(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 176: Xin lỗi
Hành động của Nghiêm Hiểu thu hút không ít sự chú ý. Mọi người đều xôn xao suy đoán: "Đúng vậy, chiếc điện thoại VERTU đắt đỏ như thế, Lục Thiên Vũ làm sao có thể mua được?"
Lúc này, Lục Thiên Vũ với vẻ mặt tái nhợt bước tới, giật lấy chiếc điện thoại, lạnh lùng nói với Nghiêm Hiểu: "Làm hỏng điện thoại của tôi, anh đền nổi không?"
"Khốn kiếp, cầm một chiếc điện thoại mô hình cũ rích mà vẫn còn ra vẻ, Lục Thiên Vũ, anh có ý gì vậy?" Nghiêm Hiểu khiêu khích nói.
Lục Thiên Vũ không giải thích gì, cúi đầu thao tác vài lần trên chiếc điện thoại. Chỉ vài giây sau, chiếc điện thoại GEMRY Nghiêm Hiểu đang cầm trên tay bỗng nhiên vang lên, phát ra bài hát vui nhộn "Quả Táo Nhỏ": "Ta gieo hạt giống, cuối cùng cũng nảy mầm kết trái, hôm nay là một ngày lễ lớn, hái sao tặng cho em..."
Nhìn thấy số điện thoại hiện trên màn hình điện thoại của mình, Nghiêm Hiểu sững sờ: "Lục Thiên Vũ, anh, anh gọi điện thoại? Chiếc điện thoại VERTU của anh là thật sao?"
Lục Thiên Vũ lướt nhìn Nghiêm Hiểu, nhấn nút kết thúc cuộc gọi trên điện thoại, sau đó dùng giọng điệu vô cùng lạnh lùng nói: "Nghiêm Hiểu, không ai mãi mãi hèn!" Nói xong, anh cùng hai thành viên trong nhóm trực tiếp trở về đội Đũa Nhỏ, và được chào đón bằng những tràng reo hò vang dội.
Nghiêm Hiểu hoàn toàn bàng hoàng: "Điều này sao có thể? Chiếc điện thoại hơn bảy vạn tệ, Lục Thiên Vũ làm sao mua được? Làm sao hắn mua được? Tiền đâu mà hắn có nhiều như vậy?"
Lần này, Nghiêm Hiểu vẫn đúng là đã đoán đúng, chiếc điện thoại VERTU trị giá bảy vạn hai nghìn tệ, Lục Thiên Vũ thật sự không mua nổi, nhưng thực chất anh ta không cần mua, anh ta có thể biến ra được.
Khi vòng thi đấu đầu tiên kết thúc, Lục Thiên Vũ lặng lẽ chạy ra ngoài, anh không phải đi vệ sinh, mà là trốn ở một góc khuất khác để thực hiện một màn "đại biến thân" ngoạn mục cho Tiểu Cường.
Nguồn gốc của lần biến thân này là do sau khi Tiểu Oản Đậu lên đến cấp Sáu, đã kích hoạt thêm ứng dụng "Ảo Ảnh Hạt Đậu".
"Ảo Ảnh Hạt Đậu" có thể khiến điện thoại của ký chủ thay đổi từ trong ra ngoài, biến hình thành bất kỳ chiếc điện thoại nào. Mỗi lần biến hình cần tiêu hao ba Hạt Đậu Tinh. Lưu ý: Không phải tất cả điện thoại đều có thể biến hình, mà phải là những chiếc thỏa mãn điều kiện đặc biệt.
Về việc điều kiện đặc biệt là gì, Lục Thiên Vũ đã đặc biệt hỏi qua Tiểu Oản Đậu, và Tiểu Oản Đậu trả lời rằng: "Lục ca, anh hỏi vấn đề này quá chuyên sâu, dù em có nói ra, chắc anh cũng không hiểu đâu. Anh chỉ cần biết một điều, Tiểu Cường là một chiếc điện thoại đáp ứng đủ điều kiện, mặc dù nó rất cũ nát và là hàng nhái, nhưng nó rất bền bỉ, đủ khả năng biến hóa. Anh cứ yên tâm mà biến hình cho nó là được!
"Hơn nữa, theo cấp bậc của em không ngừng tăng lên, Tiểu Cường còn có thể biến thành những vật khác nữa, những thứ mà anh không thể tưởng tượng nổi. Cố gắng lên nhé, Lục ca!"
Chính nhờ những lời giải thích của Tiểu Oản Đậu, dưới sự kích thích của Nghiêm Hiểu, Lục Thiên Vũ cuối cùng đã quyết định "tái tạo" Tiểu Cường, biến hình một cách hoa lệ. Hơn nữa, đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho ra trò. Kết quả là, một chiếc điện thoại nhái ban đầu chỉ đáng giá một hào tiền, trong nháy mắt, biến thành một chiếc điện thoại di động xa xỉ, giá trị liên thành.
Sau khi cơn sóng gió về chiếc điện thoại di động lắng xuống, vòng thi đấu vấn đáp chẩn đoán học thứ ba tiếp tục diễn ra.
Trong vòng đấu này, Lục Thiên Vũ dẫn dắt nhóm Đũa Nhỏ tiếp tục đứng đầu bảng, lại giành được 280 điểm, đứng vị trí thứ nhất.
Sau khi ba vòng thi đấu kết thúc, nhóm Đũa Nhỏ đã bỏ xa nhóm Shadowless xếp thứ hai tới 180 điểm, việc giành chức vô địch phân đoạn thi đấu này đã là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Khi cả năm vòng đấu kết thúc, nhìn tổng điểm của nhóm Đũa Nhỏ – đội xếp thứ nhất, các thành viên ở những nhóm khác chỉ có một suy nghĩ trong đầu: "Trời ạ, cũng là học y cả, sao sự khác biệt lại lớn đến thế này chứ? Haizz, nếu nhóm của chúng ta có Lục Thiên Vũ thì tốt biết mấy! Tên này quả thực là một bộ óc siêu việt mà!"
Đứng thứ nhất: Nhóm Đũa Nhỏ, tổng điểm 1740. Đứng thứ hai: Nhóm X-Men, tổng điểm 1250. Đứng thứ ba: Nhóm Shadowless, tổng điểm 1220.
Tối hôm đó, chín thành viên của nhóm Đũa Nhỏ đã cùng nhau đi "xả hơi" một bữa. Không có tên bại hoại Masaki Miyamoto, mọi người càng trở nên đoàn kết và vui vẻ hơn nhiều.
Ngày 22 tháng 4, hội giao lưu bước sang ngày đếm ngược thứ ba, các trận đấu tiếp tục diễn ra.
Không thể không nói, thế giới này thực sự là một thời đại chỉ coi trọng vẻ bề ngoài. Kể từ khi Lục Thiên Vũ dùng chiếc điện thoại VERTU, số người chủ động tìm đến anh ta để bắt chuyện, kéo gần quan hệ dường như bắt đầu tăng lên. Ngay cả Nghiêm Hiểu, người vốn luôn coi anh ta là kẻ thù, cũng chủ động tìm đến.
"Lục Thiên Vũ, chuyện ngày hôm qua thật ngại quá, là do tôi lỗ mãng, tôi xin lỗi anh." Nghiêm Hiểu với vẻ mặt lúng túng, nhưng lời nói nghe vẫn khá thành thật.
Lục Thiên Vũ không nghĩ tới Nghiêm Hiểu sẽ xin lỗi mình, không khỏi sững sờ một chút, nhưng vẫn rất nhanh liền phản ứng lại và nói: "Không có chuyện gì, không có chuyện gì, chuyện nhỏ thôi mà."
"Lục Thiên Vũ, các bạn học của Viện Y Học Đông Hải chúng ta đến Hồng Kông cũng đã gần hai tuần rồi mà vẫn chưa có dịp tụ họp tử tế. Tối nay tôi muốn mời mọi người đi ăn một bữa, anh có thời gian không?"
Lục Thiên Vũ suy nghĩ một chút, thoải mái đáp lời: "Có thời gian, anh cứ sắp xếp thời gian và địa điểm xong rồi báo cho tôi là được."
"Được, vậy tôi đi thông báo cho các bạn học khác đây, tối nay không gặp không về nhé." Nghiêm Hiểu sau khi nói xong, xoay người vội vã bỏ đi.
Nhìn bóng lưng của Nghiêm Hiểu, Lục Thiên Vũ cười lạnh nói: "Tên nhóc thối, lại muốn giở trò gì đây? Được, tối nay tôi sẽ xem anh diễn trò cho thật kỹ."
Nhà hàng hải sản Ngũ Gia Phúc, một nhà hàng hải sản cao cấp, xa hoa hiếm có ở đặc khu Hồng Kông.
Nhìn tòa nhà ba tầng hình thuyền đánh cá trước mắt, Văn Tiểu Thước không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Ôi chao, Nghiêm Hiểu lúc này sao lại hào phóng đến vậy, lại mời chúng ta ăn cơm ở đây cơ chứ."
"Lục ca, em vừa lướt qua thực đơn ở cửa, món ăn ở đây đúng là đắt thật! Cá tuyết bạc hấp 388 tệ, cua hoàng đế sốt XO 688 tệ, tôm hùm Úc 1288 tệ... Trời đất ơi, hôm nay em nhất định phải ăn thật no một bữa, nếu không thì có lỗi với cái dạ dày của mình mất." Người nói lời này chính là Trương Ninh Dương, chàng trai đầu húi cua, bạn cùng phòng của Lục Thiên Vũ.
"Thôi nào, vào thôi, e rằng Nghiêm đại gia hào phóng của chúng ta đã đợi mỏi mắt ở trong rồi." Lục Thiên Vũ cười nói, cùng Văn Tiểu Thước, Trương Ninh Dương và những người khác bước vào nhà hàng hải sản đắt đỏ này.
Tại phòng riêng 302, đúng như lời Lục Thiên Vũ nói, Nghiêm Hiểu đã đợi từ lâu, hàng chục món khai vị đã được bày sẵn trên bàn ăn. Thấy các bạn học đến, hắn vội vàng đứng dậy chào hỏi: "Nào, mọi người cứ tự nhiên ngồi đi."
"Nào, Lục Thiên Vũ, anh ngồi đây này, tôi cố ý giữ lại một chỗ tốt cho anh đấy. Mấy ngày nay anh thể hiện quá xuất sắc, làm rạng danh trường học của chúng ta không ít đâu. Chúng tôi nhất định phải chiêu đãi anh thật tử tế." Nghiêm Hiểu với khuôn mặt nở nụ cười, biểu hiện cứ như một người bạn cũ vậy.
Lục Thiên Vũ cũng không khách khí, thản nhiên ngồi xuống cạnh Nghiêm Hiểu, cười ha ha nói: "Nghiêm công tử, hôm nay anh chịu chơi quá nhỉ, mấy món này chắc tốn kha khá tiền đấy nhỉ."
"Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi mà, so với tình bạn chân thành giữa các bạn học chúng ta, thì số tiền này có đáng là gì?" Nghiêm Hiểu nói với vẻ rất phóng khoáng.
Văn Tiểu Thước ngồi cạnh Lục Thiên Vũ, cô bé hỏi nhỏ: "Lục ca, tình hình sao rồi? Tên này tự nhiên đổi tính thế?"
Phiên bản dịch tiếng Việt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.