(Đã dịch) Siêu Thần Đại Quản Gia - Chương 554: Nguyệt Hàn cảm động!
Trên bầu trời, Lưu Hoành ôm Nguyệt Hàn, bay về phía ngoại vi Táng Nguyệt Cao Nguyên.
Sắc mặt Nguyệt Hàn khó coi vô cùng. Bị người ta ôm như vậy, nếu để người khác trông thấy, sau này hắn còn mặt mũi nào gặp người?
May mắn, không ai trông thấy.
Bởi vì những kẻ nhìn thấy, đều đã chết.
Trong lòng hắn cũng thầm kinh hãi, không ngờ người đang ôm mình đây lại có thực lực cường đại đến thế. Gần như chỉ cần chạm mặt là có thể miểu sát cường giả nhị cảnh, thậm chí chẳng cần động tay!
“Ngươi có mục đích gì?”
Đến nước này, Nguyệt Hàn vẫn không hề buông lỏng cảnh giác. Hắn luôn cảm thấy, người này có ý đồ gì với mình.
“Chúng ta cùng cảnh ngộ, gặp nhau là duyên, giúp ngươi một chút thì có sao?” Lưu Hoành nhìn hắn, chân thành nói: “Nếu ta không cứu, ngươi không thể nào rời khỏi Táng Nguyệt Cao Nguyên được đâu.”
Nguyệt Hàn trầm mặc. Hắn hiểu rõ tình trạng cơ thể mình. Nếu để hắn tự đi, e rằng sẽ không thoát được.
Suy nghĩ một chút, hắn khẽ nói: “Cảm ơn.”
Dù đối phương có mục đích gì, ít nhất hiện tại hắn quả thực đang được giúp đỡ. Nguyệt Hàn là người phân rõ ân oán.
“Không sao, đợi ra khỏi đây, cho ta xem truyền thừa của ngươi một chút, coi như chúng ta hòa nhau.” Lưu Hoành cười nói.
“Cái gì?!” Nguyệt Hàn ánh mắt lạnh đi, cả người rùng mình, dường như muốn điều động lực lượng, nhưng bất thành.
“Xem ngươi lo lắng kìa, ta đâu có nói muốn lấy không đồ của ngươi. Điều kiện ta đưa ra, ngươi chắc chắn không cách nào từ chối…” Lưu Hoành nhếch miệng cười, thần bí nói: “Đến lúc đó, có khi ngươi còn phải cảm ơn ta ấy chứ.”
Nguyệt Hàn nghe vậy, mắt lóe lên, dần bình tĩnh lại.
Hắn suy nghĩ, đối phương lúc này quả thật có thể muốn làm gì thì làm, thế mà lại không hề tra khảo, bức cung hắn, ngược lại là định dùng vật phẩm để trao đổi. Ít nhất, như vậy thì không thể coi là kẻ thù.
Huống hồ, cho dù có đưa « Vẫn Diệt Tinh Kinh » cho hắn thì cũng chẳng sao. Không có Tinh Không Tàn Nguyệt Hồn, thì không cách nào luyện thành. Tính ra, hắn dường như chẳng tổn thất gì.
“Được thôi, vậy ta rất mong chờ xem ngươi sẽ dùng gì để trao đổi.”
“Một quyết định sáng suốt của người thông minh.” Lưu Hoành nhếch miệng cười. Đối phương đã chủ động giao ra, vậy thì không có vấn đề gì nữa. Truyền thừa thần bí này, có lẽ cũng có tác dụng với hắn...
...
Thời gian trôi qua, Lưu Hoành mang theo Nguyệt Hàn không ngừng di chuyển, hướng về phía ngoại vi Táng Nguyệt Cao Nguyên.
Ban đầu thì ôm, sau đó thì cõng.
Sở dĩ làm vậy lúc trước, chẳng qua là trêu ghẹo Nguyệt Hàn một chút, để lại cho đối phương một ấn tượng khó phai mà thôi. Nay mục đích đã đạt, dĩ nhiên sẽ không còn ôm nữa...
Hắn cũng đâu có thật sự thích đàn ông.
Mọi chuyện thuận lợi. Cuối cùng, khi họ sắp rời khỏi cao nguyên, màn kịch chính bắt đầu.
Ầm ầm!
Cuồng phong gào thét, như vẫn thạch giáng trần. Hơn mười thân ảnh mạnh mẽ phá không bay tới, sừng sững giữa không trung. Khí tức cường đại cuồn cuộn ập đến không chút kiêng kỵ, cuồn cuộn mênh mông.
“Nguyệt Hàn, đồ phản đồ nhà ngươi, xem ngươi còn trốn đi đâu!”
“Hôm nay nhất định phải dẫn ngươi về Băng Hoàng Điện để thẩm vấn, cho ngươi biết kết cục của kẻ phản bội tông môn!”
Lữ Sâm và Hoàng Phong đứng sóng vai, mặt đầy vẻ nghĩa khí nghiêm nghị, trong mắt ánh lên sự khinh bỉ và phẫn hận đối với kẻ phản đồ.
Họ sừng sững giữa không trung, tựa như một bức tường chắn trước mặt Lưu Hoành. Phía sau họ, hơn mười thân ảnh khác xếp thành hàng, khí tức sừng sững như núi cao vực sâu. Giữa trời đất dường như xuất hiện một bức tường băng khổng lồ, chắn ngang cả bầu trời.
Nhìn vẻ mặt khinh bỉ của đám người, Nguyệt Hàn lòng đầy uất ức. Cố gắng đứng thẳng dậy, hắn phẫn nộ nói: “Các ngươi không cần vu khống cho ta! Mặc các ngươi nói thế nào, ta chưa hề làm chuyện phản bội tông môn, ta không thẹn với lương tâm!”
“Ha ha, hay cho câu không thẹn với lương tâm! Vậy ngươi chạy trốn làm gì?” Hoàng Phong cười lạnh, trong mắt tựa như sinh ra đã mang theo vẻ trào phúng.
“Phải đó, ngươi không thẹn với lương tâm, vậy sao không theo chúng ta về tông môn, phân trần cho rõ ràng?” Lữ Sâm sắc mặt bình thản, cũng không thể hiện nhiều cảm xúc, nhưng rất hiển nhiên hắn cũng chẳng tin.
“Các ngươi!!” Nguyệt Hàn nghiến răng nghiến lợi, uất ức vô cùng. Lời Lữ Sâm nói quả thật có lý, nhưng nếu hắn trở về, Hàn Cương nhất định sẽ có cách để giết hắn.
Muốn gán tội cho người khác, lẽ nào hắn có quyền phản bác sao?
“Hừ! Hết lời để nói rồi chứ gì!” Hoàng Phong cười lạnh một tiếng, rồi vung tay lên, hô: “Mọi người cùng nhau ra tay, bắt tên phản đồ này lại!”
“Nếu có kẻ nào phản kháng, sống chết mặc bay!” Lữ Sâm cũng lạnh lùng mở miệng. Trong tay hắn, cây trường mâu nắm chặt, trực tiếp quét ngang tới. Những người khác thấy thế cũng nhao nhao ra tay. Từng đạo công kích, như vạn mã bôn騰, khí thế bàng bạc.
Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, đòn công kích mang sức mạnh bài sơn đảo hải, khi còn cách Lưu Hoành trăm mét, đột nhiên chững lại. Dường như gặp phải một chướng ngại vô hình, nó bắt đầu chậm dần, sức mạnh cũng suy yếu đi.
“Ừm?!”
Đám người kinh hãi phát hiện, không gian phía trước tự nhiên vặn vẹo, dường như đang theo một cách nào đó, làm chậm lại và tiêu trừ sức mạnh công kích của họ, cho đến khi hoàn toàn bị xóa sổ.
“Ta nói các ngươi, muốn bắt người của ta, đã hỏi qua ta chưa?” Lưu Hoành sừng sững giữa không trung, nhìn hơn mười người đối diện, không vui nói: “Ta to lớn thế này, các ngươi chẳng thèm nhìn thẳng, thế này còn có vương pháp, còn có pháp luật nữa không?!”
Lữ Sâm cùng những người khác giật mình, dường như lúc này mới phát hiện Lưu Hoành. Ánh mắt ngưng trọng nhìn không gian đang vặn vẹo, Lữ Sâm trầm giọng nói: “Ngươi chính là Lưu Hoành phải không? Dù ngươi cũng nằm trong danh sách truy nã, nhưng hôm nay chúng ta chỉ truy bắt tên phản đồ Nguyệt Hàn này. Chuyện không liên quan đến ngươi, ngươi hãy tránh ra đi.”
Lời vừa dứt, Nguyệt Hàn rùng mình, lập tức lòng rối như tơ vò. Hắn đang lo lắng, Lưu Hoành sẽ giao hắn ra.
Xét về lý mà nói, Lưu Hoành và hắn chỉ là người xa lạ gặp gỡ thoáng qua. Giờ cường địch ngay trước mắt, Lưu Hoành căn bản không có lý do gì phải liều mạng vì hắn. Giao hắn ra mới là lựa chọn sáng suốt nhất.
Nhưng xét về tình mà nói, hắn thật sự không muốn Lưu Hoành giao hắn ra. Bởi vì một khi bị bắt lại, hắn chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì, thậm chí cái chết cũng có thể là một niềm hy vọng xa vời.
Hắn không muốn chết, rất không cam lòng. Nhưng chút tôn nghiêm và lý trí còn sót lại khiến hắn không nói thêm lời nào, chỉ nắm chặt vai Lưu Hoành, chờ đợi Lưu Hoành tự mình đưa ra lựa chọn.
Thời gian dường như trở nên dài vô tận.
Vài hơi thở trôi qua, dài như mấy thế kỷ. Lòng Nguyệt Hàn chênh vênh bên bờ vực sinh tử, như bị dày vò trong biển lửa, cảm giác tuyệt vọng và bất lực đến tột cùng.
Bởi vì mất đi lực lượng, lòng hắn vô cùng yếu ớt, nhưng lại cực kỳ mong manh. Hắn hiểu rất rõ, nếu Lưu Hoành từ bỏ hắn, hắn cũng có thể hiểu được. Nhưng hắn vẫn còn một tia hy vọng nhỏ nhoi, mong chờ rằng lúc này, vẫn có người có thể nắm lấy tay hắn, không hề từ bỏ hắn...
“Nực cười! Các ngươi nghĩ Lưu Hoành ta ngốc sao! Nói gì thì nói, ta đã cõng người này lâu như vậy, nếu cứ thế giao không cho các ngươi, ta biết đòi tiền công từ ai?!” Lưu Hoành ngửa đầu, mũi hếch lên trời, tiếng cười lạnh vang vọng tận mây xanh.
Nguyệt Hàn rùng mình, không rõ là cảm giác gì, chỉ thấy trong mắt như có gì đó trào ra.
Không có lời lẽ hùng hồn, không có nhân nghĩa lễ trí, chỉ là những lời thô tục mà thẳng thắn ấy, lại khiến Nguyệt Hàn cảm nhận được sự ấm áp lớn nhất thế gian. Đó chính là... khi hắn tuyệt vọng nh��t, vẫn có người đứng trước mặt hắn, nguyện ý đánh cược cả tính mạng mình, để kéo hắn ra khỏi vũng lầy.
“Ngươi phải suy nghĩ cho kỹ, sính anh hùng phải trả cái giá rất đắt đấy...” Lữ Sâm nheo mắt lại, bắn ra tia sáng lạnh lẽo. Cây trường mâu băng lam trong tay hắn khí thế sắc bén, hàn khí bức người, dường như có thể xuyên thủng tất cả bất cứ lúc nào.
Lưu Hoành siết chặt người Nguyệt Hàn trên lưng, khinh thường nhìn đối diện một cái, cười lạnh nói: “Đừng có nói đạo lý lớn với ta! Ta chỉ biết là, không có tiền thì không làm được gì, sớm muộn gì cũng chết đói!”
Ngay lúc này, Nguyệt Hàn lay lay Lưu Hoành, hít sâu một hơi, nói: “Lưu huynh... Ngươi bỏ ta xuống đi...”
Hắn chợt nhận ra, cái chết dường như cũng không đáng sợ đến vậy. Dù vẫn còn bao khát vọng chưa thực hiện, cứ thế mà chết đi thật không cam lòng, nhưng hắn thực sự không muốn chứng kiến một người khiến mình cảm động đến thế lại phải bỏ mạng.
Hắn biết rõ, nếu thật sự đánh nhau, cả hai người họ đều sẽ chết tại đây... Mà Lưu Hoành, vốn d�� đã có thể không phải chết.
“Cho ta!” Lưu Hoành đột nhiên quay đầu, mặt đầy vẻ hung ác, quát: “Ngươi tưởng ta muốn cứu ngươi thật sao, nằm mơ đi! Ta là sợ ngươi chết rồi, thì ta không đòi được thù lao ấy chứ!”
Nguyệt Hàn rùng mình. Bị quát một tiếng như vậy, hắn ngớ người ra, trong lòng lại không hề sợ hãi, thậm chí vô thức không muốn phản bác, chỉ thấy cổ họng có chút nghẹn ngào.
“Lưu huynh...”
Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, có người lại tốt với mình đến thế. Hắn rõ ràng cảm nhận được Lưu Hoành đang run rẩy, hắn không thể hiểu nổi, rốt cuộc là sức mạnh nào đang chống đỡ người đàn ông xa lạ này, khiến hắn vào thời khắc này, thà đối mặt với cái chết chứ không chịu bỏ rơi mình...
Hắn không nghĩ ra, dù thế nào cũng không thể nghĩ thông.
Thế nhưng, chính cái sự không thể lý giải ấy lại hóa thành cảm động, làm mắt hắn ướt đẫm, lòng hắn ấm áp. Nó khiến hắn khắc sâu bóng hình kiên cường ấy vào tận đáy lòng...
“Cả đời ta, người thực lòng đối đãi không nhiều, ông nội tính một người, có l�� ngươi, cũng có thể tính là một... Với điều kiện là, chúng ta có thể sống sót.”
Nguyệt Hàn thầm thì trong lòng, nội tâm vô cùng bình tĩnh. Hắn không cầu gì khác, nếu có thể sống sót, tự nhiên là tốt nhất, còn nếu có chết tại đây, vậy cũng chẳng có gì tiếc nuối.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ chính thức.