(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 12: Truyền công
Triệu Chính tập trung tinh thần, đứng tấn trong ánh nắng sớm mờ sương, vẻ mặt nghiêm nghị, sẵn sàng đón địch. Anh ta vung tay, ném sáu bao cát xuống chân. Thiếu đi sáu cân sức nặng này, thân thể anh ta càng thêm vững chãi, gần như không chút sứt mẻ. Trung bình tấn là một môn tâm pháp chú trọng hạ bàn, hai chân bám chặt mặt đất, cứ như thể mọc rễ, rất khó mà lay chuyển.
"Này tiểu tử, nhường một chút đi, ta cũng sẽ không nương tay đâu." Tống lắm mồm cười ha hả, đi thẳng về phía trước. Khi đi đến nửa đường, lúc Triệu Chính không chú ý, hắn lập tức tăng tốc, một bước dài vọt tới trước mặt Triệu Chính, áp song chưởng vào ngực anh ta, đúng là có ý đồ đánh úp Triệu Chính một đòn bất ngờ.
Triệu Chính khổ công bấy lâu thật đúng là không uổng phí. Mặc dù đối phương đột nhiên tập kích, anh ta vẫn giữ được bình tĩnh. Ngay khi song chưởng chạm vào thân thể, anh nén hơi, toàn thân chấn động, kiên quyết không lùi nửa bước.
"Hừ!" Tống lắm mồm song chưởng vỗ vào người Triệu Chính, nhanh chóng tăng thêm lực đạo, dồn sức đẩy mạnh về phía trước.
Thân thể Triệu Chính lung lay đôi chút, mặt lập tức đỏ bừng. Thấy Tống lắm mồm đẩy không suy chuyển mình, trong lòng anh ta thầm vui, bắt đầu dùng thân thể đẩy ngược lại song chưởng, định đẩy Tống lắm mồm lùi lại. Nếu có thể đẩy Tống lắm mồm ngã nhào, chuyện đó thật thú vị biết bao.
Tống lắm mồm hai chân đạp chặt xuống đất, chân sau hơi lún sâu xuống đất, hai tay dồn sức đẩy về phía trước, không ngừng tăng thêm lực đạo. Chẳng mấy chốc, hắn đã dùng đến bảy tám phần khí lực. Tống lắm mồm thầm giật mình, trong lòng không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Thật kỳ lạ, tiểu tử này mới tu luyện trung bình tấn được vài tháng mà hạ bàn đã vững chắc đến thế này. Ta đây mà phải tu luyện ròng rã vài năm mới đạt tới trình độ này đấy, chẳng lẽ tiểu tử này là một kỳ tài võ học?"
Triệu Chính càng thêm cảm thấy cố hết sức, toàn thân cơ bắp căng cứng, run rẩy kịch liệt. Anh ta cảm giác chỉ cần hơi buông lỏng khí lực e rằng sẽ bị đẩy ngã ngay lập tức. Sợ bị thua, anh ta không dám hô hấp, mặt đỏ bừng vì dồn nén khí huyết, trên cổ thậm chí nổi gân xanh. Thực tế, nếu anh ta dám dùng phương pháp thổ nạp khi luyện công để điều hòa hơi thở, ngược lại có thể giúp tăng cường khí lực, duy trì lâu hơn. Nhưng vì mới sơ học võ công không lâu, hiểu biết về võ học còn non nớt, nên anh ta không biết điều này.
Tống lắm mồm không ngừng tăng lực, đã dùng đến mười phần mười khí lực, nhưng vẫn không thể đẩy ngã Triệu Chính. Trán hắn lấm tấm mồ hôi, trong lòng thầm kêu khổ: "Không xong rồi, không xong rồi, nếu ngay cả một đứa trẻ như vậy mà cũng không đẩy nổi, thì cái mặt mũi này coi như vứt đi rồi. Bọn Đồ Nhân tử chắc phải cười đến chết mất thôi!"
Cả hai đều không phải nội gia cao thủ, nội lực trong cơ thể mỏng manh, nên lần phân cao thấp này hoàn toàn là về khí lực đơn thuần, không hề có kỹ xảo đáng kể. Nhưng nếu đổi thành hai nội gia cao thủ phân cao thấp, nội lực hai bên sẽ giao chiến trong cơ thể, thì việc phân định thắng bại sẽ phức tạp và đặc sắc hơn nhiều.
Triệu Chính và Tống lắm mồm giằng co trọn một phút đồng hồ. Dù khí lực cơ bản tương đương, nhưng Tống lắm mồm có thể tự do hô hấp, bền bỉ hơn, còn Triệu Chính thì vẫn nín thở, nhanh chóng rơi vào thế hạ phong. Dưỡng khí trong cơ thể Triệu Chính dần cạn kiệt, ngũ tạng ẩn ẩn đau nhói. Nếu cứ tiếp tục liều mạng thì chắc chắn sẽ bị nội thương, được không bù mất.
Triệu Chính tất nhiên không muốn vì mấy bao cát mà bị thương, cũng không muốn để Tống lắm mồm mất mặt, nên anh ta quyết định buông bỏ. Anh ta mượn lực đẩy của Tống lắm mồm, rút lui mấy bước về phía sau. Cùng lúc đó, anh ta buông lỏng cơ thể đang căng cứng, hít thật sâu vài hơi khí, mặt ửng hồng dần trở nên nhạt đi.
Tống lắm mồm theo quán tính bước tới phía trước hai bước, rồi lập tức dừng lại, thu hồi song chưởng. Hắn lau những giọt mồ hôi, thầm nghĩ trong lòng: "Hô, nguy hiểm thật, nguy hiểm thật! Tiểu tử này mấy tháng nay tiến bộ như bay, xem ra chẳng mấy chốc sẽ vượt qua ta rồi. Ừm, sau này không thể thử hạ bàn của nó nữa, kẻo lại mất mặt xấu hổ."
"Tống đại ca, vẫn là huynh lợi hại hơn." Triệu Chính thở hổn hển, ôm quyền cười nói. Tuy anh ta thua cuộc, nhưng trong lòng vẫn vô cùng vui vẻ. Mấy tháng trước, khí lực của anh ta còn kém xa Tống lắm mồm, nhưng giờ đã có thể đấu ngang sức. Xem ra chỉ cần thêm một thời gian ngắn nữa thôi, anh ta có thể vượt qua Tống lắm mồm, chiến thắng một bậc về mặt khí lực!
Tống lắm mồm một lần nữa đánh giá kỹ Triệu Chính bằng một ánh mắt hoàn toàn mới. Chính hắn một tay dạy dỗ Triệu Chính, nên sự tiến bộ về thực lực của Triệu Chính càng khiến hắn xúc động hơn. Hắn cảm giác Triệu Chính chắc chắn là một kỳ tài võ học, sau này thành tựu tất nhiên sẽ không nhỏ. Tuy Triệu Chính hiện tại chỉ là một tiểu nhị bình thường mà thôi, nhưng hắn có thể tiên đoán được, trong tương lai không xa, Triệu Chính nhất định sẽ như chim ưng giương cánh, bay rất cao, rất xa.
Tống lắm mồm lộ ra vẻ mặt nghiêm túc hiếm thấy, hết lời khen ngợi rằng: "Tiểu Triệu, những ngày này ngươi tiến bộ rất lớn. Xem ra căn cốt của ngươi phi thường tốt, là một hạt giống tốt để luyện võ. Về sau phải tiếp tục kiên trì tu luyện, lâu dài về sau, tương lai tất sẽ có ngày thành danh."
"Vậy xin mượn lời vàng của huynh." Triệu Chính bất hiển sơn bất lộ thủy cười nhạt một tiếng.
Tống lắm mồm thật ra nói rất đúng. Triệu Chính có thể phát triển nhanh chóng có mối liên hệ rất lớn với căn cốt của anh ta. Bởi vì Triệu Chính đã thêm bốn điểm thuộc tính Tiên Thiên vào phương diện căn cốt, mới khiến căn cốt trong cơ thể nâng cao không ít, vượt xa mức độ của người bình thường, tu luyện nhẹ nhàng như chơi.
Tống lắm mồm nhìn Triệu Chính với thân thái oai hùng ngời ngời, càng nhìn càng thấy thuận mắt, trong lòng chợt nhớ ra một chuyện, hai mắt sáng ngời, hỏi: "Khí lực của ngươi đã tu luyện không tệ rồi, còn học được công phu chiêu thức nào từ người khác chưa?"
"Ta rất muốn học, nhưng không có ai dạy cả." Triệu Chính cười khổ một tiếng.
"Không có ai dạy ngươi thì để ta dạy cho ngươi. Vừa hay trung bình tấn của ngươi cũng là ta dạy, đã đưa Phật thì đưa đến Tây, làm người tốt thì làm cho trót, thì công phu quyền cước cũng dạy ngươi luôn."
Triệu Chính do dự một lát, đoán xem ý ngoài lời của đối phương có phải muốn nhận mình làm đồ đệ không. Thực lực của Tống lắm mồm thật sự quá thấp, e rằng dạy mình cũng chẳng được bao lâu, nên anh ta có chút chần chừ. Chuyện bái sư thời cổ đại cũng không phải muốn bái là bái bừa được. Người xưa cực kỳ coi trọng lễ tiết, sư phụ như cha, đã bái sư phụ thì cũng giống như có thêm một người cha, ngày lễ ngày tết dập đầu chúc tết là điều không thể thiếu. Là một người có tư duy hiện đại, Triệu Chính vô cùng mâu thuẫn với loại lễ tiết này, nên cố gắng không muốn bái sư. Dù có bái sư cũng phải tìm người võ công đủ cao, nhân phẩm đủ tốt mới được.
"Ta đã nói muốn dạy võ công cho ngươi rồi mà, sao ngươi lại không nói gì?" Tống lắm mồm kỳ lạ nhìn Triệu Chính.
"Ách, không có gì!" Triệu Chính thoáng chốc lấy lại tinh thần, linh trí chợt động, cười nói: "Ta nghe nói huynh muốn dạy ta võ công, mừng đến nỗi không nói nên lời. Huynh đối với ta tốt như vậy, ta thật sự không biết phải cảm kích huynh thế nào."
"Cảm kích cái gì chứ, chỉ cần sau này ngươi thực sự trở thành Bắc Đẩu võ lâm, đừng quên môn võ công đầu tiên là ta dạy cho ngươi là được rồi."
"Ý của huynh là muốn ta bái huynh làm thầy?"
"Bái cái gì sư phụ chó má chứ," Tống lắm mồm nhịn không được cười lên, khoát khoát tay nói, "Ta tự biết mình có bao nhiêu cân lượng, trong lòng ta tự biết rõ. Nếu để ngoại nhân biết ngay cả chút công phu này của ta mà cũng dám đem ra thu đồ đệ, thì chẳng phải khiến người ta cười rụng răng sao? Ngươi yên tâm đi, ta dạy cho ngươi không cầu bất cứ hồi báo nào, thuần túy là vì thấy thú vị."
"Thú vị ư?" Lần này đến lượt Triệu Chính nhịn không được cười lên.
"Hắc hắc, đó là đương nhiên. Trên đời này có rất nhiều niềm vui thú, dạy người khác võ công cũng là một trong những niềm vui đó chứ. Huống chi ngươi là võ học kỳ tài, nếu ta dạy ngươi thành Bắc Đẩu võ lâm rồi, thì mặt mũi biết bao!"
"Ừm, nếu sau này ta thật sự có thành tựu, tất nhiên sẽ không quên ơn dạy bảo của huynh." Triệu Chính nghiêm mặt nói. Anh ta không muốn bái sư, nhưng ân tình này anh ta ghi nhớ. Sau này nếu phát đạt, tất nhiên sẽ hậu tạ bằng số tiền lớn, để báo đáp ân tình này.
"Hắc hắc, đã ngươi nói vậy, vậy ta có thể trông chờ tương lai ngươi giúp ta cá mặn trở mình rồi." Tống lắm mồm cười cười, vào thế. Hai chân hắn hơi xoạc ra ngoài, hai tay hư trương, một cao một thấp cử động trước ngực. "Nào nào, ta sẽ dạy ngươi một bộ võ công ta am hiểu nhất. Ngươi mở to mắt nhìn kỹ đây, ta đánh trước một lần cho ngươi xem."
Triệu Chính gật gật đầu, tập trung tinh thần đứng ở một bên, tâm trí không hề xao nhãng, chăm chú quan sát.
Tống lắm mồm nói là luyện là luyện ngay. Hắn trừng hai mắt, lông mày dựng ngược, vẻ mặt bắt đầu nghiêm túc. Một chân hắn bước ra phía trước, tay trái dò xét về phía trước, hư trảo, sau đó dùng sức hất ra ngoài một cái. Theo động tác này, thân thể theo đó mà chuyển động, động tác trôi chảy như nước, tự nhiên chuyển sang chiêu thứ hai, lại một tay thò ra, lại một động tác tước đoạt. Hắn càng luyện càng nhanh, dưới chân không ngừng bước ra, hai tay liên tục ra chiêu. Tuy chiêu thức không cương mãnh trầm ổn, nhưng có thể thấy đây là lối đánh lấy xảo thắng thô, chú trọng vào việc nắm giữ thân thể địch nhân, cùng với dùng các thủ pháp như "Tách", "Khóa", "Khấu" để trọng thương đối thủ.
Triệu Chính hai mắt tỏa sáng. Ngay vài ngày trước, đã từng có một vị khách nhân say rượu lỡ lời, nói vài lời hạ lưu, hèn mọn, bỉ ổi với chưởng quỹ, khiến chưởng quỹ vô cùng không vui. Tống lắm mồm đang ở gần đó, ra tay giáo huấn khách nhân kia vài chiêu, lúc ấy xem ra chính là môn công phu này.
Ngày đó Tống lắm mồm chỉ dùng hai động tác liền bắt được ngón tay vị khách nhân kia, nắm chặt trong lòng bàn tay. Tống lắm mồm chỉ hơi dùng sức, liền khiến vị khách nhân kia đau đến kêu cha gọi mẹ, liên tục cầu xin tha thứ. Nếu Tống lắm mồm muốn, tại chỗ là có thể bẻ gãy ngón tay vị khách nhân kia.
Triệu Chính mặc dù không có nền tảng võ học, nhưng dù sao cũng chơi vài năm trò chơi võ hiệp, nhìn trọn vẹn vài năm thế giới giang hồ, nuôi dưỡng được nhãn lực nhất định. Anh ta có thể dựa vào chiêu thức mà đoán ra đại khái loại võ công. Xem một lát, anh ta liền nhận ra Tống lắm mồm đang luyện chính là một loại công phu bắt cầm. Chắc hẳn là một trong những môn như "Tiểu Cầm Nã Thủ", "Đại Cầm Nã Thủ", "Dính Áo Mười Tám Ngã", "Phân Cân Thác Cốt Thủ", "Bát Lật Thủ", nhưng cụ thể là môn nào, anh ta không tài nào nhìn ra được.
Bộ công phu bắt cầm mà Tống lắm mồm vừa diễn luyện ngắn gọn dứt khoát, chỉ có ba mươi sáu chiêu. Thêm vào đó hắn lại luyện rất nhanh, vài phút đã diễn luyện xong. Hắn đánh xong chiêu cuối cùng, thu tay về thế chưởng, hai tay áp xuống dưới, khí tức trong cơ thể chìm xuống đan điền. Thu công đứng thẳng lại, hắn liếc nhìn Triệu Chính, hơi thở hổn hển, cười hỏi: "Tiểu tử, thử xem nhãn lực của ngươi. Ngươi có thể nhìn ra đây là loại công phu gì không? Là quyền pháp, cước pháp, hay là loại khác?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.