(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 278: Đâm thẳng trái tim
Tại cổng làng Thanh Thủy Thôn, sau khi nghe Đổng cảnh sát nói mấy câu, Lục Thiên Vũ im lặng một lúc lâu. Nói thật, lúc này trong lòng hắn cũng vô cùng mâu thuẫn, hai luồng suy nghĩ đối lập lại bắt đầu tranh cãi.
Một luồng suy nghĩ: "Không thể chấp nhận lời xin lỗi của mấy nữ sinh đó, không thể bỏ qua cho chúng, nhất định phải nghiêm trị, để chúng nhận lấy bài học thích đáng! Tiểu muội bị thương, lẽ nào ngươi đã quên? Đôi mắt vô hồn của tiểu muội, lẽ nào ngươi đã quên?"
Luồng suy nghĩ khác: "Trung Quốc có câu ngạn ngữ rằng, có thể tha thứ thì nên tha thứ. Hơn nữa, lời Đổng cảnh sát nói cũng có lý, mấy nữ sinh đó còn trẻ người non dạ, ai lúc trẻ mà chẳng mắc sai lầm. Biết sai sửa sai, vẫn là đứa trẻ tốt."
Luồng suy nghĩ thứ nhất phản bác: "Nhưng Trung Quốc cũng có câu ngạn ngữ, gọi là trừng ác, dương thiện. Với những kẻ gây ra sai lầm, nhất định phải nghiêm trị đích đáng, như vậy mới có thể răn đe thế nhân."
Luồng suy nghĩ thứ hai lại nói: "Nhưng cũng không thể phủ nhận tất cả chứ?"
... Nghe hai luồng suy nghĩ trong đầu đấu khẩu qua lại, Lục Thiên Vũ thấy cả hai đều có lý, nhất thời nhức cả đầu. "Được rồi, cứ liệu tình hình mà tính, việc này còn phải tiểu muội quyết định."
Nghĩ vậy, hắn liền nói: "Được rồi, tôi sẽ đưa mọi người đi cùng. Nhưng tiểu muội của tôi có muốn gặp chúng hay không, tôi không thể quyết định hộ con bé."
"Được, tôi hiểu rồi." Đổng cảnh sát gật đầu đáp.
Thế rồi, Lục Thiên Vũ cùng Đổng cảnh sát dẫn đầu đi trước, phía sau là hai nữ sinh đang cúi đầu, đều mặc đồng phục trại giam, dưới sự áp giải của một nữ cảnh sát, hướng về nhà họ Lục ở sâu trong làng mà đi.
Chỉ chốc lát sau, đoàn người đã đến nơi. Đặng Tiểu Hồng đang bận rộn ở gian ngoài, nhìn thấy một nhóm người này bước vào nhà, trong đó lại có cả cảnh sát, bà giật mình không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Lục Thiên Vũ vội tiến lên giải thích. Đặng Tiểu Hồng mới hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện.
Khi Đặng Tiểu Hồng nhìn thấy hai nữ sinh kia, vốn là một bà lão hiền lành, ôn hòa, đột nhiên vớ lấy một cây chổi, nhắm thẳng vào chúng mà vung xuống tới tấp, trong miệng không ngừng gầm lên giận dữ: "Đám sói đội lốt cừu các ngươi! Những người như các ngươi... Tuổi còn trẻ mà sao ra tay ác độc thế hả? Đó là bạn học của các ngươi mà! Các ngươi còn có mặt mũi mà mò đến đây ư? Nghĩ xin lỗi là xong chuyện chắc? Không có cửa đâu!"
Những lời này s��c như dao cứa, khiến hai nữ sinh kia không dám ngẩng đầu lên. Một nữ sinh có vẻ ngoài điềm đạm bị chổi đánh trúng mấy lần, cũng không hề né tránh, chỉ không ngừng nói: "Dì ơi, chúng cháu sai rồi, chúng cháu sai thật rồi! Lần này chúng cháu thật lòng muốn xin lỗi Lục Nhất Phỉ, tình trạng của bạn ấy bây giờ thế nào rồi ạ?"
Nghe vậy, nước mắt Đặng Tiểu Hồng đột nhiên trào ra. Bà ném cây chổi trong tay, liên tục lau nước mắt giàn giụa trên mặt, trong miệng lẩm bẩm: "Con bé bây giờ thế nào ư? Nó ra nông nỗi này đều là tại các người hại! Cả đời con bé đã bị mấy đứa các người hủy hoại hoàn toàn rồi..." Vừa nói, thân thể bà run lên bần bật, đôi vai không ngừng nấc. Rõ ràng, nỗi bi thương trong lòng đã lên tới cực điểm.
Lục Thiên Vũ thấy tình hình không ổn, vội tiến tới. Đỡ lấy mẫu thân, hắn nói: "Mẹ, mẹ đừng đau lòng, bệnh của tiểu muội nhất định sẽ chữa khỏi thôi."
"Con à, bệnh của Nhất Phỉ liệu có khỏi thật không con? Đó là bệnh tâm lý mà, liệu có chữa khỏi được không? Mẹ thật sự rất lo, lo con bé cả đ��i không vượt qua được, vậy thì phải làm sao..."
Đối mặt với nghi vấn của mẫu thân, Lục Thiên Vũ cũng không biết nên trả lời thế nào. Bệnh tâm lý của tiểu muội có chữa khỏi được hay không, tất cả những điều này thực sự rất khó nói trước. Bệnh tâm lý không giống những bệnh tật ở các bộ phận khác trên cơ thể. Uống thuốc, tiêm vài mũi, các chỉ số xét nghiệm đều ổn là coi như khỏi rồi; nhưng tâm lý con người là phức tạp nhất. Muốn chữa khỏi dứt điểm bệnh tâm lý, mấu chốt nằm ở bản thân người bệnh, ở việc người đó có thể buông bỏ chấp niệm trong lòng hay không.
Đúng lúc này, từ buồng trong bỗng truyền ra một giọng nói vừa dịu dàng lại vừa kiên cường: "Mẹ, con không sao."
Theo tiếng nói đó, cánh cửa phòng bị kéo ra, Lục Nhất Phỉ với vẻ mặt bình tĩnh, chống nạng khó khăn bước ra.
Trong nháy mắt, cả trong lẫn ngoài căn phòng đều im phăng phắc. Lục Thiên Vũ định tiến lên đỡ tiểu muội, nhưng bị Lục Nhất Phỉ dùng ánh mắt ngăn lại.
Với sự chống đỡ của chiếc nạng, Lục Nhất Phỉ một chân chạm đất, khó nhọc di chuyển đến trước mặt hai nữ sinh, trừng mắt nhìn chằm chằm chúng, không nói một lời.
Nữ sinh có vẻ ngoài điềm đạm kia cúi gằm mặt, không dám nhìn Lục Nhất Phỉ dù chỉ một cái, dùng giọng nói lí nhí như muỗi kêu mà nói: "Nhất Phỉ, mình sai rồi, mình có lỗi với cậu! Mình không nên tin lời dối trá của Tống Tư, không nên bị Tống Tư lừa gạt, cậu có thể tha thứ cho mình không?"
Lúc này, nữ sinh còn lại cũng nhỏ giọng nói: "Nhất Phỉ, xin lỗi cậu. Hai đứa mình đều bị Tống Tư lừa, lúc đầu cô ta nói chỉ đùa cậu một chút thôi, không ngờ mọi chuyện lại thành ra lớn như vậy. Mình thực sự rất ân hận. Mấy đêm nay, mình thường xuyên gặp ác mộng, cả đêm không tài nào ngủ được, trong lòng cũng vô cùng khó chịu..."
Nghe hai nữ sinh sám hối, Lục Nhất Phỉ vẫn không chút biểu cảm, không nhìn ra bất kỳ hỉ nộ ái ố nào. Trong chớp mắt, cô bé vớ lấy con dao gọt hoa quả trên bàn bên cạnh, bỗng đâm thẳng về phía nữ sinh có vẻ ngoài điềm đạm kia.
Một vệt hàn quang sắc lạnh, tựa tia chớp lóe lên, nhắm thẳng vào buồng tim của nữ sinh điềm đạm mà lao tới.
"Tiểu muội, không được!" Lục Thiên Vũ kinh hãi biến sắc mặt, chỉ cần nhát dao đó đâm xuống, dù trước đó tiểu muội có bị Tống Tư và đám người kia đánh đập thế nào đi chăng nữa, cũng khó thoát tội cố ý hại người, cả đời này xem như bỏ đi.
"Lục Nhất Phỉ, dừng tay lại cho tôi!" Đổng cảnh sát cũng hoảng hốt, quát lớn: Nếu như ngay trước mắt ông mà xảy ra án mạng, thì ông cũng khó lòng thoát khỏi trách nhiệm.
Cả hai cùng lúc lao ra, nhưng tất cả đều đã quá muộn. Lục Nhất Phỉ chỉ cách nữ sinh điềm đạm vài bước chân, nhát dao ấy đâm xuống, căn bản không cho bất kỳ ai thời gian để phản ứng.
Nữ sinh điềm đạm cũng sợ đến choáng váng, đứng sững tại chỗ, đôi mắt ngập tràn vẻ kinh hãi, không biết phải làm sao.
Thấy máu tươi sắp đổ ngay tại chỗ, đúng lúc này, Lục Nhất Phỉ đột nhiên dừng lại. Lưỡi dao sáng loáng dừng lại, chỉ cách buồng tim nữ sinh điềm đạm đúng một centimet, chỉ suýt chút nữa là đã đâm vào.
Dao gọt hoa quả 'Cạch!' một tiếng rơi xuống đất. Trong tròng mắt Lục Nhất Phỉ đột nhiên ngập tràn nước mắt, từng giọt nước mắt lớn thi nhau rơi xuống không ngừng: "Vân Vân, uổng công mình xem cậu là bạn tốt, mà cậu lại đối xử với mình như thế sao? Cậu có biết không, ngay từ lần đầu tiên cậu đánh mình, mình đã hận chết cậu rồi, hận chết cậu rồi..."
Lời vừa dứt, nữ sinh điềm đạm kia lập tức ôm chầm lấy Lục Nhất Phỉ, nước mắt tuôn như mưa: "Nhất Phỉ, mình thật sự xin lỗi! Mình có lỗi với cậu, cậu cứ đánh mình đi, cứ mắng mình đi, như vậy lòng mình sẽ dễ chịu hơn một chút..."
Cùng lúc đó, nữ sinh còn lại cũng chạy tới, ôm chặt lấy vai Lục Nhất Phỉ, nghẹn ngào hỏi: "Nhất Phỉ, cậu có thể tha thứ cho bọn mình không? Sau này bọn mình còn có thể làm bạn được không? Sau này, chúng ta còn có thể cùng nhau học tập, cùng nhau đọc sách, cùng nhau hát hò không?..."
Nội dung biên tập này được truyen.free dành nhiều tâm huyết chuyển ngữ.