Tô Vĩnh Xung mặt mày khó chịu, nhưng lão già trọc đầu Địch Xuyên làm ngơ, nghênh ngang bước vào phòng. Hắn hít hà một tiếng rõ to rồi lớn tiếng nói: "Lão Tô, mấy món này thơm ngon đấy chứ nhỉ! Ông tự tay làm hả? Đâu giống cái tài nghệ tôi biết về ông chứ, cùng lắm thì chỉ biết làm cơm rang trứng, trứng xào cà chua thôi mà, ha ha ha!"

Tô Vĩnh Xung mặt tối sầm, không chút khách khí nói: "Địch Xuyên, hôm nay là sinh nhật tôi, con gái tôi đang ở đây, tôi không có thì giờ đôi co với ông. Có chuyện gì thì nói mau, không có gì thì biến đi cho khuất mắt."

"Lão Tô, ông đúng là chó cắn áo rách, không biết tốt xấu gì cả! Hôm nay tôi đến đây là đặc biệt để mừng thọ ông đấy. Bay liệng tử, đem lễ mừng thọ ta tặng lão Tô ra đây!" Địch Xuyên đứng giữa phòng, vung tay lên, vẻ ngạo mạn của kẻ nhà giàu mới nổi thấy rõ mười mươi.

Địch Long Tường nãy giờ vẫn đứng phía sau, nhanh nhẹn tiến lên, đặt chiếc hộp trong tay lên bàn bát tiên. Anh ta mở nắp hộp, một luồng ánh sáng vàng rực chói lòa, lập tức khiến tất cả mọi người chói mắt.

Trong hộp nghiêm chỉnh đặt năm thỏi vàng. Trên mỗi thỏi vàng đều khắc chữ triện: Phúc, Lộc, Thọ, Hỷ, Vận, trông thật cổ kính.

"Lão Tô, năm thỏi vàng này chính là lễ mừng thọ ta tặng ông. Mỗi thỏi nặng hai trăm gram, tổng cộng là một nghìn chỉ vàng đấy. Thế nào, món quà mừng thọ này cũng được đấy chứ?" Địch Xuyên mặt chất đầy nụ cười giả tạo, trông cứ như một kẻ trọc phú.

Đối mặt với món quà lớn này, Tô Vĩnh Xung chẳng hề mảy may động lòng, đến mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên, lạnh lùng nói: "Địch Xuyên, món quà hậu hĩnh này của ông, tôi không dám nhận. Tôi sợ nhận rồi sẽ giảm tuổi thọ. Hơn nữa, ông đột nhiên tặng quà mừng thọ cho tôi, chỉ sợ là chồn chúc tết gà, chẳng có ý tốt đẹp gì đâu."

"Lão Tô, ông nói chuyện vẫn cứ hài hước như vậy, đúng là chẳng thay đổi chút nào. Tuy nhiên, ông nói cũng đúng đấy, món quà lớn này, một là quà mừng thọ cho ông, hai là sính lễ cho con gái ông!"

"Sính lễ cho con gái tôi á?" Ngay lập tức, Tô Vĩnh Xung vỗ bàn đứng phắt dậy, tức giận quát: "Địch Xuyên, lời ông nói là có ý gì?"

"Lão Tô, ông nổi giận đùng đùng thế làm gì?" Địch Xuyên cười mà như không cười nói: "Lẽ nào ông đã quên rồi sao? Hai nhà chúng ta từng định hôn ước từ bé với nhau. Địch Long Tường nhà tôi năm nay đã hai mươi hai tuổi, đã đến tuổi kết hôn hợp pháp. Mà Tô Đồng nhà ông cũng vừa tròn hai mươi tuổi rồi nhỉ? Nhân dịp hôm nay là ngày lành tháng tốt này, chúng ta không ngại cứ định luôn chuyện này đi, chẳng phải là song hỷ lâm môn sao?"

Nghe lời này, Tô Vĩnh Xung nổi trận lôi đình. Giận không thể nín, ông ta nói: "Nói bậy! Địch Xuyên, tôi lúc nào định thông gia từ bé với ông? Ông đừng có mà ăn nói bừa bãi, đặt điều vu khống!"

Sắc mặt Địch Xuyên đột ngột sa sầm, nói với giọng điệu âm trầm: "Tô Vĩnh Xung, chẳng lẽ ông muốn giở trò quỵt nợ sao? Mười sáu năm trước, hai chúng ta đánh cược tỉ võ, ông thua rồi liền phải gả con gái cho Địch Long Tường nhà tôi, thế nào? Kết quả trận tỉ võ năm đó, lẽ nào ông đã quên rồi?"

"Địch Xuyên, ông còn mặt mũi nhắc đến trận tỉ võ năm đó à? Nếu không phải ông ngầm giở trò gian lận, ông có thắng được không? Đồ tiểu nhân hèn hạ!" Ông lão càng nói càng giận, thân thể đã khẽ run rẩy.

"Tô Vĩnh Xung, dù nói thế nào đi nữa, trận tỉ võ đó có phải tôi thắng không? Nếu tôi thắng, ông phải giữ lời hứa, bằng không, ông chính là kẻ tiểu nhân không giữ lời. Hừ. Bảo tôi là tiểu nhân à, tôi thấy ông cũng chẳng khác gì đâu!" Địch Xuyên lạnh lùng nói, cuối cùng cũng lộ rõ bản chất thật.

"Ông, ông... ông đúng là không biết xấu hổ! Trận tỉ võ đó, ông rõ ràng thắng chẳng vẻ vang gì, rõ ràng còn không biết ngượng đem ra uy hiếp tôi! Địch Xuyên, tôi nói cho ông biết, cuộc hôn nhân này tuyệt đối không thể nào!" Ông lão thật sự nổi giận. Giọng ông đột ngột tăng cao, chấn động đến mức màng nhĩ mọi người ù đi.

"Tô Vĩnh Xung, nói như vậy, ông định chối đến cùng sao?" Địch Xuyên nói với giọng điệu mỉa mai, khó chịu.

"Biến đi! Cút ngay lập tức cho tôi!" Ông lão giận dữ hét lên.

"Tô Vĩnh Xung, ông đã tuyệt tình như vậy, thì đừng trách tôi không nói lý lẽ. Nghe nói nhà ông có một cuốn sách thuốc gia truyền, trong đó có những phương thuốc thần kỳ, có thể giúp người ta kéo dài tuổi thọ, cải lão hoàn đồng. Tin tức này, chắc hẳn sẽ có rất nhiều người cảm thấy hứng thú."

Địch Xuyên nói câu này, giọng không hề cao, nhưng Tô Vĩnh Xung lại như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt đột ngột trắng bệch. Ông đưa tay phải lên, chỉ vào Địch Xuyên, run rẩy hỏi: "Làm sao ông biết?"

Địch Xuyên mặt nghiêm trọng, giọng khàn khàn vang vọng khắp phòng: "Tô Vĩnh Xung, ông không cần quan tâm tôi biết chuyện này bằng cách nào, dù sao hôm nay tôi đã đến đây, tuyệt đối sẽ không về tay không. Một là, ông nhận lấy năm thỏi vàng này, chấp thuận hôn sự của hai nhà chúng ta; hai là, ông đưa cuốn sách thuốc kia cho tôi, như vậy, ân oán trước kia của chúng ta sẽ được xóa bỏ. Bằng không, tôi sẽ không ngại 'thông báo' cho bạn bè trong giới truyền thông đâu đấy!"

"Địch Xuyên, ông quá hèn hạ!" Tô Vĩnh Xung đã giận đến toàn thân run rẩy. Tô Đồng thấy tình thế không ổn, vội vàng đỡ lấy cha mình, trừng mắt nhìn Địch Xuyên, người đang trưng ra vẻ mặt đắc ý.

"Tô Vĩnh Xung, thời gian của tôi rất quý giá, ông mau cho tôi một câu trả lời đi. Nếu ông nhận lấy những thỏi vàng này, vậy sau này chúng ta sẽ là thông gia, Địch gia tôi sẽ không bạc đãi con gái ông đâu, điểm này ông cứ yên tâm, ha ha ha!" Nói đến đây, Địch Xuyên cất tiếng cười lớn, vô cùng trắng trợn và không hề kiêng dè.

Đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng chợt vang lên, như một thanh lợi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào tiếng cười điên cuồng của Địch Xuyên: "Lão trọc, ông đủ hách dịch rồi đấy, nói nhảm đủ chưa hả? Ông cứ khăng khăng đây là thỏi vàng, nhưng tôi thấy, khỉ gió gì chứ, đây chẳng qua là mấy thỏi đồng nát! Cầm thỏi đồng nát giả làm thỏi vàng, ông đúng là mặt dày thật đấy!"

Nhìn thấy thanh niên bỗng dưng xuất hiện này, cùng với những lời lẽ công kích không chút nể nang kia, sắc mặt Địch Xuyên lập tức trở nên vô cùng khó coi. Ông ta cất giọng khàn đục, lớn tiếng quát hỏi: "Ngươi là ai? Nơi này có phần của ngươi nói chuyện ư? Ăn nói không lớn không nhỏ, thật là vô giáo dục!"

"Tôi là ai ư, lão trọc? Tôi tên là Lục Thiên Vũ, là bạn trai của Tô Đồng. Ông nghe kỹ đây, Tô Đồng hiện tại là bạn gái của tôi, sau này sẽ là vợ tôi! Ông mà muốn cưới Tô Đồng làm con dâu á, đừng hòng!" Lục Thiên Vũ nín một bụng tức giận, giờ phút này cuối cùng cũng bùng nổ hết ra.

"Còn nữa, đừng có cầm mấy thỏi đồng nát này đến khoe khoang sự giàu có, chúng tôi không thèm!" Vừa nói, Lục Thiên Vũ nhanh nhẹn bước đến trước bàn, từ trong hộp lấy ra một thỏi vàng. Dùng hai ngón tay cầm lấy, anh âm thầm dùng sức, một vết ngón tay hằn sâu bất ngờ hiện ra trên thỏi vàng.

"Lão trọc, ông đúng là đồ bỏ đi! Tôi quả nhiên không đoán sai, cái này căn bản không phải vàng ròng, độ cứng của vàng ròng làm sao có thể thấp đến thế?" Lục Thiên Vũ hùng hổ nói.

Thấy cảnh này, trong mắt Địch Xuyên lóe lên vẻ kinh ngạc. "Mấy thỏi vàng này quả thực không phải vàng 24k nguyên chất, nhưng chất lượng cũng từ 18k trở lên, độ cứng cao hơn vàng ròng rất nhiều. Thanh niên trước mặt này rõ ràng chỉ dùng hai ngón tay thôi, vậy mà đã có thể để lại một vết lõm sâu chừng một centimet trên đó. Điều này ngay cả mình cũng không thể làm được!"

"Thanh niên tên Lục Thiên Vũ này rốt cuộc có lai lịch thế nào?" Địch Xuyên nhíu mày.

Nguồn gốc của bản dịch này đến từ truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.