Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sổ Cư Võ Hiệp - Chương 106: Hồi 113 say rượu nhả chân ngôn Hồi 114 ngũ trọng thiên Hồi 115 trọng yếu tin tức

Khi một người thất thần, thời gian trôi đi vùn vụt, đến lúc hắn không hay biết bình rượu đã cạn, trời đã sụp tối.

Triệu Chính ôm bình rượu, thẫn thờ bước trên đường, chẳng hề kiểm soát đôi chân mình, cứ thế bước đi vô định. Lòng hắn nặng trĩu, người đang đau khổ chỉ muốn một mình đi lang thang đâu đó, có lẽ để vứt bỏ những cảm xúc bi thống ra sau đầu.

"Ngươi định uống đến bao giờ?" Một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vang lên sau lưng hắn.

Triệu Chính quay người, phát hiện Tử Họa đang theo sau. Hắn chỉ liếc nhìn một cái rồi quay đi, buồn bã nói: "Tử Họa, ngươi cứ để ta một mình yên tĩnh một lát đi."

Tử Họa tiến lên một bước, nhẹ nhàng xoay người giữa không trung, đã hạ xuống trước mặt Triệu Chính, nói: "Chuyện tối qua xảy ra căn bản không phải lỗi của ngươi, mọi lỗi lầm đều có thể đổ lên đầu Cầm Hưng, ngươi không cần phải tự trách."

"Ngươi không biết, ta đau khổ không chỉ vì sự tắc trách đêm qua, cũng chẳng phải chỉ vì một người đã chết." Triệu Chính lắc đầu, cầm vò rượu lên, uống một ngụm lớn. Rượu lạnh buốt nhưng lại bỏng rát trong lòng, thế mà hắn vẫn chê rượu này chưa đủ mạnh. Nếu chỉ cần uống một ngụm đã say được thì tốt biết mấy.

"Vậy rốt cuộc ngươi vì sao đau khổ? Nếu ngươi xem ta là bằng hữu, có chuyện gì cứ nói với ta, có lẽ ta có thể giúp ngươi." Tử Họa lo lắng nói.

"Nói ra cũng vô ích thôi." Triệu Chính lắc đầu, đi lướt qua bên cạnh Tử Họa, nhưng lại bị nàng ngăn lại bằng một tay.

"Cho dù vô ích, ít nhất nói ra có thể khiến ngươi dễ chịu hơn một chút." Tử Họa nghiêng đầu nói.

Triệu Chính đứng yên tại chỗ, trầm mặc một lát, rồi gật đầu nói: "Vậy được rồi. Chúng ta tìm chỗ khác nói chuyện, đây không phải chỗ thích hợp."

"Dưới đường đông người, ồn ào lắm, chúng ta lên nóc nhà nói chuyện thì tốt hơn, chỗ đó vừa gió mát lại thanh tĩnh." Tử Họa nói xong, nhẹ nhàng tung người, bay vút lên nóc nhà ven đường.

Triệu Chính ôm bình rượu đi theo, cũng thân nhẹ như yến, nhanh nhẹn như báo.

Hai người đi lại trên các mái nhà, cuối cùng dừng lại ở nóc một quán rượu cao chừng ba tầng. Từ đây có tầm nhìn rất đẹp. Họ ngồi trên những viên gạch ngói dốc thoải. Để bầu bạn cùng Triệu Chính, Tử Họa cũng lấy một bình rượu nhỏ cầm trong tay. Ngay dưới chỗ họ ngồi là quán rượu, muốn rượu hay đồ ăn gì cũng đều có thể tùy ý lấy dùng.

Trăng lạnh lơ lửng, màn đêm thăm thẳm, chẳng có nơi nào thích hợp để giãi bày tâm sự hơn nơi này.

Triệu Chính uống mấy ngụm rượu vào bụng. Buồn bã nói: "Từ rất lâu về trước, ta có một cuộc đời khác, khi ấy ta còn bình thường hơn cả bây giờ, đứng giữa biển người mênh mông, hoàn toàn không có gì nổi bật, mỗi ngày trôi qua như dòng nước trong vắt, đơn điệu. Sáng chín tối năm, hai điểm thẳng hàng. Khi đó ta mỗi ngày đều nghe được rất nhiều lời đồn đại, những lời đồn ấy khiến ta hiểu rõ một mặt đen tối của lòng người. Quan lại tham ô thối nát, nhận hối lộ. Người bệnh chết trước cửa quán thuốc, không ai đoái hoài cứu chữa. Ông lão rõ ràng có mấy người con trai, nhưng chẳng có đứa nào chịu phụng dưỡng ông. Lưu manh đường phố đánh nhau, ức hiếp dân lành. Kẻ lừa đảo khắp nơi hành nghề, ngay cả tiền dưỡng lão cũng không tha. Con gái bị một đám người luân hiếp, mẹ nàng khắp nơi chạy vạy, nhưng chẳng có ai có thể đòi lại công bằng cho nàng. Những lời đồn ấy ngày ngày vây quanh ta, tràn ngập trong thế giới của ta."

"Những chuyện này khiến ta khó chịu, khiến ta bất bình. Ta muốn giúp đỡ những kẻ yếu, trừng phạt những kẻ xấu, nhưng lại bất lực. Khi đó ta chỉ là một thảo dân tay trói gà không chặt, chẳng làm được gì cả. Về sau, ta có một cuộc đời khác, nhìn thấy một loại tồn tại mang tên quân nhân. Điều này cho ta một hy vọng, một hy vọng được trở nên mạnh mẽ. Nếu như ta có thể trở nên mạnh mẽ, có thể dùng đôi tay này để can thiệp vào nhiều chuyện trước kia muốn can thiệp nhưng không thể can thiệp. Cha ta đặt cho ta cái tên Chính, ý muốn ta làm người chính trực, chỉ cần là người chính trực, trong mắt sẽ không dung được hạt cát. Yếu thì chỉ lo thân mình. Mạnh thì kiêm tế thiên hạ. Ta muốn dựa vào đôi tay này thay đổi điều gì đó, khiến cho mây đen giăng kín trời hé lộ một tia hào quang. Ta không cầu thêm bất kỳ hồi báo nào, chỉ cần có nhiều người có thể dưới sự giúp đỡ của ta mà nở lại nụ cười, và nói với ta một tiếng cảm ơn là được rồi. Thế nhưng..."

Triệu Chính thở dài. Cúi đầu nhìn đôi nắm đấm của mình, bất đắc dĩ nói: "Có lẽ là đôi tay ta còn quá yếu, cho dù đã trở thành quân nhân, vẫn có rất nhiều chuyện không thể can thiệp, đây mới là nguyên nhân chính khiến ta đau khổ. Nếu ta có thể mạnh mẽ thêm một chút, sẽ không bị kẻ xấu làm choáng váng nữa, càng sẽ không để kẻ xấu hại chết cô bé kia." Hắn chậm rãi siết chặt nắm đấm, khớp xương phát ra tiếng kêu răng rắc. "Những năm gần đây, ta không ngừng cố gắng tu luyện, muốn trở nên mạnh mẽ hơn nữa, chính là để trừ bạo an dân, bảo vệ kẻ yếu. Vì trở nên mạnh mẽ, ta thậm chí đi trộm cắp, làm vài chuyện rất ti tiện. Nhưng sau khi trở nên mạnh mẽ, ta sẽ không làm những chuyện đó nữa, ta sẽ dùng tiêu chuẩn đạo đức cao nhất để ràng buộc bản thân. Chỉ có trở thành một người tốt, mới có tư cách đi đối phó những kẻ xấu kia. Người chính trực thì vô địch, chính khí ấy có thể hóa thành sức mạnh cường đại."

Triệu Chính nhìn chằm chằm đôi nắm đấm hồi lâu, ánh mắt dần trở nên dịu lại, rồi một lần nữa nhìn về phía Tử Họa, mỉm cười nói: "Thật ra ngươi căn bản không cần lo lắng cho ta đâu. Ta tuy đau khổ, tuy tự trách, thế nhưng chưa sa vào vực sâu, ý nghĩ của ta không hề thay đổi, ý chí cũng không dao động, vẫn có thể vững vàng tiến bước. Ta vẫn sẽ không từ thủ đoạn để khiến mình trở nên mạnh mẽ, mạnh mẽ hơn nữa. Chờ ta trở nên mạnh mẽ, rất nhiều kẻ trên đời này sẽ gặp rắc rối rồi, ta sẽ khiến bọn chúng phải trả giá đắt cho những việc ác của mình. Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, ta muốn dùng đôi nắm đấm này, trả lại cho thế giới này một mảnh thanh minh!"

"Ừm, ngươi chưa sa vào vực sâu là tốt rồi, ta rất lo lắng ngươi sẽ ôm lấy những tội lỗi không thuộc về mình, tự tăng thêm gánh nặng cho bản thân." Tử Họa nhẹ nhàng thở ra nói.

"Trách nhiệm của ta, ta sẽ tự mình gánh chịu, còn lỗi lầm của hung thủ, vẫn phải do hắn gánh chịu. Cô bé kia tuyệt đối sẽ không chết oan uổng đâu, chuyện này ta quyết tâm điều tra cho ra manh mối, đem hung thủ hành quyết ngay tại chỗ." Triệu Chính kiên quyết nói.

"Hung thủ không phải Cầm Hưng sao? Chúng ta chỉ cần dốc toàn lực đối phó hắn là được rồi."

"Chuyện này chưa chắc đã vậy." Triệu Chính lắc đầu, hạ thấp giọng. "Tuy rằng chữ máu trên tường ghi là tên Cầm Hưng, nhưng điều này không thể đại diện cho việc hắn là người gây ra. Theo như ta được biết, người này tuy mê luyến nữ sắc, nhưng cũng không bừa bãi giết người, xét ra cũng chưa đến nỗi hung ác mất hết nhân tính. Hơn nữa, hành tung của hắn quỷ dị, gần đây khi gây án đều rất cẩn thận, làm sao có thể ngốc nghếch đến mức ghi tên mình lên tường chứ? Hắn cũng không phải loại người làm việc ngốc nghếch như vậy."

"Ý của ngươi là hung thủ là một người hoàn toàn khác?" Tử Họa nghe vậy, sắc mặt nàng biến đổi.

"Có khả năng này. Kẻ đó đã phạm phải vụ án mạng thâm độc, sau đó vì mục đích nào đó, vu oan giá họa cho Cầm Hưng, khiến mọi người lầm tưởng Cầm Hưng mới là tội phạm. Cầm Hưng vốn dĩ là một tên trộm hoa, nếu vu oan người khác rất khó, vu oan hắn lại quá dễ dàng, tất cả mọi người sẽ tin rằng Cầm Hưng có thể làm ra loại chuyện này. Cầm Hưng xác thực là người xấu, cần phải bị bắt giữ, nhưng cũng không thể thả hung thủ, để hung thủ nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật." Triệu Chính nghiêm nghị nói.

Triệu Chính nghe vậy toàn thân chấn động. Lời nói của Cầm Hưng hoàn toàn trùng khớp với suy đoán của hắn. Tuy Cầm Hưng bản thân cũng không phải hạng tốt lành gì, nhưng lời này lại vô cùng đáng tin. Nếu như Cầm Hưng không phải hung thủ, vậy hung thủ rất có thể chính là thầy trò Diệp Tri Thu rồi, hai người này vì luyện tà công mà có hiềm nghi lớn nhất.

Tử Họa bên cạnh đang định nói gì đó, Triệu Chính vội hỏi trước một câu thăm dò: "Cầm Hưng, ta tạm thời tin lời ngươi nói. Ngươi nói ngươi không phải hung thủ, vậy hung thủ rốt cuộc là ai? Ngươi có manh mối gì không?"

Cầm Hưng khen ngợi nói: "Ngươi tuổi còn trẻ, nhưng nhìn nhận sự việc lại khá chuẩn xác. Đêm qua ta dạo quanh thị trấn dò hỏi một lượt, trong đám đông hỗn tạp, duy chỉ có ngươi đối với việc này sinh nghi. Chỉ tiếc những người còn lại đều là kẻ ngu ngốc, cho dù có giải thích với bọn họ, bọn chúng cũng sẽ không tin đâu, hơn nữa ta cũng lười phải giải thích với đám ngu ngốc đó."

"Ngươi vẫn chưa trả lời ta. Rốt cuộc ai mới là hung thủ?" Triệu Chính truy vấn.

"Ha ha, tiểu tử ngươi đầy chính khí, muốn nhúng tay vào chuyện này. Nếu như ngươi tu vi rất cao thì, ta cũng sẽ nói cho ngươi biết rồi, cho ngươi giúp ta rửa sạch tội danh, cớ gì mà không làm. Chỉ tiếc ngươi tu vi quá thấp, quá thấp, căn bản không phải đối thủ của hung thủ. Nếu như ta nói cho ngươi, chỉ e sẽ hại chết ngươi. Ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào chuyện này, nên làm gì thì cứ làm đi."

"Không được, ta phải biết rõ. Tuy ta hiện tại không đối phó được hung thủ kia, nhưng không có nghĩa là sau này ta sẽ không đối phó được hắn! Mối thù này ta sẽ khắc sâu trong lòng, tuyệt không quên!" Triệu Chính kiên quyết nói.

"Ha ha, cho dù ngươi nói như vậy, ta cũng không thể nói cho ngươi biết, miễn cho hại chết cái người sáng suốt còn sót lại này." Cầm Hưng vẫn không muốn nói.

"Ngươi không nói cũng chẳng sao cả, ta cứ mạnh dạn đoán một câu, ngươi xem ta đoán có đúng không."

"Ngươi đoán thử cũng chẳng sao, nếu ngươi thật sự đoán đúng, ta càng thêm bội phục ngươi rồi. Ngươi không chỉ là người sáng suốt, quả thực có Kim Tinh Hỏa Nhãn."

"Ta cũng không dám nói ra tên người kia, chỉ có thể dùng khẩu hình nói cho ngươi biết. Ngươi có thể thấy miệng ta không?"

"Có thể trông thấy, ngươi cứ mấp máy môi là được rồi, ta có thể thông qua khẩu hình mà phán đoán người ngươi nói là ai."

Triệu Chính nóng lòng nghiệm chứng suy đoán của mình, dùng khẩu hình nói ba chữ: Diệp Tri Thu. Nội dung này được dịch và thuộc sở hữu của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free