(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 419: Thần kỳ tiểu tử
Trong phòng nghỉ, giọng nói thô lỗ của Hầu Bảo Sơn tràn đầy sự phấn khích.
"Khoản tiền thưởng lớn này được gọi là thưởng thắng liên tiếp, chủ yếu nhằm khuyến khích mọi người cố gắng giành chiến thắng, và tốt nhất là thắng liên tiếp. Từ mốc ba trận thắng liên tiếp, tiền thưởng là một trăm vạn tệ. Nếu là bốn trận thắng liên tiếp, số tiền sẽ là hai triệu, còn năm trận thắng liên tiếp thì là ba triệu. Cứ mỗi trận thắng liên tiếp tiếp theo, tiền thưởng lại tăng thêm một triệu tệ. Thế nào? Đủ hấp dẫn chưa!"
"Hầu tổng muôn năm! Hầu tổng muôn năm!" Cả phòng nghỉ vang lên những tiếng hoan hô cực kỳ phấn khích.
Nhìn đám cầu thủ trẻ đang hừng hực khí thế chiến đấu của mình, Hầu Bảo Sơn mỉm cười nói: "Ngoài ra, bên cạnh giải thưởng thắng liên tiếp, hội đồng quản trị còn quyết định bổ sung thêm một giải thưởng nữa, mang tên Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Bắt đầu từ trận đấu này, chỉ cần đội bóng giành chiến thắng, chúng ta sẽ dựa vào phiếu bầu của người hâm mộ trên mạng internet để bình chọn ra một cầu thủ xuất sắc nhất sau mỗi trận, với phần thưởng tiền mặt là hai trăm ngàn tệ..."
Ông ta còn chưa nói dứt lời, trong phòng nghỉ lại vang lên một tràng hò reo vang dội. Đối với những cầu thủ chuyên nghiệp này mà nói, tiền lương cứng là khoản chết, tiền thưởng mới là khoản thu nhập chính đáng kể. Giờ đây câu lạc bộ lại có thêm cả giải thưởng thắng liên tiếp lẫn giải cầu thủ xuất sắc nhất trận, điều này có nghĩa là, chỉ cần họ biểu hiện đủ ưu tú, những khoản tiền thưởng lớn sẽ không ngừng đổ về sao?
Sau khi Hầu Bảo Sơn kết thúc bài diễn thuyết hùng hồn của mình, Đàm Hách cũng nói thêm vài lời, đơn giản là mọi người phải cố gắng hết sức, phải nỗ lực giành chiến thắng, để xứng đáng với sự ủng hộ của người hâm mộ, vân vân.
Nói xong những lời đó, Đàm Hách cố ý tiến đến bên cạnh Lục Thiên Vũ, mỉm cười nói: "Thiên Vũ à, tuy rằng ta đã sớm biết thực lực của cậu, nhưng cậu có thể phát huy xuất sắc đến mức này, thật sự là vượt xa mọi dự đoán của ta."
"Thiên Vũ, cứ chơi hết mình nhé. Chỉ cần cậu có thể duy trì được phong độ thi đấu như thế này, câu lạc bộ chắc chắn sẽ không bạc đãi cậu đâu. Còn nữa, giải cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này, ta tin tưởng cậu đấy, cậu tuyệt đối đừng làm ta thất vọng nhé." Một giọng nói thô lỗ vang lên bên cạnh hai người, hóa ra Chủ tịch câu lạc bộ Hầu Bảo Sơn cũng đã đến gần.
Đối mặt với s��� quan tâm đặc biệt của hai vị lãnh đạo cấp cao câu lạc bộ, Lục Thiên Vũ mỉm cười. Anh biết rằng, kể từ giây phút này, mình đã đứng vững vị trí trong đội Giang Nam Long Đằng. Anh đã dùng thực lực phi thường của mình để chứng minh một câu châm ngôn: "Là vàng thì sẽ phát sáng!"
Trong lúc giới thiệu đội hình ra sân của hai đội, bình luận viên trực tiếp của kênh thể thao CCTV đã đặc biệt nhắc đến Lục Thiên Vũ: "Cầu thủ này, hôm nay chúng ta cần đặc biệt chú ý đến cậu ấy. Với tư cách là tân binh mới gia nhập đội Giang Nam Long Đằng, cậu ấy mới chỉ thi đấu ba trận mà đã giúp đội bóng giành được ba chiến thắng liên tiếp. Hơn nữa, mỗi trận cậu ấy đều có thể ghi được hai mươi điểm. Lần trước, khi đội nhà giành chiến thắng trước đội An Sơn Thiết Bổn, cậu ấy còn có năm lần cắt bóng, bốn lần cản phá. Một thành tích như vậy đối với một tân binh CBA quả thật khó có thể tưởng tượng nổi."
Phóng viên Diêu Ellen của tạp chí Bóng Rổ Tuần San đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên bên sân bóng, trên tay cầm một chiếc máy ảnh Nikon chuyên nghiệp có ống kính tele. Ống kính chỉ chĩa thẳng vào một người duy nhất, đó chính là Lục Thiên Vũ.
"Lục Thiên Vũ à, Lục Thiên Vũ... Cậu từ chối lời đề nghị phỏng vấn của tôi cũng không sao. Tôi sẽ không bỏ cuộc đâu, tôi muốn dùng sự chân thành của mình để lay động cậu, dù thế nào đi nữa, tôi nhất định phải hoàn thành bài phỏng vấn về nhân vật của cậu."
Những người hâm mộ tại hiện trường thì dành những tràng pháo tay và tiếng hò reo như sóng thần dâng trào cho cầu thủ mà họ yêu thích. Khi Lục Thiên Vũ, người thứ hai trong danh sách bước ra từ đường hầm cầu thủ để tiến vào sân đấu, tiếng hò reo trên sân đã đạt đến đỉnh điểm, ước chừng chỉ số decibel chắc chắn đã vượt quá 130.
Augustine, người theo sau Lục Thiên Vũ ra sân, ghen tị nói: "Này, Lục. Trước đây, mỗi khi đến lúc này, tôi luôn là người được chào đón nhất, tiếng vỗ tay tôi nhận được luôn là nhiều nhất, giờ lại chuyển sang cậu rồi. Tôi giận rồi đấy!"
"Ha ha, Đại Đế huynh, đừng giận mà. Lát nữa trận đấu kết thúc, tôi mời anh đi quán bar, vui vẻ thoải mái một bữa nhé. Thế nào?" Lục Thiên Vũ cười nói.
"Lục, lời cậu nói thật chứ, cậu đừng có mà lừa tôi đấy."
"Xì, tôi lừa anh bao giờ? Nhưng mà, nếu tối nay muốn vui vẻ tẹt ga, thì trước hết chúng ta phải giành thắng lợi trong trận đấu này đã."
"Đương nhiên rồi! Đội Giang Dương Lập Đức, ta đến đây!" Với ý chí chiến đấu hừng hực trong lòng, Augustine tiến vào vòng tròn giữa sân, đảm nhiệm việc tranh bóng mở màn cùng cầu thủ đối phương. Ngoài anh ấy ra thì không còn ai thích hợp hơn.
Kênh thể thao CCTV lựa chọn phát sóng trực tiếp trận đấu này, hẳn là có tính toán riêng. Ban đầu họ nghĩ rằng đây sẽ là một trận đại chiến Derby, nhất định sẽ khốc liệt đến mức như sao Hỏa va chạm Trái Đất. Thế nhưng, mới chỉ kết thúc hiệp đấu đầu tiên, đội Giang Nam Long Đằng đã đào một cái hố lớn, một cái vực sâu hun hút cho đối thủ.
Kết thúc hiệp một, đội Giang Nam Long Đằng dẫn trước 60:39, với cách biệt hai mươi mốt điểm. Đây là kết quả khi chỉ có duy nhất một ngoại binh Augustine ra sân. Sang hiệp hai n��u thay bằng một ngoại binh mạnh khác là Brooks, thì không biết kết quả còn sẽ thế nào nữa.
Bình luận viên trực tiếp của kênh thể thao CCTV đã tổng kết rất chính xác: "Ban đầu cứ nghĩ đây sẽ là một trận đấu ngang tài ngang sức, nhưng giờ đây xem ra, nó lại trở thành một cuộc tàn sát. Đội Giang Nam Long Đằng đã phát huy vượt trình độ, còn đội Giang Dương Lập Đức thì rõ ràng không có sự chuẩn bị tốt, hoàn toàn không thể phòng thủ được các mũi nhọn của đội Long Đằng."
"Dù sao đi nữa, với phong độ hiện tại của Lục Thiên Vũ, thì ai có thể phòng thủ được cậu ấy cơ chứ? Hãy nhìn vào những con số của chàng trai thần kỳ này xem: chỉ trong nửa đầu trận đấu đã ghi được mười chín điểm, năm quả ba điểm thành công trong năm lần ném, bốn quả ném phạt thành công trong bốn lần ném. Còn có hai lần cản phá, bốn lần kiến tạo. Ngoài ra, còn có một con số quá đỗi kinh người: bảy lần cắt bóng! Bảy lần cắt bóng chỉ trong nửa trận đấu! Một con số như vậy, xưa nay chưa từng xuất hiện trong lịch sử CBA, quả thực quá điên cuồng!"
"Tôi có một linh cảm rằng, trong trận đấu này Lục Thiên Vũ sẽ bùng nổ, cái triple-double đầu tiên trong sự nghiệp của cậu ấy rất có thể sẽ thành hiện thực! Chàng trai thần kỳ này, sẽ luôn mang đến cho chúng ta quá nhiều điều kỳ diệu!"
Thế nhưng, dự đoán của bình luận viên trực tiếp chỉ đúng một nửa. Lục Thiên Vũ quả thực đã b��ng nổ. Vừa bước vào hiệp 3, cậu ấy đã ném ba quả ba điểm liên tiếp, dễ dàng nới rộng khoảng cách điểm số lên ba mươi điểm. Đến lúc này, đội Giang Dương Lập Đức đã lựa chọn bỏ cuộc, thay ngoại binh và đưa vào một nhóm cầu thủ trẻ.
Đối mặt cục diện như thế, huấn luyện viên trưởng Marco Tốn của đội Giang Nam Long Đằng cũng rút các cầu thủ chủ lực ra. Đầu tiên là thay Augustine, người đã đạt double-double, sau đó liền là Lục Thiên Vũ.
Trong tiếng hò reo như biển gầm của toàn bộ người hâm mộ trên khán đài, Lục Thiên Vũ giơ cao hai tay vỗ tay cảm ơn người hâm mộ trong nhà thi đấu, rồi trở về chỗ ngồi. Cứ như vậy, chỉ sau hai mươi sáu phút thi đấu, Lục Thiên Vũ đã được rút ra nghỉ ngơi, và bỏ lỡ cái triple-double đầu tiên trong sự nghiệp của mình.
Cuối cùng, đội Giang Nam Long Đằng đã dễ dàng chiến thắng đội Giang Dương Lập Đức với tỷ số đậm 118:97, để báo thù cho thất bại thảm hại lần trước.
Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu theo công bố chính thức, không chút nghi ngờ đã thuộc về Lục Thiên Vũ. Bởi vì cậu ��y một lần nữa đã tạo ra những con số khiến người ta phải mắt tròn mắt dẹt: ghi được ba mươi bốn điểm, trong đó có tám quả ba điểm thành công trong mười lần ném, mười lần cắt bóng, sáu lần kiến tạo và hai lần cản phá. Những con số double-double như vậy, trong lịch sử CBA cũng hiếm khi xuất hiện.
Chàng trai thần kỳ, biệt hiệu mà bình luận viên kênh thể thao CCTV đã đặt cho cậu ấy, quả thực rất chính xác.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này đều được thực hiện bởi truyen.free.