(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 98: Tiểu bạch thỏ
Nhìn dãy số điện thoại lạ hoắc, Lục Thiên Vũ nhíu mày. Ai thế nhỉ? Đúng là mất hứng, lại còn gọi điện lúc đang ăn cơm, chẳng hiểu phép tắc gì cả.
Bất đắc dĩ, Lục Thiên Vũ đành đặt miếng bánh mì dở xuống, ấn nút nghe. "Ai đấy?"
Đầu dây bên kia vọng đến một giọng đàn ông khàn khàn: "Ai à? Lục Thiên Vũ bạn học, tính tình không nhỏ nhỉ." Nghe thôi đã biết là bệnh nhân viêm họng mãn tính do hút thuốc quá độ.
"Ông là ai vậy? Sao ông biết tên tôi?" Lục Thiên Vũ nói với giọng điệu chẳng chút khách khí.
"Sao nào? Không nhớ tôi à? Chuyện lần trước tôi giao, cậu làm đến đâu rồi?"
"Chuyện gì cơ?" Lục Thiên Vũ ngơ ngác.
"Choáng váng! Cậu không thật sự quên rồi đấy chứ? Cơ sở ngầm! Nằm vùng!" Người ở đầu dây bên kia hiển nhiên đã nóng nảy, thốt ra một tràng tiếng phổ thông giọng miền Nam, lớn tiếng mắng.
"À, Trương sở trưởng, là ngài đấy à?" Lục Thiên Vũ đột nhiên nhớ ra đối phương là ai, hóa ra là vị sở trưởng đồn công an khu vực này, một vị quan phụ mẫu đường đường một cõi.
Nhớ lại hồi đó, mình trí dũng song toàn, dũng mãnh vô địch, đã phá được một băng nhóm tội phạm chuyên trộm chó, buôn bán chó. Người phụ trách xử lý vụ án khi ấy chính là Trương sở trưởng. Sau khi được ông ấy hết lời cổ động, mình đã trở thành tai mắt và nằm vùng của ông. Chỉ là sau này công việc bộn bề, chuyện này mình cũng quên béng đi mất, l��� nào lần này đối phương đến là để đòi tình báo?
Nghĩ đến đây, theo phản xạ bản năng, Lục Thiên Vũ nhảy phóc xuống khỏi ghế dài, chạy lúp xúp đến một chỗ vắng vẻ bên cạnh, ngẩng đầu ưỡn ngực, đứng nghiêm hai chân, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Trương sở trưởng, tôi là Hắc Ưng. Hắc Ưng xin bẩm báo ngài, trong giai đoạn gần đây, trong khuôn viên Đông Hải Y Học Viện không phát hiện bất kỳ tình huống dị thường nào."
"Được rồi được rồi, đừng có làm trò nữa. Hắc Ưng gì chứ, cậu có phải xem phim cảnh sát Hồng Kông nhiều quá rồi không, còn ra vẻ ta đây nữa. Bây giờ cậu có rảnh không, đến quán cà phê Mạn Vân gần trường cậu một chuyến, chúng tôi có chuyện cần gặp."
"À, lại có chuyện ư? Chuyện gì vậy?" Lục Thiên Vũ lập tức cảm thấy có gì đó không ổn.
"Hỏi nhiều thế làm gì? Đến nơi rồi sẽ rõ."
"Được rồi, được rồi, tôi sẽ đến ngay." Sau khi cúp điện thoại, tâm trạng vui vẻ của Lục Thiên Vũ lập tức bay biến mất chín mươi chín phần trăm. Vị sở trưởng đồn công an mà tìm mình thì có chuyện gì tốt đẹp, tám chín phần mười lại là việc cực nhọc rồi.
... ...
Mạn Vân quán cà phê tọa lạc phía tây cổng trường Đông Hải Y Học Viện, có môi trường trang nhã, cà phê xay tại chỗ tương đối chuẩn vị, nhưng giá cả cũng chẳng hề rẻ. Lục Thiên Vũ chưa từng một lần đặt chân vào, chỉ thường xuyên thấy từng đôi tình nhân nhỏ dắt nhau vào tìm kiếm ngọt ngào, tìm kiếm cảm giác lãng mạn.
Lục Thiên Vũ vừa lẩm bẩm trong miệng: "Một thằng đàn ông đường đường, lại đi hẹn hò ở cái chỗ tình nhân thế này mà bàn chuyện, đúng là biết chọn địa điểm thật đấy," vừa bước vào quán cà phê.
Trong đại sảnh cũng không có nhiều người. Lục Thiên Vũ liếc mắt nhìn một lượt nhưng chẳng thấy bóng dáng Trương sở trưởng đâu. "Chẳng lẽ cảnh sát cũng biết leo cây sao?" hắn thầm nghĩ.
Chiếc điện thoại trong tay lại rung lên. Là cuộc gọi của Trương sở trưởng. "Chúng tôi thấy cậu rồi, lên lầu hai, phòng 206."
Dưới sự hướng dẫn của phục vụ viên, Lục Thiên Vũ đi tới cửa phòng 206. Anh chẳng khách khí gì, trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Căn phòng không lớn, được bài trí theo phong cách cổ kính. Tại một bàn tròn có hai người đang ngồi, đều mặc thường phục. Một người trong số đó là Trương sở trưởng, người còn lại thì khiến Lục Thiên Vũ giật mình kinh hãi.
"Lý cảnh quan, ông sao cũng ở đây? Sao ông lại từ Từ Sơn thị chạy đến đây?" Lục Thiên Vũ ngây người đứng tại chỗ, đầu óc nhất thời chưa kịp tiếp nhận.
"Lục Thiên Vũ bạn học, lần này tôi đến Đông Hải thị là đặc biệt vì cậu mà đến." Lý cảnh quan khẽ mỉm cười.
"Vì tôi mà đến? Chẳng lẽ muốn bắt tôi?" Mặt Lục Thiên Vũ thoáng chốc tái mét.
"Chúng tôi việc gì phải bắt cậu? Lục Thiên Vũ, đừng có suy nghĩ linh tinh, ngồi xuống trước đã. Chúng tôi tìm cậu là vì một chuyện lớn." Trương sở trưởng lên tiếng.
Sau khi ngồi vào chỗ, uống một ngụm cà phê, Lục Thiên Vũ mới thấy sự căng thẳng vơi đi đôi chút. Chỉ là trong lòng vẫn còn vạn phần nghi hoặc: một vị sở trưởng đồn công an Đông Hải thị, một vị cảnh sát Từ Sơn thị, hai vị "cây cao lương" của ngành cảnh sát ra mặt tìm mình, điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Mình dính vào chuyện rồi, dính vào chuyện lớn rồi!
Lý cảnh quan bắt đầu nói: "Lục Thiên Vũ bạn học, cậu hẳn là rất tò mò đúng không, vì sao tôi lại vượt ngàn dặm xa xôi từ Từ Sơn thị chạy đến Đông Hải thị này?"
"Vâng." Lục Thiên Vũ gật đầu, vừa tiếp tục uống cà phê, không nói gì. Nhưng vị đắng của cà phê này lại khá dễ uống.
Lý cảnh quan tiếp tục nói: "Lần này tôi đến là vì vụ án bắt cóc Tô Vĩnh Xung."
"Ơ, không phải hai tên cướp đó đã bị bắt rồi sao?" Lục Thiên Vũ kinh ngạc hỏi.
"Sự việc không đơn giản như vậy đâu," Lý cảnh quan nói. "Chúng tôi đã thẩm vấn hai tên cướp đó rồi, nhưng những gì chúng biết rất hạn chế. Song có một điều có thể khẳng định là, phía sau vụ án này còn có một kẻ giật dây."
"Lý cảnh quan, ông có thể nói rõ hơn một chút được không?" Lòng hiếu kỳ của Lục Thiên Vũ trỗi dậy.
"Lục Thiên Vũ bạn học, về vụ án chúng tôi không thể tiết lộ quá nhiều, dù sao cậu cũng là người ngoài. Tuy nhiên, cậu còn nhớ rõ không, ông Tô đã từng kể, hôm đó sau khi xuống tàu hỏa đã lên một chiếc xe con, trên xe lúc ấy có hai người. Một trong số đó, tên đã bị chúng tôi bắt giữ, còn một kẻ thần bí mang kính râm thì vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."
"Chẳng lẽ kẻ thần bí đó là kẻ giật dây đứng sau?" Lục Thiên Vũ hỏi vội.
"Bây giờ vẫn chưa rõ ràng lắm," Lý cảnh quan đáp. "Nhưng kẻ thần bí đó chắc chắn là một trong những nhân vật chủ chốt của vụ án. Cậu phải biết rằng, hai tên cướp đó vốn dĩ đều là côn đồ ở Từ Sơn thị. Có một ngày, kẻ thần bí kia đột nhiên tìm đến chúng, bảo chúng giúp làm một việc. Sau khi xong việc, tiền thù lao là hai vạn (nhân dân tệ). Hai tên này không chút suy nghĩ, lập tức đồng ý ngay tại chỗ."
"Chẳng lẽ trước đây chúng không hề quen biết kẻ thần bí kia?" Trong óc Lục Thiên Vũ, cỗ máy suy luận bắt đầu vận hành.
"Đúng vậy. Vì kẻ thần bí đó mỗi lần gặp mặt đều đeo một chiếc kính râm rất lớn, nên chúng cũng không rõ ràng lắm về diện mạo cụ thể của người này. Tuy nhiên, chúng cũng đã cung cấp vài manh mối có giá trị."
"Manh mối gì cơ?" Trên mặt Lục Thiên Vũ không kìm được lộ ra vẻ sốt ruột. Lý cảnh quan và Trương sở trưởng nhìn thấy vậy, trong lòng thầm vui vẻ.
"Thứ nhất," Lý cảnh quan nói tiếp, "khi nói chuyện, kẻ thần bí có giọng địa phương Đông Hải thị rất rõ ràng. Thứ hai, có một lần, lúc kẻ thần bí gọi điện thoại, hai tên cướp đó mơ hồ nghe thấy hắn nhắc đến những từ như "Đông Hải Y Học Viện", "cuộc thi", "phương thuốc"."
"Các ông muốn nói, kẻ thần bí đó là người của Đông Hải Y Học Viện chúng tôi à?" Lục Thiên Vũ kinh hô.
"Hiện tại đây chỉ là suy đoán," Lý cảnh quan nói. "Trước khi có được chứng cứ rõ ràng, chúng tôi không thể vội vàng đưa ra kết luận."
"Lục Thiên Vũ, cậu là người thông minh, tiếp theo nên làm gì, chắc không cần tôi phải nói thêm nữa đâu nhỉ." Trương sở trưởng, nãy giờ vẫn im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng.
Lục Thiên Vũ thấy toàn thân lạnh toát, chỉ cảm giác mình dường như biến thành một chú thỏ trắng nhỏ bé, trong lúc vô tình đã bị hai con đại bàng già đói mồi theo dõi từ lúc nào.
Bản chuyển ngữ này l�� tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.