(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 306: Thanh xuân tổn thất phí
Lúc Lục Thiên Vũ chạy về căn hộ 1801 với tốc độ nhanh nhất, cảnh tượng trước mắt đã xác nhận mọi suy đoán của anh.
Mấy hộp quà tặng còn nằm trên nền đất trước cửa ra vào, hẳn là Chu Thiến chưa kịp mang vào. Cửa phòng khép hờ, bên trong tối đen như mực, không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lục Thiên Vũ đứng ở lối vào, nín thở lắng nghe động tĩnh bên trong. Đúng lúc này, một giọng nói khàn khàn vọng ra từ căn phòng: "Thằng nhóc thối, gan ngươi cũng lớn đấy, lại còn dám đến đây. Không tồi, không tồi! Tiếp theo, ta muốn xem ngươi có còn dám bước qua cánh cửa này nữa không!"
Giọng nói này, Lục Thiên Vũ rất quen thuộc, chính là của gã đàn ông vừa gọi điện thoại cho anh. Người bình thường gặp phải tình cảnh này, có lẽ đã sớm sợ đến hồn bay phách lạc, nhưng Lục Thiên Vũ lại không hề e sợ. Anh hít một hơi thật sâu, lấy "Tiểu Cường" ra, ấn nhẹ vài cái, rồi đẩy cánh cửa chống trộm nặng nề bước vào.
Căn phòng hầu như tối đen như mực. Một tia nguyệt quang thanh đạm xuyên qua khung cửa sổ kính, rải rác trên sàn nhà, mang đến tia sáng duy nhất cho căn phòng rộng rãi này.
Dựa vào cửa sổ, một bóng đen ngồi trên ghế sofa, cả người chìm trong bóng tối, không nhìn rõ tướng mạo, không nhìn rõ hình thể, cũng không rõ trang phục. Điều duy nhất có thể biết, chỉ là một điều: đây là một người đàn ông bí ẩn.
"Ngươi là ai? Chu Thiến bây giờ đang ở đâu?" Lục Thiên Vũ đứng cách gã đàn ông khoảng bốn, năm mét, hai chân đứng thẳng, trầm giọng hỏi. Mặc dù bình thường anh không ưa Chu Thiến, nhưng dù sao nàng cũng là bạn học của anh, hiện tại bạn học gặp nguy hiểm, Lục Thiên Vũ đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Rầm" một tiếng, cửa phòng bị đóng sập lại. Một bóng đen lướt ra từ phía sau cánh cửa, chặn đường lui của Lục Thiên Vũ. Hóa ra, còn có những người khác.
Lục Thiên Vũ dường như hoàn toàn không nhận thấy sự bất thường phía sau, vẫn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực. Anh đứng sừng sững giữa phòng, không hề có ý sợ sệt.
"Thằng nhóc thối, gan ngươi cũng lớn đấy!" Gã đàn ông bí ẩn lạnh lùng nói.
"Ta không có thời gian đôi co với ngươi. Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại muốn bắt cóc Chu Thiến?" Trong bóng tối, những bóng người lờ mờ chập chờn, tựa như một cơn gió sắp nổi lên báo trước một bầu không khí ngột ngạt đến khó thở. Nhưng Lục Thiên Vũ không hề e sợ. Câu nói của anh vang vọng mạnh mẽ, đầy khí phách, như một tiếng sét giữa không gian.
"Thằng nhóc thối, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao. Ta là bạn trai cũ của Chu Thiến. Con nhỏ này tiêu tiền của ta, đùa giỡn tình cảm của ta, cuối cùng lại thẳng thừng đá ta ra rồi theo cái thằng nhóc như ngươi. Món nợ này, chúng ta phải tính cho rõ!" Gã đàn ông bí ẩn âm trầm nói, trong bóng tối, giọng nói khàn khàn của hắn càng trở nên lạnh lẽo dị thường.
Phía trước có kẻ hung ác, phía sau có sát thủ, trong bóng tối căn phòng còn không biết ẩn giấu bao nhiêu người nữa. Thế nhưng Lục Thiên Vũ, với tài năng và gan dạ của mình, không hề khiếp đảm. Anh lạnh lùng nói: "Này, trước tiên ta phải nói rõ với ngươi một điều. Ta không phải bạn trai của Chu Thiến, chỉ là bạn học của cô ấy mà thôi..."
"Đánh rắm! Ta vừa nãy ở trên lầu nhìn thấy rõ mồn một. Lúc hai người các ngươi xuống xe taxi còn khanh khanh ta ta, không phải người yêu thì là cái gì? Thằng nhóc thối, đừng hòng lừa gạt ta! Còn nói nhảm nữa, tin hay không, ta sẽ hành hạ cho chết con nhỏ bạn gái của ngươi ngay bây giờ?"
Dường như để chứng minh lời mình nói, gã đàn ông bí ẩn vừa dứt lời, từ trong phòng ngủ chính đột nhiên vọng ra một tiếng thét chói tai thê lương. Nghe tiếng, chắc hẳn là Chu Thiến, dường như đang phải chịu đựng đau đớn tột cùng.
Lông mày Lục Thiên Vũ dựng đứng. Dù trong bóng tối không thấy rõ mặt anh, nhưng chắc hẳn lúc này anh đang tràn đầy sát khí. "Bảo người của ngươi thả Chu Thiến ra! Có chuyện gì thì cứ nhắm vào ta!"
"Ha ha, có gan đấy! Cuối cùng cũng chịu thừa nhận ngươi là bạn trai của Chu Thiến rồi..."
"Thứ nhất, ta không phải bạn trai của Chu Thiến. Thứ hai, ngươi đây là hành vi bắt cóc phạm tội! Các hạ, ta khuyên ngươi một câu, đừng nên lún sâu vào con đường sai trái này, nếu không thì, điều chờ đợi ngươi chính là những tháng năm sau song sắt miên man bất tận." Lục Thiên Vũ lạnh lùng nói.
"Con bà nó, ta cần ngươi lo sao? Thằng nhóc thối, chưa đến lượt ngươi giáo huấn ta! Hiện tại trước mặt ngươi có hai con đường: Thứ nhất, ngươi làm theo yêu cầu của ta, ngoan ngoãn vâng lời, như vậy ngươi và Chu Thiến nói không chừng còn có thể giữ được cái mạng nhỏ; Thứ hai, ngươi thể hiện muốn đối kháng với ta đến cùng, vậy thì, hừ hừ, ngày này sang năm sẽ là ngày giỗ của ngươi và Chu Thiến." Lời này vừa thốt ra, nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống. Mặc dù là mùa hè, nhưng lại có một cảm giác lạnh lẽo thấu xương như ngày đông giá buốt.
"Nói đi, ngươi có yêu cầu gì?" Dù sao Chu Thiến đang nằm trong tay đối phương, Lục Thiên Vũ cũng không muốn dùng sức mạnh, liền hơi dịu giọng, trầm giọng hỏi.
"Yêu cầu của ta rất đơn giản. Thứ nhất, ta và Chu Thiến đã yêu đương chín tháng, trong khoảng thời gian này, ta đã chi tổng cộng 500 ngàn nguyên cho cô ta, ngươi nhất định phải trả lại toàn bộ cho ta. Thứ hai, ta đã lãng phí chín tháng tuổi xuân tươi đẹp của mình cho một người đàn bà, ngươi nhất định phải bồi thường phí tổn thất tuổi xuân cho ta!"
"Cái gì? Phí tổn thất tuổi xuân sao?" Mặc dù bầu không khí trong phòng đang rất căng thẳng, nhưng Lục Thiên Vũ vẫn không nhịn được thốt lên. Thời đại này, người ta chỉ nghe nói phụ nữ đòi phí tổn thất tuổi xuân, chứ chưa từng nghe đàn ông đòi bao giờ. Gã đàn ông bí ẩn này thật quá quái đản đi.
"Đúng vậy, Chu Thiến phải trả cho ta phí tổn thất tuổi xuân, tính theo tiêu chuẩn mười vạn nguyên một tháng, tổng cộng là 900 ngàn nguyên. Cộng thêm 500 ngàn nguyên kia nữa, cả hai khoản là 1.4 triệu nguyên. Chu Thiến nhất định phải bồi thường cho ta số tiền lớn như vậy! Nếu cô ta không trả nổi, hừ, thằng nhóc thối, ngươi phải trả! Bằng không, hôm nay hai người các ngươi đừng hòng bước ra khỏi căn phòng này."
"Lại là một tên vì tiền mà không tiếc liều mạng!" Lục Thiên Vũ thầm nghĩ trong lòng. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải cứu Chu Thiến ra. Chỉ cần cứu được cô ấy, mọi chuyện còn lại đều dễ giải quyết.
"1.4 triệu nguyên?! Được, số tiền đó ta sẽ trả, nhưng ta không mang nhiều tiền mặt như vậy trong người. Hay là các ngươi phái người đi theo ta đến ngân hàng ATM để rút?" Lục Thiên Vũ nói. Đánh lạc hướng đám người này cũng là một biện pháp không tồi.
Nhưng "đạo cao một thước, ma cao một trượng". Lục Thiên Vũ vừa đưa ra chủ ý này, đối phương đã sớm có đối sách.
"Nha ôi, thằng nhóc thối, không ngờ ngươi cũng giàu có ra phết đấy, đúng là Cao Phú Soái có khác! Được thôi, ngươi trả tiền cũng được, nhưng không cần đến ngân hàng, ta tự có 'đồ nghề'." Nói rồi, gã đàn ông bí ẩn khoát tay, một tiếng vỗ tay vang lên.
Theo tiếng vỗ tay đó, một bóng người gầy gò không biết từ đâu xông ra, đi thẳng đến trước mặt Lục Thiên Vũ, lấy ra một thứ rồi đưa tới, kèm theo một giọng nói lạnh băng: "Quẹt thẻ!"
Lục Thiên Vũ cúi đầu nhìn, thầm chửi một tiếng trong lòng: "Chết tiệt, lại là một cái máy POS di động! Đám này đúng là có chuẩn bị trước, gặp quỷ thật rồi!"
Nhưng Lục Thiên Vũ cũng sẽ không dễ dàng chịu thua. Anh chợt lóe lên một ý, "Trước khi ta trả tiền, ta cũng có yêu cầu!"
"Yêu cầu gì?" Gã đàn ông bí ẩn dữ dằn hỏi.
"Ta phải nhìn thấy Chu Thiến trước đã!" Giọng Lục Thiên Vũ không lớn, nhưng tự ẩn chứa một sự uy nghiêm.
Bản dịch chất lượng này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.