(Đã dịch) Sinh Sinh Bất Diệt - Chương 74: Chén bể
Sau khi tiến vào Bạch Vân Thành, Trần Phong lập tức hoa mắt choáng váng. Nói đến, Hắc Nguyên Thành với mấy trăm vạn dân số cũng đã coi là không nh���, nhưng giờ đây, khi đặt chân vào Bạch Vân Thành, Trần Phong mới thực sự hiểu thế nào là một thành thị.
Đầu tiên phải kể đến lượng lớn tu sĩ qua lại trên đường. Ở Hắc Nguyên Thành, tu sĩ chỉ chiếm một phần nhỏ, vài Cương Khí cảnh tu sĩ xuất hiện đã được xem là cao thủ. Nhưng giờ đây, khi tiến vào Bạch Vân Thành, Trần Phong liền nhận ra, trên đường cái, gần như tất cả những người qua lại đều là tu sĩ. Ánh mắt Trần Phong lướt qua, liền phát hiện trong phạm vi trăm mét có đến vài chục tu sĩ cấp độ Bí cảnh. Tại nơi này, tu sĩ dưới Bí cảnh chẳng khác nào những người phàm tục không tu luyện ở Hắc Nguyên Thành.
Hơn nữa, mật độ người ở đây cũng gấp mấy lần Hắc Nguyên Thành.
Từng dãy lầu cao sừng sững, từng gian cửa hàng trưng bày đủ loại hàng hóa, trên đường còn có đủ loại quầy hàng. Chỉ có điều, phần lớn những thứ được mua bán đều là vật phẩm của Tu Luyện Giới, ví dụ như kỳ hoa dị thảo, các loại đan dược, pháp bảo phi kiếm, đồ cổ quý hiếm, da lông Yêu thú, thậm chí còn có cả Yêu thú đã bị thu phục đang không ngừng gào rú.
"Chậc chậc, nơi đây tuy tu sĩ đông đúc, nhưng Linh khí trong thành lại còn sung túc hơn cả bên ngoài," Trần Phong không kìm được thốt lên.
"Chuyện này là lẽ đương nhiên. Khi kiến tạo thành này, người ta đã chọn được thế đất tốt, nơi có Linh khí sung túc. Hơn nữa, Bạch Vân Thành còn được bố trí vô số trận pháp, được một số đại thần thông giả dùng lực gia trì, có thể liên tục thu nạp thiên địa Linh khí xung quanh. Tu luyện ở đây sẽ nhanh hơn bên ngoài vài lần," Diệp Tử Minh nói.
"Linh chi ngàn năm, hà thủ ô vạn năm đây!"
"Chỗ ta có Vạn Niên Ngọc Tủy!"
"Đạo hữu, đạo hữu! Chỗ ta có pháp khí vừa xuất thổ, đây đều là vật từ thời Thượng Cổ đấy!"
Thấy có tu sĩ đi ngang qua, những người bày quầy trên đường lập tức lớn tiếng rao.
"Pháp khí Thượng Cổ ư, đừng có khoác lác nữa! Trừ phi là Tiên Khí, nếu không thì pháp khí dù tốt đến mấy cũng đã hóa thành tro bụi rồi," có người bĩu môi nói.
"Không tin thì thôi, đây chính là vật mới lấy ra từ Ma Hồn Cốc đấy!" người bán hàng rong hét lớn.
Vừa nghe đến ba chữ Ma Hồn Cốc, cả con đường lập tức trở nên tĩnh lặng. Sau đó, từng ánh mắt đổ dồn về chiếc chén bể trong tay người bán hàng rong, rồi từng luồng thần thức không ngừng lướt qua chiếc chén bể đó.
"Hừ, rõ ràng là một món đồ bỏ đi."
"Không biết là cướp được từ tay tên ăn mày nào."
Sau đó mọi người nhao nhao lắc đầu, thậm chí có vài người lớn tiếng mắng mỏ, trên đường cái lại lần nữa khôi phục sự yên tĩnh.
"Này, này! Đừng đi vội mà, ta nói đều là thật đấy!" người bán hàng rong vội vàng kêu lên, đáng tiếc không còn ai để ý đến hắn nữa.
Vừa rồi, Trần Phong cũng tò mò dùng thần thức kiểm tra chiếc chén bể trong tay người bán hàng rong. Chiếc chén không hề có chút dao động lực lượng nào, hơn nữa dường như được nung từ đất sét, thủng mười lỗ, còn không bằng chiếc bát sứ mà tên ăn mày trên đường dùng, cấp bậc còn cao hơn.
"Ba vị, ba vị! Các vị là lần đầu đến Bạch Vân Thành sao? Nhìn khí chất xuất chúng, vẻ mặt hưng phấn, tướng mạo tuấn lãng, phong lưu phóng khoáng của các vị, nhìn là biết ngay những người có ánh mắt tinh tường. Đến đây, hãy xem pháp khí của ta này! Đây chính là vật lấy ra từ Ma Hồn Cốc vang danh lẫy lừng đó, nhất định là pháp khí mà Ma Thần Sứ thời Thượng Cổ đã dùng." Người bán hàng rong nhìn thấy ba người Trần Phong đi ngang qua, lập tức lớn tiếng gọi.
Ba người Trần Phong lập tức cảm thấy dở khóc dở cười. Người bán hàng rong này xấu xí, vóc dáng thấp bé, hai mắt đảo qua đảo lại không ngừng, nhìn là biết ngay là loại người cực kỳ khôn khéo. Bất quá, có một điểm ngược lại khiến Trần Phong phải kinh ngạc, đó là tu vi của người này lại còn cao hơn cả mình, rốt cuộc là cấp độ gì thì Trần Phong không nhìn ra.
"Ha ha ha, ngươi nói dối trắng trợn mà không chớp mắt. Ngươi xem chúng ta thế này, có giống những người phong lưu phóng khoáng không?" Lỗ Tháp không nhịn được nói.
Quả thực, ba người Trần Phong tuy không đến nỗi xấu xí, nhưng giờ đây, từng người toàn thân quần áo rách rưới, nói ra thì cũng chẳng khá hơn tên ăn mày là bao, làm sao có thể coi là vẻ mặt hưng phấn, phong lưu phóng khoáng được.
"Ba vị trông có vẻ phóng đãng không bị trói buộc, nhưng ta lại có thể xuyên qua vẻ ngoài của các vị, nhìn thấy khí chất ẩn giấu mà người khác không thể thấy. Ba vị chắc chắn không phải người bình thường, ánh mắt cũng rất đặc biệt, tuyệt đối là người biết hàng. Vật này trong tay ta tuy nhìn qua là chiếc chén bể, nhưng chỉ cần là người có ánh mắt tinh tường, nhất định có thể nhìn ra sự bất phàm ẩn chứa bên trong. Những người khác không nhìn ra hàng, bọn họ cũng không muốn. Vật từ Ma Hồn Cốc đi ra làm sao có thể là vật phàm được?" Người bán hàng rong triển khai tài ăn nói ba tấc không tấc lưỡi nói.
"Ha ha, lão bản, ngươi lại nhìn lầm rồi. Ba người chúng ta chính là điển hình của người bình thường, tự nhiên cũng chẳng có ánh mắt gì đặc biệt. Pháp khí Thượng Cổ này của ngươi, chi bằng hãy tự mình giữ lại mà dùng đi, có lẽ có một ngày nào đó, ngươi có thể khám phá được ảo diệu bên trong, một phát trở thành tuyệt thế cao thủ thì sao? Nếu bán cho người khác thì chẳng phải lãng phí sao? Chúng ta đi thôi." Diệp Tử Minh cười nói, rồi rủ hai người Trần Phong rời đi.
"Ấy ấy ấy, đừng vội đi chứ! Ta thấy ba vị hôm nay hữu duyên với ta. Chẳng qua là không ưng chiếc chén bể này, ừm, không phải, là pháp khí này. Ta đây chẳng phải còn có những thứ khác sao? Các vị cứ lựa chọn xem, nhất định sẽ tìm được thứ tốt. Những thứ đó đều là ta mạo hiểm nguy hiểm tính mạng từ một số hiểm địa lấy về đấy." Người bán hàng rong nói.
"Được rồi, được rồi, chúng ta còn có việc, có thời gian sẽ quay lại xem sau." Diệp Tử Minh quay người muốn rời đi, nhưng lại thấy Trần Phong vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
"Trần huynh, chúng ta đi thôi. Chẳng phải huynh muốn mua một ít tài liệu về các đại môn phái sao? Ta biết phía trước có một thương hội, trong đó cái gì cũng có," Diệp Tử Minh cười nói.
"Ha ha, dù sao chúng ta cũng là đến để dạo chơi, cũng không cần gấp gáp như vậy. Ta thấy lão bản này nghe nói khá hòa nhã, hơn nữa những thứ y bán cũng rất có cá tính. Ta ngược lại muốn nán lại thêm một lát." Trần Phong nói xong, thò tay cầm lấy một củ nhân sâm to bằng cánh tay vuốt ve.
"Hắc hắc, vẫn là vị huynh đệ này thật có ánh mắt tinh tường. Củ nhân sâm này của ta có đến ngàn năm dược linh, là Hoàng Kim sâm nổi tiếng đấy!" Người bán hàng rong thấy Trần Phong có hứng thú, lập tức trở nên hăng hái.
"Hoàng Kim sâm gì chứ, ngươi cũng quá vô lý rồi đấy! Cái này làm gì có chút bóng dáng Hoàng Kim sâm nào, đến một tia màu vàng cũng không có." Diệp Tử Minh cảm thấy người bán hàng rong này quả thực là cực phẩm, quả thực là ăn nói lung tung, nói dối mà không cần suy nghĩ.
Mặc dù Diệp Tử Minh và Lỗ Tháp có chút không kiên nhẫn, nhưng thấy bộ dạng Trần Phong có hứng thú, họ cũng không nói th��m gì, chỉ là cau mày chờ đợi.
Kỳ thật, với ánh mắt của Trần Phong, căn bản không nhìn ra những vật này tệ đến mức nào. Ngay vừa rồi, khi đang định quay người rời đi, trong đầu hắn vang lên tiếng 'Tháp'.
"Đừng đi vội, ở đây có thứ tốt."
"Cái gì? Ở đây có thứ tốt sao? Là cái gì?" Trần Phong trong lòng kinh ngạc, bắt đầu dùng thần thức âm thầm trao đổi với 'Tháp'.
"Trước đừng vội vàng, đừng để lộ vẻ kinh ngạc. Trước hãy nói chuyện tử tế với người kia, hỏi xem chiếc chén bể kia lấy từ đâu ra," 'Tháp' âm thầm đưa ra chủ ý cho Trần Phong.
Vì vậy, Trần Phong mới dừng bước lại, giả vờ bày ra vẻ mặt hứng thú.
"Tháp, đây có phải là Hoàng Kim sâm không?" Trần Phong cầm củ nhân sâm to bằng cánh tay lên hỏi. Nói đến củ nhân sâm to như vậy, Trần Phong cũng là lần đầu tiên nhìn thấy, trong lòng thầm nghĩ thế nào cũng phải có mấy trăm năm tuổi thọ.
"Hoàng Kim sâm gì chứ. Đây chỉ là một cây sơn sâm có hai mươi năm dược linh, là bị người dùng bí pháp thúc đẩy mà thôi," 'Tháp' khinh thường nói.
Trần Phong sững sờ, sau đó buông củ nhân sâm này xuống, tiện tay lại cầm lấy một cây hà thủ ô.
"Ôi chao, tiểu huynh đệ, ngươi thật có ánh mắt tinh tường! Cây hà thủ ô này ít nhất cũng có vạn năm dược lực, ngươi xem cái đầu to lớn thế này, mua về có thể luyện chế thành đan dược cấp trưởng thành, thậm chí còn có thể luyện chế thành đan dược Địa cấp," người bán hàng rong lại lần nữa hét lớn.
"Đây là gỗ tử đàn điêu khắc," không đợi Trần Phong hỏi, 'Tháp' đã thản nhiên nói.
Sau khi nghe, Trần Phong lập tức lật mắt trắng dã.
"Cái tiểu đỉnh này chỉ được nung từ bùn đất bình thường, bên trong có trộn lẫn chút ít sắt vụn."
"Đây là một lá cờ rách chẳng có tác dụng gì."
"Đây là một cái vò rách, nung từ bùn đất, dùng để đựng nước."
Trần Phong mỗi khi cầm lấy một món đồ, 'Tháp' lập tức nói ra tình hình thật sự của món đồ đó. Cuối cùng, Trần Phong có loại xúc động muốn đánh cho người bán hàng rong trước mặt một trận, cái này lừa người, làm giả cũng quá vô lý rồi.
"Trần huynh, những thứ này đều là đồ bỏ đi rác rưởi, chúng ta đi nhanh thôi." Lỗ Tháp rốt cục không nhịn được.
"Không vội, không vội, ta xem thêm chút nữa," Trần Phong cười nói.
"Thế nào, huynh đệ, đã ưng món nào rồi?" Người bán hàng rong nhìn Trần Phong chọn tới chọn lui, sờ hết lượt những món đồ trên quầy của mình, lúc này mới không nhịn được hỏi.
"Ha ha, lão bản, ngươi thật đúng là nhân tài đó!" Trần Phong cười nói.
"Lời này là ý gì?" Người bán hàng rong nghi ngờ nói.
"Củ này là sơn sâm, chỉ có hai mươi năm dược linh, là dùng bí pháp thúc đẩy. Cây hà thủ ô này chỉ là gỗ tử đàn điêu khắc, bên trên dính chút dược khí. Tiểu đỉnh này chỉ được nung từ bùn đất bình thường. Thanh Cổ Kiếm này chính là một khối sắt vụn. Cái vò này chỉ có tác dụng đựng nước. Lá lệnh kỳ này chỉ dùng da động vật bình thường làm thành." Trần Phong chỉ vào những món đồ trên quầy người bán hàng rong, chậm rãi nói.
Nghe xong lời Trần Phong nói, người bán hàng rong lập tức trợn tròn mắt, mà ngay cả Diệp Tử Minh và Lỗ Tháp đứng một bên cũng có chút kinh ngạc, không ngờ Trần Phong trong thời gian ngắn như vậy lại có thể nhận ra những món đồ này rõ ràng đến thế.
"Tên này lại có nhãn lực cao minh như vậy," hai người liếc nhìn nhau, đồng thời thầm nghĩ.
"Ta nói tiểu huynh đệ này, ngươi đã có kiến thức như vậy, vì sao còn muốn đến trêu đùa ta? Ta chẳng qua chỉ là kiếm miếng cơm mà thôi, ngươi làm như vậy chẳng phải là muốn đập chén cơm của ta sao?" Sắc mặt người bán hàng rong lập tức âm trầm xuống.
"Ha ha, vừa rồi chẳng phải ngươi cứ giữ lại không cho chúng ta đi sao? Hơn nữa ngươi muốn làm giả thì cũng làm cho ra dáng chút đi, cái này cũng quá vô lý rồi đấy!" Trần Phong không nhịn được nói.
"Không bán thì không bán chứ, nhưng ngươi cũng đâu cần thiết phải nói toẹt ra như vậy," người bán hàng rong trở nên có chút ngượng ngùng.
"Cũng không phải không bán. Ta hỏi ngươi, chiếc chén bể này ngươi lấy từ đâu ra?" Trần Phong cầm chiếc chén bể kia lên hỏi.
Người bán hàng rong nghe xong hai mắt lập tức sáng rỡ: "Chẳng lẽ đây thật sự là một món bảo bối?"
"Ừm, xác thực là một món pháp khí. Chỉ có điều, các loại cấm chế bên trên đã biến mất, đã trở thành một món đồ bỏ đi rồi. Ta cảm thấy hứng thú chính là chiếc chén bể này nhiễm phải một ít khí tức quỷ dị. Ta là người khá hiếu kỳ về mọi chuyện, muốn hỏi cho rõ ràng thôi," Trần Phong nói.
"Cái này..." Trên mặt người bán hàng rong lộ ra vẻ khó xử.
"Ồ, sao vậy, ngươi không muốn nói ư? Chẳng lẽ muốn ép ta động thủ giết người sao?" Trần Phong bỗng nhiên biến sắc, trên người mạnh mẽ bộc phát ra một cỗ sát khí, hai mắt chăm chú nhìn người bán hàng rong, tựa hồ chỉ cần một lời không hợp là sẽ ra tay.
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn nhất của chương này tại truyen.free.