(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 107: Hồi 116 một mình ra đi Hồi 117 thích khách Hồi 118 vào ở
Ba ngày sau, trên quan đạo.
Triệu Chính chậm rãi tiến về phía trước trên lưng ngựa, trong miệng phát ra những âm thanh kỳ lạ y nha. Hắn không phải đang bi bô tập nói, mà là đang luyện tập phép truyền âm mà Tử Hoa đã dạy cho hắn. Phép truyền âm này ban đầu khá khó học, đòi hỏi cao về khả năng khống chế nội lực và âm thanh, chỉ cần sai sót một chút là sẽ thất bại.
Hắn rời khỏi trấn Sông Rộng vào đêm qua. Cuộc thi lôi đài sắp diễn ra, không thể chậm trễ thêm nữa.
Tử Hoa vốn dĩ phải cùng hắn đến Đúc Kiếm Sơn Trang, nhưng vì phải truy tìm tung tích của Cầm Hưng nên đành tạm thời chia tay hắn, ở lại trấn Sông Rộng.
Không có Tử Hoa làm bạn, Triệu Chính lại chẳng tìm thấy bóng dáng Sở Điền, đành phải một mình lên đường. Đây là hành động bất đắc dĩ.
"Này, ngươi có nghe thấy không?" Triệu Chính khẽ mấp máy môi, truyền lời đến một con chim sẻ đậu trên cành cây. Xung quanh không ai nghe thấy tiếng hắn, nhưng con chim sẻ kia lại giật mình bay đi, xem ra truyền âm đã thành công. Hắn mỉm cười, tự tin tăng gấp bội, lại truyền lời đến con chim sẻ đã bay đi, nhưng không biết lần này có thành công không.
Hắn vừa đi vừa luyện tập phép truyền âm, dần dần nắm giữ được bí quyết trong đó. Mười lần truyền âm, đại khái có thể thành công ba đến năm lần. Chắc hẳn đến Đúc Kiếm Sơn Trang, hắn đã có thể học thành thạo được kha khá.
Thời gian trôi đi, chớp mắt mặt trời đã lặn, màn đêm buông xuống, con ��ường trở nên đen kịt.
Triệu Chính vận công vào hai mắt, đôi mắt khẽ sáng lên, xuyên thấu bóng đêm, thu trọn cảnh vật xung quanh vào tầm mắt. Đạt đến Ngũ Trọng Thiên, hắn đã có khả năng nhìn đêm. Tuy không rõ ràng như ban ngày, nhưng vẫn đủ để nhìn rõ hình dáng, đường nét của cảnh vật.
Có thể nhìn rõ đường đi, hắn cũng không cần phải dừng lại nữa, dứt khoát giơ roi thúc ngựa, tiếp tục phi nhanh. Tránh đêm dài lắm mộng, tốt nhất là mau chóng đến Đúc Kiếm Sơn Trang.
Mãi đến khi ánh trăng phủ lên cành cây, Triệu Chính mới ngáp một cái, cảm thấy hơi buồn ngủ. Hắn ghìm chặt dây cương, dừng lại giữa đường. Dắt ngựa vào rừng, buộc ngựa vào gốc cây, rồi trải một tấm nệm xuống đất, ngồi lên nhắm mắt nghỉ ngơi.
Hắn thu hồi nội lực trên đôi mắt, dồn nội lực vào hai tai, tăng cường thính lực lên rất nhiều, lắng nghe mọi tiếng động xung quanh trong vòng năm trượng. Phạm vi thính lực bao trùm chính là đường cảnh giới hắn đã bố trí, một khi có người xâm nhập, hắn sẽ lập tức tỉnh giấc.
Chẳng bao lâu, hắn đã chìm vào giấc ngủ sâu, tiến vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh.
Không biết đã ngủ bao lâu, vành tai hắn bỗng nghe thấy một tiếng động lạ. Âm thanh không lớn, nhưng rõ ràng như một hòn đá nhỏ rơi xuống mặt nước. Hắn chợt bừng tỉnh, tinh thần lập tức trở nên long tinh hổ mãnh, bật dậy khỏi chỗ, nhảy vọt lên cành cây phía trên, đồng thời rút Hổ Gầm kiếm đeo bên hông ra. Chuôi kiếm này có những ưu thế riêng, hắn đã thành thói quen linh hoạt sử dụng tùy theo tình thế khác nhau.
"A!" Một tiếng thét kinh hãi truyền đến từ nơi không xa. Hình như có người bị Triệu Chính làm cho giật mình.
Triệu Chính nhíu mày, dùng thân kiếm che chắn trước ngực, theo tiếng động nhìn sang, đồng thời vận công vào hai mắt, tăng cường thị lực. Hắn quả nhiên không nghe lầm, cách đó không xa đứng một gã Hắc y nhân che mặt, trong tay cầm một thanh Quỷ Đầu Đao, nhìn là biết ngay chẳng có ý tốt.
Hắc y nhân thấy Triệu Chính đã tỉnh, liền nhanh chân quay người bỏ chạy, tốc độ còn nhanh hơn cả tuấn mã.
Triệu Chính sao có thể bỏ qua đối phương, hắn điểm chân lên cành cây, phi thân lên, mũi chân chạm đất tổng cộng ba lượt đã đuổi kịp Hắc y nhân, tung một cước đá tới, trúng giữa lưng y. Hắc y nhân "ai da" một tiếng, bổ nhào xuống đất, hóa ra là một tên vô dụng. Triệu Chính dùng chân dẫm lên cổ tay cầm đao của Hắc y nhân, vung kiếm kề vào cổ y. Hắn quát lớn: "Đừng nhúc nhích! Cử động một chút thôi, ta lấy mạng ngươi!"
Hắc y nhân quả nhiên không dám nhúc nhích nữa, thành thật nằm rạp xuống đất.
"Hừ, loại vô dụng như ngươi mà cũng dám đến hành thích ta, đúng là không biết tự lượng sức mình! Nói mau, ai phái ngươi đến đây, tại sao lại muốn tìm ta gây sự?" Triệu Chính trừng mắt hỏi.
"Thiếu hiệp tha mạng, chuyện này không liên quan gì đến ta, ta chỉ là tòng phạm thôi, kẻ muốn hại thiếu hiệp thật ra là một người khác..." Hắc y nhân há miệng cầu xin tha thứ, nhưng khi hắn nói đến nửa chừng, lúc Triệu Chính mất cảnh giác, từ trên ngọn cây không xa chợt phóng tới một đạo hàn quang sắc lạnh. Với khí thế sét đánh không kịp bưng tai, nó nhắm thẳng vào ngực trái Triệu Chính, đánh trúng một cách chuẩn xác.
Triệu Chính kêu thảm một tiếng, lùi lại mấy bước, ngực trái truyền đến một cơn đau nhói kịch liệt. Hắn cảm thấy đó là chỗ hiểm trí mạng, thầm nghĩ không ổn.
Hắc y nhân nằm rạp dưới đất bật dậy, vung Quỷ Đầu Đao chém về phía cổ Triệu Chính. Tốc độ ra chiêu kinh người, trên lưỡi đao mang theo một luồng hàn phong. Nhìn điệu bộ này, y lợi hại hơn rất nhiều so với vẻ bề ngoài vừa rồi.
Triệu Chính thấy ánh đao đánh úp tới, vội vàng thi triển "Co rụt cứng đầu thức", tránh lưỡi Quỷ Đầu Đao, rồi sau đó chân đá mặt đất, bay ngược về phía sau. Hắn không phải sợ tên Hắc y nhân này, mà là sợ lại bị ám toán. Tình thế hiện tại chưa rõ ràng, địch nhân đều ở trong bóng tối, tốt nhất là nên tránh mũi nhọn.
Quả nhiên, hắn vừa tránh đi thì lập tức có đạo hàn quang thứ hai bắn tới, trúng vào chỗ hắn vừa đứng, thậm chí suýt chút nữa làm bị thương tên Hắc y nhân kia.
Bọn chúng trước tiên dùng một kẻ làm mồi nhử, cố ý làm Triệu Chính giật mình, dụ hắn đuổi theo. Sau đó thừa lúc Triệu Chính buông lỏng cảnh giác, âm thầm hành động đánh lén, dụng tâm vô cùng hiểm độc. Khi ra tay đánh lén, bọn chúng còn chẳng để ý đến an nguy của đồng bọn, đáng lẽ phải phóng ám khí thì vẫn cứ phóng. Quả nhiên là một đám liều mạng.
Triệu Chính cũng không dám khinh địch chủ quan nữa, hắn liên tục di chuyển, nhảy lên một thân cây, đồng thời đề cao ngũ giác đến mức tối đa, thu mọi động tĩnh xung quanh vào trong óc. Lúc này hắn mới phát hiện tên Hắc y nhân thứ hai đang ẩn mình trên cây ở phía xa, đã biết rõ vị trí của kẻ này.
Ngoài hai tên Hắc y nhân này ra, xung quanh không thể tìm thấy thêm kẻ nào khác, nhưng cũng không thể nói rằng địch nhân chỉ có hai người này. Có lẽ trong bóng tối vẫn còn ẩn giấu những kẻ khác.
Triệu Chính cúi đầu nhìn ngực trái, phát hiện bên trên cắm một mũi tên dài hơn một thước, nhưng lại không đâm sâu. Nếu không có gì bảo vệ, hẳn hắn đã chết rồi. Hắn dùng sức nhổ mũi tên xuống, phát hiện mũi tên chỉ dính chút máu ở phần đầu, các phần khác không hề có vết máu.
Mũi tên này thế tới hung mãnh, theo lý mà nói đáng lẽ phải xuy��n thủng cơ thể hắn mới đúng, tại sao lại chỉ làm rách một chút da thịt?
"Đúng rồi, ta có đeo miếng hộ tâm trước ngực!" Triệu Chính đột nhiên nhớ ra, thầm nghĩ mình thật may mắn. Hắn vứt mũi tên xuống gốc cây, sờ vào miếng hộ tâm đang giấu kín trong áo, cứ như thể đang tán dương công lao của nó.
Hắc y nhân cầm đao điên cuồng chạy tới, như gió cuốn lá rụng, lao đến dưới gốc cây, nhảy lên muốn chém vào hai chân Triệu Chính.
Triệu Chính thi triển chiêu "Đại Bằng giương cánh", nhảy tránh khỏi cành cây. Bằng vào cảm giác nhạy bén, hắn đoán được phía sau có một cành cây, dường như có thể lợi dụng. Hắn không quay đầu lại, cong chân đạp mạnh vào cành cây phía sau, mượn lực bắn bay xuống dưới. Đồng thời, hắn giơ Hổ Gầm kiếm ra trước người, đâm thẳng về phía tên Hắc y nhân cầm đao kia.
Hổ Gầm kiếm phóng ra một đạo kiếm khí sắc bén màu vàng, đột ngột xuyên qua ngực Hắc y nhân.
Triệu Chính được thế không tha người, hắn biến đổi chiêu thức, khiến kiếm khí xoáy tròn, xé Hắc y nhân thành từng mảnh!
Hiện tại có hai tên Hắc y nhân, địch đông ta ít, đương nhiên phải ra tay tàn độc.
Hơn nữa, chỉ cần giữ lại một tên sống để hỏi cung là đủ rồi, không cần phải giữ lại quá nhiều.
Triệu Chính đáp xuống đất, thân thể Hắc y nhân bị xé nát cũng rơi từng mảnh xuống. Mùi máu tươi nồng nặc xộc vào mũi hắn, suýt chút nữa khiến hắn choáng váng. Hắn vội vàng ngưng cảm giác khứu giác, lúc này mới dễ chịu hơn nhiều.
Hắc y nhân trên cây thấy đồng bọn đã chết, vội vàng giơ chiếc nỏ trong tay lên, nhắm thẳng vào Triệu Chính đang đứng dưới đất, bắn ra đạo hàn quang thứ ba.
Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.