, có một ít mảnh vỡ của thiết bị cơ quan, xem ra chỗ này có thể mở ra nhờ cơ quan. Trong hố đen ngòm, không có gì, là một mật đạo hẹp dài, không biết dẫn tới đâu.
"Mẹ kiếp, đây thật sự là một mật đạo! Xem ra đây là một quán trọ đen giết người cướp của. Ngươi ở đây đợi, ta nhảy xuống xem rốt cuộc có gì." Kiếm Nô dứt lời, thả người nhảy vào trong mật đạo, bắt đầu tìm kiếm.
Nếu cặp vợ chồng nhà họ Lục hợp lực đối phó Kiếm Nô, một mình Kiếm Nô căn bản không phải đối thủ. Triệu Chính sợ Kiếm Nô gặp bất trắc, không nghe lời ở lại mà cầm kiếm nhảy theo xuống. Anh đứng vững sau đó ngắm nhìn bốn phía, phát hiện mật đạo hơi dốc, có một chiếc thang để trèo lên trèo xuống. Bên cạnh chiếc thang còn có một vật kim loại giống như chốt mở. Hai bên trái phải mật đạo đều có lối đi, tất cả đều đen ngòm. Mật đạo này đào rất sâu, khó trách những gia đinh phụ trách kiểm tra phòng không phát hiện ra.
Kiếm Nô nghiêng tai lắng nghe, chỉ vào lối đi thông hướng phương bắc, truyền âm nói: "Bên đó có động tĩnh lớn hơn một chút. Đã ngươi nhảy xuống rồi, hãy cùng ta đi xem. Nếu thật sự đánh nhau, cũng cho ngươi một cơ hội thể hiện tài năng."
Triệu Chính thấy Kiếm Nô tỏ vẻ chẳng hề bận tâm, thiện ý nhắc nhở: "Tiền bối không nên chủ quan, cần phải cẩn thận đề phòng mới phải."
"Nhìn ngươi nhát gan kìa." Kiếm Nô liếc Triệu Chính một cái đầy khinh bỉ, nắm bảo kiếm sải bước đi về phía bắc. Bước chân hắn tuy lớn, nhưng tiếng bước chân vẫn không hề vang lên.
Triệu Chính theo sát phía sau, có vẻ căng thẳng hơn Kiếm Nô nhiều. Anh biết rõ địch nhân sắp đối mặt có thực lực đáng gờm đến mức nào, sao dám xem thường.
Hai người đi được một đoạn ngắn, gặp một chiếc thang khác tựa vào vách tường, chiếc thang này dẫn lên ph��a trên, nơi đó là sàn nhà của một căn phòng khác. Xem ra mật đạo này thông khắp bốn phương, dẫn tới nhiều căn phòng. Cánh cửa mật đạo làm bằng gạch đá nặng nề như vậy, cơ quan thông thường căn bản không thể chịu nổi sức nặng lớn đến thế. Như vậy, người kiến tạo cơ quan này tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, mà là một cơ quan sư có kỹ thuật vô cùng cao siêu.
Đi thêm hai bước nữa, Kiếm Nô hít hít mũi, chợt dừng lại, nhíu mày truyền âm: "Ngươi có ngửi thấy không? Phía trước có mùi máu tươi."
Triệu Chính vận công phóng đại khứu giác, hít lấy mùi hương xung quanh, quả nhiên từ phía trước ngửi thấy một mùi máu tươi. Sắc mặt anh càng thêm nghiêm trọng, gật đầu nói: "Ta cũng ngửi thấy rồi, nếu không lầm thì đây là mùi máu người!"
"Xem ra quán trọ đen này gây họa sâu xa, đã sát hại khách trọ rồi." Kiếm Nô mắt lộ ra hung quang, siết chặt thanh kiếm hơn một chút.
Tiếp tục đi tới, phía trước xuất hiện một cánh cửa gỗ đóng chặt.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp d���n được gìn giữ và lan tỏa.