(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 288: Đập phá quán
Quán bar vốn đang yên tĩnh bỗng chốc trở nên căng thẳng bởi sự xuất hiện đột ngột của một nhóm người. Nhưng với Lục Thiên Vũ, cảnh tượng như thế này anh đã chứng kiến vô số lần, lòng vẫn bình thản lạ thường.
Thấy có người đứng ra, lại còn tỏ vẻ ung dung, bình thản, gã tráng hán bỗng thấy bực bội. Gã "rầm" một tiếng, tung cước đá ngã một chiếc ghế, miệng gầm lên: "Thằng ranh con, mày là cái thá gì? Có tư cách gì mà dám nói chuyện pháp luật với tao? Ở đây, tao chính là luật!"
"Tên to xác kia, mày láo xược thật đấy! Chẳng lẽ mày có chỗ nào không nghĩ thông suốt sao?" Lục Thiên Vũ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh đáp.
"Này, sao ta cứ thấy mày sốt sắng muốn vào tù vậy? Chẳng lẽ ở ngoài mày sống không vui, thèm lắm được vào trong "ngồi xổm" vài năm, tha hồ mà "nhặt xà phòng" chơi?" Lục Thiên Vũ trầm giọng nói, ai cũng có thể nghe rõ ý tứ trêu chọc trong lời anh.
"Chết tiệt, mày dám đùa giỡn tao à? Tin hay không tao đập nát cái chỗ này ngay bây giờ?" Ngọn lửa giận trong lồng ngực gã tráng hán bỗng bùng lên dữ dội, gã trợn mắt, gầm lớn.
Đúng lúc này, ở sảnh khách có chuyện, Lưu Bân vội vàng cúp điện thoại, từ phòng quản lý chạy ào ra.
Vừa nhìn thấy gã tráng hán, Lưu Bân không khỏi nhíu mày, nhưng anh vẫn tiến lên đón, hỏi: "Sơn ca, sao anh lại đến đây?" Đồng thời, anh khẽ kéo Lục Thiên Vũ ra sau lưng, thấp giọng nói: "Lão tam, tên này là "địa đầu xà" ở đây, chúng ta không thể đắc tội."
Gã tráng hán nhìn thấy Lưu Bân, lập tức khoác lác ra vẻ làm việc công đường hoàng: "Anh là ông chủ quán rượu này?"
"Đúng, tôi là Lưu Bân, quán rượu này là của tôi." Mặc dù gia đình Lưu Bân rất giàu có, nhưng việc làm ăn của cha anh đều ở phương Nam, ở đây anh chẳng có chút căn cơ nào. Rồng mạnh cũng khó mà lấn áp rắn đất, huống hồ anh vẫn chưa tính là một con rồng mạnh mẽ.
"Rất tốt, rất tốt. Anh đã là ông chủ quán bar này. Vậy tôi cũng không vòng vo tam quốc nữa, chúng ta nói thẳng." Gã tráng hán châm một điếu thuốc, hít một hơi thật mạnh, nhả ra một vòng khói lớn. Khuất sau làn khói, gã trơ tráo nói:
"Sơn ca, có chuyện gì anh cứ sai bảo. Đến đây, đến đây, mời anh ngồi bên này. Phục vụ, mang ít nước trái cây, điểm tâm ra đây. Nhanh lên!" Với thái độ "dĩ hòa vi quý", Lưu Bân thực sự không dám đắc tội với vị địa đầu xà trước mắt.
"Ông chủ Lưu, nếu đã biết tên tôi, hẳn cũng biết tôi làm nghề gì chứ?" Gã tráng hán chẳng chút khách khí, đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa. Theo sau gã là hơn chục tên đại hán, đứng thành hàng ngang sau lưng, ai nấy đều vẻ mặt hung thần ác sát.
"Sơn ca, đại danh anh tôi đã sớm được nghe qua. Nghe nói anh mở một công ty thu mua phế liệu, phải không?" Lưu Bân nói.
Lưu Bân còn chưa dứt lời, một tên tiểu đệ mặt mũi lấm la lấm lét phía sau gã tráng hán đã nhảy ra, lớn tiếng quát tháo: "Lưu Bân! Cái thằng ranh con nhà mày, nghe tin tức ở đâu ra vậy? Cái gì mà công ty thu mua phế liệu? Đó chỉ là chuyện làm ăn nhỏ của đại ca tao thôi. Giờ đại ca tao là đội trưởng đội liên phòng ở vùng này, thuộc biên chế công vụ viên chính thức của nhà nước, được phép mang súng phiên trực, có quyền bắt giữ! Sao nào, sợ chưa...?"
Nghe lời ấy, sắc mặt Lưu Bân chợt biến đổi, phía sau anh, Lục Thiên Vũ và Bành Lâm cũng đều sa sầm mặt. Theo như họ thấy, nhóm người do Sơn ca cầm đầu không nghi ngờ gì chính là một lũ du côn đường phố. Nhưng không ngờ, đám này lại còn có chút lai lịch, thật khiến người ta bất ngờ.
Gã tráng hán cầm đầu, cũng chính là cái tên Sơn ca kia, lúc này ra vẻ quan trọng, khoát tay ngắt lời mấy tiếng nịnh hót của tiểu đệ, rồi ra vẻ ta đây mà nói: "Thằng nhóc con, tao đã bảo mày bao nhiêu lần rồi, làm ăn trong giới của chúng ta thì phải biết giữ mình kín đáo, đừng có rêu rao khắp nơi. Lỡ làm dân chúng sợ hãi thì ảnh hưởng chẳng tốt đẹp gì!"
"Đại ca giáo huấn đúng, đại ca giáo huấn đúng!" Tên tiểu đệ nịnh bợ kia cúi đầu khom lưng, chỉ thiếu điều quỳ xuống hô vạn tuế.
Chứng kiến cảnh tượng chướng mắt đó, Lưu Bân suýt bật cười, nhưng cuối cùng vẫn cố nén lại. Dù sao, đám người này "vô sự bất đăng tam bảo điện", lần này đến đây chắc chắn không phải việc tốt lành gì.
Quả nhiên, Sơn ca làm bộ răn dạy xong tiểu đệ, rồi hất tóc một cái, quay sang Lưu Bân cười lạnh nói: "Ông chủ Lưu, hôm nay tôi đến đây là vì nhận được báo cáo rằng quán bar của anh không được "sạch sẽ", toàn làm mấy chuyện phạm pháp!"
Trong lòng Lưu Bân giật mình, thầm rủa một tiếng: "Chết tiệt, quả đúng là 'người đến không thiện, thiện giả bất lai'!" Nhưng trên mặt anh không hề biểu lộ gì, chỉ lạnh nhạt nói: "Sơn ca, chuyện này không thể nói bừa được. Quán bar của tôi thế nào thì chính tôi rõ nhất. Từ trước đến nay chúng tôi luôn làm ăn đàng hoàng, tuyệt đối không dính dáng đến những chuyện vi phạm pháp luật."
"Ông chủ Lưu, chẳng lẽ anh cho rằng tôi đang nói bậy nói bạ?" Sơn ca đột ngột đứng dậy, tiến sát đến trước mặt Lưu Bân, nói giọng âm trầm.
"Sơn ca, hôm nay là xã hội pháp trị, nói gì cũng phải có chứng cứ! Nếu không đưa ra được chứng cứ, vậy chính là vu khống!" Thấy đối phương đã có ý đồ gây sự, Lưu Bân tự nhiên cũng chẳng khách khí nữa.
"Ông chủ Lưu, anh muốn chứng cứ à? Chuyện này đơn giản thôi, hôm nay tôi dẫn người đến đây chẳng phải là để tìm chứng cứ sao?" Sắc mặt Sơn ca sa sầm xuống, lộ ra vẻ ác độc.
"Anh em, lục soát hết cho tao! Khám xét kỹ lưỡng, trong ngoài từng ngóc ngách! Nếu lục soát ra thứ gì như bột trắng, viên thuốc, hay "bộ đồ chơi" các loại, tất cả đều phải mang đến cho tao! Tao muốn để đích thân ông chủ Lưu đây tận mắt xem, cái quán bar này của anh ta rốt cuộc sạch sẽ đến mức nào!" Sơn ca bất ngờ gân cổ lên, gầm lớn.
Sơn ca còn chưa dứt lời, những tên đại hán phía sau gã đã đồng loạt ra tay. Từng tên rút ra côn sắt từ thắt lưng, vừa điên cuồng đập phá, vừa lớn tiếng hô hào: "Tránh ra hết cho tao! Chúng tao đang công vụ chấp pháp, nếu ai cản trở thì tự chịu hậu quả!"
Chứng kiến đám người này trắng trợn phá hoại quán bar của mình, Lưu Bân cuống quýt, hai mắt đỏ ngầu, gào lên: "Dừng tay! Đừng đập phá! Các người đang biết luật mà phạm luật đó!"
Nhưng Sơn ca và đám người này hôm nay đến đây chỉ với một mục đích duy nhất: muốn cho Lưu Bân "biết mùi". Vì vậy làm sao chịu dừng tay, trái lại còn đập phá càng hăng hơn.
"Lưu Bân, mày bảo dừng là dừng à? Thế thì tao còn mặt mũi nào nữa? Tao khuyên mày nên liệu hồn một chút, tự mình đã gây ra chuyện gì thì sớm khai thật đi. Nếu không, lỡ đâu mấy anh em tao ra tay không biết nặng nhẹ, đập nát hết đồ đạc trong quán mày, lại tìm ra thứ gì đó không sạch sẽ, hắc hắc, thì mày có mà nếm đủ đau khổ!" Sơn ca nhàn nhã hút thuốc, nhìn đám tiểu đệ dưới quyền mình đập phá, trong lòng gã sướng đến khó tả.
"Vụ này hôm nay coi như không tệ, cái loại chuyện bắt nạt kẻ yếu này tao là giỏi nhất. Xong vụ này, cấp trên chắc chắn sẽ cho tao một khoản tiền lớn. Ân ân, tha hồ mà sướng mấy ngày!" Trong lòng Sơn ca nghĩ vậy mà sướng rơn.
Đúng lúc này, đột nhiên, một tiếng quát lớn như sấm sét vang lên: "Tất cả dừng tay cho tôi!"
Từ ngữ này được kết nối và lưu giữ tại truyen.free.