"Ngươi, tới đây!" Ngọc gia tiểu ma nữ tay cầm roi da, một tay chống nạnh, một tay chỉ thẳng vào người áo đen, vênh mặt hất hàm ra lệnh.

Những người khác khẽ rùng mình, liếc nhìn người được gọi. Sau khi xác nhận không phải mình, trong lòng họ thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần vị huynh đệ này được chọn, vậy là bọn họ an toàn.

"Đúng như câu 'tử đạo hữu bất tử bần đạo', huynh đệ, ngươi cứ an tâm đi nhé."

Đây là tiếng lòng chung của tất cả mọi người có mặt ở đó.

Thế nhưng, điều khiến mọi người bất ngờ là người áo đen kia vẫn không hề có động tĩnh, cứ như thể không nghe thấy lời tiểu ma nữ gọi.

"À? Có ý tứ đấy chứ!" Tiểu ma nữ ồ lên một tiếng kinh ngạc, lộ vẻ hứng thú, rồi bước thẳng về phía bóng dáng áo đen kia.

Một bước, hai bước. Đúng lúc đó, người áo đen đột nhiên quay người, lộ ra một khuôn mặt... già nua.

"Tiểu cô nương, có chuyện gì sao?" Lão nhân chất phác cười một tiếng, hệt như một lão nông lần đầu ra phố thị. Một luồng khí chất thôn dã ập đến, đi kèm là giọng nói đặc trưng của người nhà quê, nghe rất giòn giã.

"Ta..." Sắc mặt tiểu ma nữ cứng đờ, bước chân đầy khí thế hung hăng chợt lảo đảo. Nàng cũng không hiểu vì sao, khi nhìn vào đôi mắt hiền hòa của lão giả — ánh mắt trong trẻo, không chút sợ hãi hay thành kiến, mà còn ánh lên chút kinh ngạc và sự tán thưởng thầm lặng — nàng bỗng thấy ngượng nghịu trong lòng, cứ như thể mình không phải một ma nữ khiến người ta khiếp sợ, mà chỉ là một tiểu cô nương chất phác.

"Tiểu cô nương, con làm sao vậy? Lão hán đây tai có chút lãng, không nghe rõ con nói gì." Lão giả ho khan hai tiếng, nụ cười trên mặt vẫn hiền lành, hòa ái như cũ.

"Cháu... cháu... không có gì ạ." Sắc mặt tiểu ma nữ trở nên gượng gạo, đôi má nhỏ ửng hồng. Nàng không hiểu tại sao, nhưng nàng rất để tâm đến cái nhìn của lão nhân.

Ai ai cũng nghĩ nàng là tiểu ma nữ, thế nhưng nàng vẫn mong mỏi, trong mắt lão nông chất phác này, mình là một cô bé nhu thuận — bởi ma nữ cũng có mộng thiếu nữ riêng.

"Ơ? Bọn họ sao thế? Sao bỗng nhiên lại đứng im cả vậy?" Lúc này, lão giả áo đen loạng choạng hai bước, mãi sau mới chợt nhận ra con phố xung quanh đã trở nên tĩnh lặng.

"Họ... họ đang chơi đùa đó ạ!" Tiểu ma nữ trong lòng căng thẳng, rồi cái khó ló cái khôn, vội vàng giải thích.

"À... Dân thành phố các ngươi đúng là biết chơi thật đó..." Lão nhân nhìn quanh một lượt, sau đó gật gật đầu như có điều suy nghĩ, dường như thầm than thở vì trí tư���ng tượng của mình quá nghèo nàn.

Tiểu ma nữ thấy đã lừa được lão nhân, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Nhưng vừa vỗ ngực nhỏ một cái, nàng liền nhận ra điều bất hợp lý.

"Sao ta lại phải để tâm đến ánh mắt của ông ta chứ?! Ta đường đường là tiểu ma nữ Ngọc gia, cần gì phải quan tâm người khác nhìn mình thế nào chứ? Nói như v��y, thể diện của bổn tiểu thư còn đâu!"

Thế nhưng, khi nàng giận dữ ngẩng đầu, đập vào mắt nàng vẫn là đôi mắt chất phác, trong trẻo và hiền hòa ấy. Mọi sự không cam lòng trong lòng nàng trong nháy mắt biến mất, chỉ còn lại sự ngượng ngùng khó hiểu. Không kìm được, nàng lại vô thức kéo mép váy, e thẹn hỏi: "Lão gia gia, ngài... lần này vào thành... muốn làm gì ạ?"

Nàng thề, nàng chưa từng nói chuyện dịu dàng như vậy với bất cứ ai, ngay cả với ông nội mình, nàng cũng chưa từng biết điều đến thế.

Cảnh tượng đột ngột này đã hoàn toàn phá vỡ thế giới quan của tất cả mọi người trên phố, không biết bao nhiêu tiếng "ngọa tào" thầm kín đã vang lên trong tâm trí họ.

Họ không hiểu. Chỉ có rất ít người hiểu được rằng... khi cả thế giới đều cho rằng bạn kiên cường, thì thường chỉ có một bờ vai bình thường nhất mới có thể an ủi sự yếu đuối sâu thẳm trong bạn...

Lão giả áo đen nhìn cô thiếu nữ e ấp như một đóa hoa trước mặt, lộ ra nụ cười chất phác, nói: "Đúng là một cô bé hiểu chuyện mà... Gia gia ta..."

Thế nhưng, còn chưa đợi hắn nói xong, một giọng nói ngạc nhiên bỗng vang lên.

"Lưu huynh, hóa ra ngươi ở đây à, ta tìm ngươi mãi!"

Mọi người đều chấn động tinh thần, chỉ thấy Ngọc Phi Long từ phía bên kia đường cái bước tới, dáng đi hùng dũng hiên ngang, nụ cười phóng khoáng.

Lưu huynh? Đám người không sao hiểu được.

Còn tiểu ma nữ, nàng hơi luống cuống, vội vàng khôi phục dáng vẻ ngang ngược thường ngày, dường như sợ rằng nếu để ca ca thấy bộ dạng e thẹn của mình lúc nãy sẽ rất mất mặt.

"Ngọc Phi Long, sao ngươi lại ở đây?" Nàng lườm nguýt một cái, dù là ca ca, nàng cũng chẳng nể nang chút nào.

Ngọc Phi Long đau đầu nhìn muội muội, tức giận nói: "Ngươi cứ làm loạn đi, ta lười quản ngươi lắm rồi. Ta đến đây để đón khách quý... Vị này là Sư huynh Lưu Hoành của Hạo Kiếm Tông, ngươi phải gọi là Đại ca Lưu Hoành."

Vừa nói xong, tiểu ma nữ kêu lên một tiếng, như thể bị giẫm phải đuôi, vội vàng lùi lại mấy bước.

"Ngươi... ngươi..." Lưu Hoành trở lại dáng vẻ ban đầu, đầu tiên là cười khổ một tiếng, sau đó chắp tay nói với tiểu ma nữ: "Chỉ là trêu chọc tiểu thư một chút thôi, xin tiểu thư đừng bận tâm."

Vốn dĩ hắn còn muốn đóng vai một lão gia gia, giáo huấn cô thiếu nữ lầm đường lạc lối này một chút, rồi như sao băng vụt tắt khỏi cuộc đời nàng, trở thành vị nam thần già nua vĩnh cửu trong lòng nàng...

Đáng tiếc thay, Ngọc Phi Long đến, ngay lập tức vạch trần hắn, khiến kế hoạch thất bại trong gang tấc.

Đáng ghét!

"Ngươi... ngươi... ngươi bắt nạt người!" Tiểu ma nữ chỉ vào Lưu Hoành, vành mắt lập tức đỏ hoe, sau đó ôm mặt, "Oa" một tiếng khóc òa, ba chân bốn cẳng chạy biến, ngay cả con Hỏa Diễm sư tử (thú cưỡi của nàng) cũng không thèm.

Nhìn thấy cảnh tượng này, đám đông trên đường ngạc nhiên đến ngây người, chỉ cảm thấy như đang sống trong mộng, hoàn toàn không chân thực. Ngay cả Ngọc Phi Long cũng kinh ngạc, cô em gái lanh lợi này của hắn... lại biết khóc sao?

Chỉ có Lưu Hoành lắc đầu cười khổ. Hắn đương nhiên hiểu rõ nguyên do.

Đây chẳng phải là một thiếu nữ nổi loạn sao? Rõ ràng là vì thiếu thốn tình yêu mà. Các ngươi đều nghĩ ta là cô gái hư, vậy thì ta sẽ hư cho trót, cho các ngươi xem! Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài. Những thiếu nữ nổi loạn như vậy, thật ra sâu thẳm trong nội tâm, luôn mong có người quan tâm, có người tin tưởng mình. Và càng là người bình thường, chất phác, càng có thể khiến họ tìm thấy một điểm tựa, một cảm giác tin cậy.

Nhờ vào đôi mắt trong trẻo và tâm hồn mộc mạc, không màng danh lợi của người nhà quê, Lưu Hoành thật sự đã diễn xuất được phong thái của một lão nông. Cái vỏ bọc cứng rắn của thiếu nữ bị hòa tan, trước mặt hắn, nàng biến thành một cô gái ngoan ngoãn.

Thế nhưng, hắn bị vạch trần ngay tại chỗ, mọi vẻ chất phác, hiền lành đều hóa thành sự lừa gạt, dối trá. Có thể tưởng tượng được, thiếu nữ trong lòng đã xấu hổ, giận dữ và đau lòng đến mức nào.

Giống như một con ốc sên, lấy hết dũng khí tháo bỏ vỏ bọc cứng rắn bên ngoài, mong tìm được an ủi, thế nhưng điều đón nhận lại là sự phản bội và chế giễu.

"Lưu huynh, ngươi không sao chứ?" Ngọc Phi Long thấy ánh mắt Lưu Hoành thất thần, không khỏi cũng nhìn về phía hướng tiểu ma nữ vừa rời đi, vô tình khoát tay nói: "Ngươi đừng bận tâm. Con bé này vốn dĩ đã ngang ngược rồi, tuy trước nay chưa từng thấy nó khóc bao giờ, nhưng chắc cũng chẳng phải chuyện gì to tát đâu. Có khi lát nữa nó lại đi gây họa cho người khác ấy chứ."

Lưu Hoành thẫn thờ liếc nhìn hắn một cái. Rất hiển nhiên, cái tên "thẳng nam" này căn bản không hiểu những điều huyền diệu trong đó. Đương nhiên, hắn cũng không muốn giải thích, chỉ có thể lẩm bẩm: "Sai lầm, sai lầm rồi."

Không biết liệu thiếu nữ nổi loạn này, sau khi bị hắn trêu chọc như vậy, có hoàn toàn mất cân bằng tâm lý, từ đó mà trả thù xã hội hay không...

"Lưu huynh, chúng ta đi thôi. Chúng ta có chuyện quan trọng muốn bàn với ngươi." Ngọc Phi Long không để ý đến sự khác lạ của Lưu Hoành, hắn vốn đã sớm biết, Lưu Hoành có chút không giống người thường.

"Được thôi." Lưu Hoành gật đầu, cùng Ngọc Phi Long bay vút lên không, hướng thẳng về phía Ngọc gia.

Sau khi bọn họ rời đi, con đường phố như ong vỡ tổ. Vô số ánh mắt người dân vẫn còn kinh hoàng, hoài nghi mình đang nằm mơ.

"Tiểu ma nữ Ngọc gia vậy mà khóc..." "Không thể nào, lừa người thôi..." "Người kia là ai mà lại được Ngọc Phi Long đích thân đến đón? Lưu Hoành? Có nhân vật này sao, hình như chưa từng nghe nói qua."

Cho đến nay, rất ít người biết đến tên tuổi của Lưu Hoành. Dù sao Loạn Vân Vực rộng lớn như vậy, nếu không có ai đặc biệt ra sức tuyên truyền, thì rất ít người sẽ biết đến.

Tựa như ở kiếp trước tại Hoa Hạ quốc, dù thông tin đã phát triển đến mức đó, nhưng liệu có bao nhiêu người biết được bảy vị ủy viên thường trực Bộ Ngoại giao đương nhiệm là ai đâu?

Đám người nghi hoặc, xì xào bàn tán ầm ĩ. Thế nhưng họ không hề hay biết, tại một góc hẻo lánh không tên, tiểu ma nữ đang ngồi xổm trên mặt đất, hai tay ôm đầu gối, vành mắt ửng đỏ, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

"Đồ lừa đảo, đồ đại lừa gạt! Ngươi đúng là một tên khốn nạn..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.