(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 54: 1 phiếu khó cầu
Tuy trời đã tối mịt, nhưng ba người họ vẫn tràn đầy phấn khởi. Trời tối đen thì đã sao, bọn ta là thanh niên trai tráng, có gì mà không sợ chứ!
Lục Thiên Vũ ôm Nãi Đường, Vương Nguyên ôm Tây Thi chó, còn La Tường thì đóng vai bảo tiêu, cả ba người hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang bước ra khỏi đồn công an.
Mặc dù trong lúc đội đặc nhiệm đang tác nghiệp, hai cậu nhóc cũng chẳng giúp được gì, nhưng điều đó không ngăn cản họ tự cho mình cái tư thế của kẻ chiến thắng. Trước khi rời đi, Vương Nguyên tinh quái còn lấy điện thoại ra, thản nhiên chụp ảnh tự sướng ngay trong đồn công an, khiến Lục Thiên Vũ chỉ biết lắc đầu, lớn tiếng hô: "Nông cạn! Tục tằng!"
Trên đường về trường, "Nông cạn" Vương Nguyên vẫn ôm chặt con chó Tây Thi kia không rời, mắt không chớp, cứ như đang ôm một báu vật quý giá nhất. Lục Thiên Vũ rất đỗi hoài nghi, tên này đối xử với bạn gái cũ của mình, e rằng cũng chưa từng để tâm như vậy.
"Nguyên Tử, sao cậu lại nói dối như vậy?" Lục Thiên Vũ quyết định hỏi thẳng điều mình băn khoăn.
"Anh ơi, anh không biết đâu, trước đây em từng nuôi một con chó Tây Thi tên là Tiểu Mỹ, đáng tiếc sau đó nó bị bệnh mà chết. Con chó nhỏ này thật sự quá giống Tiểu Mỹ, nên em muốn giữ nó lại." Vương Nguyên nói thật lòng, viền mắt hơi ươn ướt. Có thể thấy, tình cảm hắn dành cho Tiểu Mỹ không hề tầm thường.
Lục Thiên Vũ thật không ngờ, Vương Nguyên bề ngoài có vẻ bất cần mà lại có thể sâu sắc, giàu tình cảm đến thế, không khỏi có chút động lòng, liền im lặng không nói gì nữa.
Kết quả là, con chó Tây Thi đáng yêu này đã trở thành thú cưng mới của Vương Nguyên, tên vẫn được gọi là Tiểu Mỹ, dù đây là một chú chó đực.
Ngày thứ hai, trong tiếng Nãi Đường và Tiểu Mỹ kêu inh ỏi không ngừng, Lục Thiên Vũ cố gắng mở choàng mắt. Tuy hôm qua ngủ rất muộn, nhưng hôm nay anh vẫn phải dậy sớm, vì anh vẫn chưa mua được vé tàu về nhà.
Cho hai con chó nhỏ ăn chút gì đó, qua loa rửa mặt vội vàng, Lục Thiên Vũ liền vội vã chạy ra khỏi ký túc xá như một cơn gió, thẳng tiến ga tàu hỏa.
Vẫn như mọi khi, hàng người xếp hàng dài dằng dặc. Dịp giáp Tết, các phòng vé tàu hỏa ở khắp nơi có lẽ là một trong những nơi chen chúc nhất thế giới.
Sau gần hai tiếng tìm kiếm, Lục Thiên Vũ rốt cục cũng chen được đến trước quầy. Vừa ngẩng đầu lên, thật trùng hợp làm sao, lại là người phụ nữ bán vé mập mạp hôm qua.
"Còn vé tàu đi Khải An Thị không ạ?" Vì muốn mua đư���c một tấm vé tàu quý giá về nhà, Lục Thiên Vũ đành hạ giọng hỏi.
"Không có!" Người phụ nữ mập mạp ngẩng mắt lên, lạnh lùng nói. Rõ ràng bà ta đang ở ngay trước mặt, mà lại tạo cho người ta cảm giác xa cách ngàn dặm.
"Phiền chị xem lại một lần nữa, thật sự không còn sao?"
"Cái cậu này sao mà phiền thế? Tôi bảo không có là không có, tin hay không tùy cậu! Người tiếp theo!" Hôm nay bà chị bán vé mập mạp hình như đang đến tháng, tính tình nóng nảy bất thường.
"Sao chị lại có thái độ như vậy?" Lục Thiên Vũ không nhịn được, nổi nóng nói.
"Mặc kệ thế nào, tôi vẫn cứ thái độ này đấy! Có giỏi thì mua vé máy bay mà đi, ở đây làm gì ầm ĩ!" Người phụ nữ mập mạp hiển nhiên đã có kinh nghiệm "trên chiến trường" này, thừa sức đối phó với những cậu nhóc "mũi còn xanh" như Lục Thiên Vũ. Chỉ cần nhếch môi, một tràng lời lẽ cay độc liền bắn ra.
Nhìn cái mặt tròn xoe không chút kiêng nể của bà ta, rồi nhìn hàng người dài dằng dặc phía sau, Lục Thiên Vũ cố nén một cục tức trong lồng ngực, giận dữ quay người bỏ đi.
Trước khi rời đi, Lục Thiên Vũ liếc nhìn tấm biển nhỏ trước ô cửa bán vé, trên đó viết một dòng chữ: Dương Tiểu Hoàn, số hiệu 0124.
Trên đường về trường, Lục Thiên Vũ chán nản vô cùng. Xưa có một đồng tiền bức tử đại anh hùng, nay có một tấm vé tàu làm khó thiếu niên lang.
Lục Thiên Vũ ngửa mặt lên trời thở dài: "Mẹ nó chứ, ông trời ơi, đừng trêu con nữa, cho con một tấm vé tàu đi mà! Kiếp sau con nhất định sẽ dâng Người nén hương thật lớn."
Mưa phùn lất phất bay, cảm giác lành lạnh thấm vào người.
Một cơn gió lạnh chợt nổi lên, cuốn theo một tờ giấy to bằng bàn tay, dán chặt vào mặt Lục Thiên Vũ.
Lục Thiên Vũ đang mải cầu khẩn, chợt cảm thấy hai gò má lành lạnh, dường như có thứ gì đó bay đến. "Không thể nào, chẳng lẽ ông trời đã mở mắt, ban cho mình một tấm vé chăng?"
Với tâm trạng kích động tột độ, anh chụp lấy tờ giấy trên mặt. Chỉ liếc một cái, trong lòng Lục Thiên Vũ tựa như vạn ngựa phi nước đại: "Chết tiệt! Không thể nào, lại là tờ quảng cáo vặt. Ông trời ơi, đừng có trêu người như thế chứ, làm người phải có phúc hậu chứ!"
Lục Thiên Vũ trong lòng tức tối, cắn răng, khoát tay, liền chuẩn bị xé nát tờ giấy từ trên trời rơi xuống này. Đột nhiên, anh ngây người, trên giấy có một bức ảnh đen trắng đã thu hút ánh mắt của anh.
Trong ảnh, một chú chó con đáng yêu ngồi xổm dưới đất, ngẩng đầu, ưỡn cổ, đôi mắt to tròn tội nghiệp nhìn về phía trước, hướng lên trên, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng, dường như ở đó đang treo một miếng thịt xương béo ngậy.
"Không thể nào, con chó nhỏ này sao mà giống Tiểu Mỹ thế?" Lục Thiên Vũ thầm nghĩ.
Vội vàng đọc kỹ nội dung trên tờ giấy từ đầu đến cuối một lượt, Lục Thiên Vũ mới hiểu được, hóa ra đây không phải là một tờ quảng cáo vặt thông thường, mà là một thông báo tìm chó lạc.
"Thất Bảo, một chú chó Tây Thi đực đáng yêu, lông tơ toàn thân màu vàng kim, vô cùng xinh đẹp. Chú ấy chỉ mới chín tháng tuổi, khoảng 18 giờ chiều ngày mùng 5 tháng hai năm nay, không may bị lạc gần công viên Trung Sơn... Nếu quý vị nhặt được chú ấy trên đường, xin hãy trả lại cho tôi, tôi nhất định sẽ hậu tạ số tiền lớn, 5 nghìn Nhân Dân tệ. Nếu quý vị yêu thích, không muốn trả lại, cũng xin hãy báo cho tôi biết. Ít nhất, hãy để tôi biết chú ấy không bị đói, không phải lang thang cô độc ngoài đường, tôi thực sự không dám tưởng tượng cảnh chú ấy run rẩy bên vệ đường. Vì vậy, quý vị hảo tâm, nếu có tin tức gì, làm ơn liên hệ với tôi. Vô cùng cảm tạ! Điện thoại liên lạc: 186XXXXXXXX, cô Lăng."
Khi Lục Thiên Vũ trở lại ký túc xá 603, La Tường đã mang Nãi Đường ra ngoài chạy bộ, còn Vương Nguyên thì nằm trên giường, Tiểu Mỹ nhảy nhót trên người hắn, đùa giỡn vui vẻ không ngớt. Xem ra chú chó nhỏ này cũng chẳng sợ người lạ, chỉ trong nửa ngày, đã thân thiết với chủ nhân mới như hình với bóng.
"Nguyên Tử, cậu xem cái này đi." Mặc dù biết điều này có chút tàn nhẫn, nhưng lo lắng cho nỗi đau khổ của cô Lăng, Lục Thiên Vũ vốn có bản tính hiền lành, quyết định vẫn làm một lần người tốt.
"Cái quái gì vậy?" Vương Nguyên thấy hơi khó hiểu, nhưng khi đọc xong nội dung trên tờ giấy, sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng khó coi.
"Anh ơi, anh thật sự muốn trả lại Tiểu Mỹ sao?" Nhìn Lục Thiên Vũ, Vương Nguyên thấp giọng hỏi, hai tay ôm chặt chú chó Tây Thi nhỏ bé vô tư kia, vẻ mặt đầy vẻ không nỡ.
Lục Thiên Vũ gật đầu khẳng định. Anh muốn nói gì đó, nhưng vẻ mặt lưu luyến không rời của Vương Nguyên vẫn khiến anh xúc động sâu sắc, trong chốc lát không biết phải nói gì. Có thể thấy, Vương Nguyên thật sự đã coi chú chó nhỏ đáng lẽ phải tên là "Thất Bảo" này như Tiểu Mỹ, yêu thương sâu sắc.
Tuy Lục Thiên Vũ chưa từng nuôi chó, nhưng anh cũng biết, trong mắt những người yêu chó, chó con không chỉ là một con vật, mà còn là nơi gửi gắm tinh thần, là con cái của họ.
Suy nghĩ một lát, Lục Thiên Vũ vẫn nhẹ nhàng nói một câu: "Nguyên Tử, khi cậu mất đi Tiểu Mỹ lúc trước, chắc hẳn đã đau khổ tột cùng. Nhưng cậu có muốn nỗi đau này xảy ra với người khác không?"
Việc gì mình không muốn, đừng làm cho người khác.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.