(Đã dịch) Siêu Thần Thủ Cơ - Chương 149: Ký kết
Lục Thiên Vũ gặp Phó chủ biên Vân Hà tại một nơi rất quen thuộc: quán cà phê Mạn Vân.
Nhìn người phụ nữ ngồi đối diện cùng chiếc vali xách tay màu đỏ nhỏ xinh bên cạnh, Lục Thiên Vũ rất muốn hỏi một câu: "Cô không phải vừa mới đến đây sáng nay đấy chứ?"
Vân Hà, Phó chủ biên của Mở Thần Lưới, ngoài ba mươi tuổi, tóc ngắn ngang tai, điểm xuyết vài món trang sức thanh nhã, đeo một cặp kính không gọng, trên tai là đôi khuyên hình trái tim, cùng bộ vest công sở màu trắng thanh lịch, trông rất chuyên nghiệp và giỏi giang.
"Lục tiên sinh, xin chào. Tôi là Vân Hà. Hôm nay tôi đến gặp anh chủ yếu là đại diện Mở Thần Lưới chúng tôi thảo luận về hợp đồng." Đúng là một nữ biên tập viên chuyên nghiệp cấp chủ biên, cô ấy không hề vòng vo, đi thẳng vào vấn đề.
"À, ra vậy. Vân chủ biên, cô vất vả rồi. Nhưng tôi xin mạn phép hỏi một câu, việc ký kết hợp đồng như thế này lại cần đích thân cô ra mặt sao?"
"Lục tiên sinh, tôi thích nói thẳng thắn, không muốn vòng vo với anh. Về ba tác phẩm anh đã đăng tải trên trang web của chúng tôi mấy ngày trước, tuần trước, chúng tôi đã tổ chức tất cả các biên tập viên phụ trách nghiên cứu và đọc kỹ. Mọi người đều có chung nhận định, cả ba tác phẩm này của anh đều rất xuất sắc, đặc biệt là bộ {{Siêu Thần Huyền Phách}}. Thậm chí một số biên tập viên còn đánh giá rất cao, cho rằng đây là một bộ tiểu thuyết huyền ảo có thể đi vào sử sách, rất có thể sẽ trở thành Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn phiên bản phương Đông."
Vân Hà nhẹ nhàng uống một ngụm cà phê, rồi nói tiếp: "Lục tiên sinh, để mau chóng hoàn thành việc ký kết hợp đồng với anh, tôi đã quyết định đích thân đến gặp anh. Thế nên tôi đã đi chuyến tàu cao tốc sáng sớm, mười giờ mới tới Đông Hải thị."
Nghe xong những lời này, Lục Thiên Vũ cũng không tỏ vẻ quá đỗi kích động, chỉ điềm đạm nói một tiếng: "À, tôi hiểu rồi. Vân chủ biên, vậy trang web của cô định ký với tôi loại hợp đồng nào?"
"Lục tiên sinh, đây là hợp đồng mà chúng tôi đã soạn thảo trước, mời anh xem qua. Trước tiên, tôi xin nói rõ một chút, để thể hiện thiện chí của chúng tôi, chỉ cần anh đồng ý ký kết, cấp bậc tác giả của anh sẽ là Đồng A, lương cứng 3.600 nguyên. Tỉ lệ chia sẻ doanh thu giữa anh và trang web của chúng tôi là 4:6. Anh thấy sao?" Vừa nói, Vân Hà từ chiếc vali xách tay, lấy ra một xấp văn bản hợp đồng dày cộm, đưa cho Lục Thiên Vũ.
Lục Thiên Vũ nhận lấy xấp hợp đồng, lẳng lặng xem xét, không nói lời nào. Trong chốc lát, không khí trở nên khá kỳ lạ.
Vân Hà cũng không sốt ruột, một bên thưởng thức cà phê, một bên lén lút quan sát chàng trai trẻ ngồi đối diện.
"Ừ, ngoại hình không tồi, có vẻ cương nghị nhưng cũng không thiếu nét thư sinh. Thật khó tưởng tượng, {{Siêu Thần Huyền Phách}} lại do chính tay anh ấy chấp bút. Cái trí tưởng tượng phi thường, cách xây dựng thế giới tỉ mỉ tinh tế, những cảnh tượng hùng vĩ, tình tiết liên kết nhịp nhàng, và những nhân vật sống động như thật, lại có thể đều xuất phát từ bàn tay của một chàng trai mới ngoài hai mươi tuổi. Điều này thật sự quá hiếm có. Còn nữa, sách mới phát hành chưa đầy nửa tháng mà tổng số tiền thưởng đã vượt mốc 1 vạn nguyên, trong đó còn có ba vị minh chủ, quả là độ hot bùng nổ!"
"Một nhân tài như vậy, nhất định phải nắm giữ chắc trong tay mình, tuyệt đối không thể để đối thủ cạnh tranh khác cướp mất." Nghĩ tới đây, Vân Hà – vị Phó chủ biên – đã hạ quyết tâm.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Sau khoảng hai, ba phút, Lục Thiên Vũ ngẩng đầu, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Vân chủ biên, về các điều khoản khác trong hợp đồng, tôi không có ý kiến, nhưng về tỉ lệ chia sẻ doanh thu và quyền chuyển thể, tôi có hai điểm cần bàn."
"Ý kiến gì?" Vân Hà trong lòng chợt căng thẳng.
"Về tỉ lệ chia sẻ doanh thu giữa tôi và trang web của cô, đề nghị của tôi là 7:3, tôi 7, trang web của cô 3. Tôi biết điều này có vẻ không công bằng cho các cô, do đó, tôi sẵn lòng từ bỏ khoản lương cứng 3.600 nguyên mỗi tháng." Lục Thiên Vũ chậm rãi nói.
Lục Thiên Vũ làm như vậy không phải vì nhất thời bốc đồng, mà là đã có những tính toán riêng. Phải biết rằng, bộ {{Siêu Thần Huyền Phách}} của Dạ Hành Tiểu Đao, ở thời đại tương lai, đã liên tục 52 tuần giữ vững vị trí đứng đầu về lượt click trên Mở Thần Lưới, và mang lại doanh thu khủng khiếp cho Mở Thần Lưới.
Lục Thiên Vũ từng thống kê sơ bộ, tính tổng cộng, tổng số tiền độc giả khen thưởng cho {{Siêu Thần Huyền Phách}} chắc chắn đã vượt quá 5 triệu nguyên; ngoài ra, mỗi chương, số lượng người đặt mua đều vượt quá 10 vạn. Mỗi lần đặt mua, độc giả trung bình phải trả một xu. Tính ra, một chương 3.000 chữ có thể mang lại 1 vạn nguyên thu nhập.
Theo tính toán chưa hoàn toàn chính xác của ai đó, {{Siêu Thần Huyền Phách}} mang lại cho Mở Thần Lưới doanh thu chắc chắn vượt quá 20 triệu nguyên. Nếu tính theo tỉ lệ, mỗi điểm chia sẻ đã tương đương 2 vạn nguyên. So với con số đó, mấy nghìn nguyên tiền lương thực sự chẳng đáng là bao.
7:3, khi nghe tỉ lệ chia sẻ doanh thu này, Vân Hà không khỏi nhíu mày. Phải biết rằng, hiện tại, số lượng tác giả đã ký kết dưới trướng Mở Thần Lưới đã gần 1 vạn người. Trong số đó, những người có thể hưởng tỉ lệ chia sẻ như thế này chỉ đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa, họ đều là các đại thần cấp Bạch Kim trở lên.
Tuy nhiên, là một lão luyện trên thương trường, cô cũng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lục Thiên Vũ, mà mỉm cười nói: "À, tôi đã rõ. Vậy ý kiến thứ hai của Lục tiên sinh là gì?"
"Về quyền chuyển thể của {{Siêu Thần Huyền Phách}}, tôi hy vọng mình có thể nắm giữ 100% quyền tự quyết." Lục Thiên Vũ lạnh nhạt nói.
Lần này Vân Hà rốt cuộc không giữ được bình tĩnh, hơi tức giận nói: "Lục tiên sinh, điều này tuyệt đối không có khả năng, căn bản chưa từng có tiền lệ."
"Mọi việc đ��u có lần đầu." Lục Thiên Vũ rất thản nhiên nói.
"Lục tiên sinh, về ý kiến thứ nhất của anh, chúng tôi còn có thể bàn bạc; nhưng về quyền chuyển thể, điều này đã vượt quá giới hạn của trang web chúng tôi, chúng tôi sẽ không chấp nhận." Khi nói những lời này, sắc mặt Vân Hà đã chùng xuống.
"Nếu vậy, thì tôi đành chịu. Dù sao thì tôi bây giờ vẫn chưa ký kết, {{Siêu Thần Huyền Phách}} chắc vẫn có thể đăng tải trên các trang web khác chứ nhỉ? Tôi nhớ Chế Văn Lưới hình như cũng khá ổn, còn có cả Mạng Văn Học Lão K, đãi ngộ cũng tạm được."
Nói đoạn, Lục Thiên Vũ trực tiếp đứng dậy, đặt một tờ tiền một trăm nguyên xuống dưới cốc cà phê, rồi ngẩng cao đầu bỏ đi.
"Lục tiên sinh, anh thật sự muốn kiên trì hai ý kiến này sao?" Vân Hà, vị Phó chủ biên, vẫn ngồi yên trên ghế sô pha đối diện, không nhúc nhích, gắt gao nhìn chằm chằm anh.
"Đúng vậy!"
"Lục Thiên Vũ, anh sẽ phải hối hận!" Vân Hà trầm giọng nói.
Lục Thiên Vũ không thèm bận tâm, phất tay, cứ thế rời khỏi quán cà phê Mạn Vân, để lại Vân Hà ngồi một mình trên ghế sô pha.
Lục Thiên Vũ làm như vậy không phải là không có lý do. Việc anh ấy kiên quyết giữ quyền chuyển thể của {{Siêu Thần Huyền Phách}} như vậy, thực ra cũng là vì bài học từ sai lầm của người đi trước.
Ở kiếp trước, khi Dạ Hành Tiểu Đao đăng tải {{Siêu Thần Huyền Phách}} trên Mở Thần Online, căn bản không ngờ rằng bộ tiểu thuyết này lại đạt được thành công to lớn đến vậy. Vì vậy, khi ký hợp đồng với trang web, anh đã không đưa ra bất kỳ ý kiến gì về quyền chuyển thể của tiểu thuyết, trực tiếp chuyển nhượng cho trang web với cái giá cực kỳ rẻ mạt.
Thực tế đã chứng minh, đây tuyệt đối là một nước cờ sai lầm chí mạng của Dạ Hành Tiểu Đao.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.