(Đã dịch) Siêu Thần Đại Quản Gia - Chương 453: Đột nhiên xuất hiện trào phúng
Diệp Siêu Phàm hít sâu một hơi, dường như chìm vào hồi ức, rồi chậm rãi cất tiếng.
"Bảng danh sách này đã có từ ngàn năm trước, do Trung Vực Đông châu ban hành. Chỉ cần có tên trên bảng, liền có tư cách tiến đến Trung Vực, tham gia các thế lực siêu cấp lớn tuyển chọn đệ tử."
"Trung Vực có những thế lực lớn nào vậy?" Lưu Hoành lập tức nắm bắt trọng điểm, những thông tin này trước đây hắn hoàn toàn không biết.
"Năm tháng thay đổi, rất nhiều chuyện giờ đã không thể nói chính xác được nữa, có lẽ có thế lực đã suy tàn hoặc thậm chí diệt vong trong dòng thời gian, cũng có những thế lực mới đang quật khởi..." Diệp Siêu Phàm ánh mắt vừa có hồi ức, vừa đầy cảm khái. Ngàn năm trôi qua, rất nhiều thứ sớm đã cảnh còn người mất.
Lưu Hoành sững sờ, nhận ra đúng là đạo lý này, thế sự thật khó lường.
Thế nhưng nhìn chung, các thế lực siêu cấp vẫn tương đối ổn định. Những thế lực lâu đời, nếu không gây ra đại họa ngút trời, việc đứng vững hàng ngàn năm là điều không thành vấn đề. Còn các thế lực mới nổi, muốn thực sự đứng vững gót chân cũng không hề dễ dàng, bởi họ sẽ bị các thế lực lâu đời chèn ép.
"Vậy ngươi hãy nói thử xem, ngàn năm trước Trung Vực có cấu trúc thế lực như thế nào?" Long Ngạo Thiên ánh mắt tò mò. Hắn sinh ra ở phong ấn chi địa, không hiểu biết gì về thế giới bên ngoài.
"Ừm..." Diệp Siêu Phàm gật đầu, hơi trầm ngâm rồi nói: "Ngàn năm trước Trung Vực chủ yếu là cục diện thế chân vạc của bốn đại siêu cấp thế lực, theo thứ tự là Thiên Cung Giơ Cao, Băng Thần Điện, Đại Nhật Thánh Tộc và Học Viện Đông Châu. Bốn thế lực lớn này nội tình sâu không lường được, cường giả vô số, thiên kiêu xuất hiện liên tiếp!"
"Còn gì nữa không?" Lưu Hoành thầm ghi nhớ những cái tên đó vào lòng, tiếp tục hỏi.
"Còn có các tông môn nhỏ như Yêu Long Môn, Hỏa Tông, cùng một số tiểu gia tộc, thế lực đại khái tương đương với Thương Hoa Tông." Diệp Siêu Phàm nghĩ một lát, thành thật trả lời.
Lưu Hoành nghe xong, lâm vào trầm mặc.
Chỉ một Thương Hoa Tông đã khiến họ phải tháo chạy về phía đông, vậy những đại thế lực kia, rốt cuộc là tồn tại thế nào đây?
Trong phút chốc, một cảm giác nhỏ bé bao trùm khắp toàn thân. Tựa hồ trong thế giới bao la này, mình chỉ là một giọt nước giữa biển cả, một chúng sinh tầm thường mà thôi.
"Ha ha ha, Đại ca, ngươi sẽ không bị đả kích đấy chứ?" Lúc này, Long Ngạo Thiên đột nhiên bật cười, trêu ghẹo nói: "Người ta đã trải qua vạn năm tích lũy mới có được thực lực như vậy, chúng ta mới bao nhiêu tuổi chứ, ngươi có phải hơi nôn nóng rồi không?"
Một câu nói thức tỉnh người trong mộng, Lưu Hoành giật mình bừng tỉnh, lập tức không nhịn được cười phá lên.
Đúng vậy, hắn còn rất nhiều thời gian. Với thiên phú và điều kiện của mình, tương lai có vô hạn khả năng. Thánh tộc thì sao, đại tông thì sao, cho hắn thời gian, hắn cũng có thể làm nên nghiệp lớn!
Nghĩ thông suốt được điều này, nội tâm Lưu Hoành ngay lập tức trở nên thông suốt, dường như được gột rửa, toàn bộ thân tâm đều nhẹ nhõm hơn không ít.
Cốc cốc cốc!
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, ba người lập tức đứng dậy, cảnh giác hỏi.
"Ai?"
"Nhân viên phục vụ Đắc Nguyệt Lâu, đã đến giờ cơm tối, mời quý khách đến đại sảnh dùng bữa."
Nói xong, tiếng bước chân dần dần đi xa.
Ba người đưa mắt nhìn nhau, cuối cùng, Long Ngạo Thiên cười nói: "Không biết bữa cơm tối này có tính phí không nhỉ... Ta luôn cảm thấy, trên đời này không có bữa tối miễn phí..."
"Ha ha..." Lưu Hoành lắc đầu cười một tiếng, vừa cười vừa nói đầy ẩn ý nhìn Long Ngạo Thiên: "Điều đó chưa chắc đã đúng đâu ~"
Lưu Hoành tự mình làm kinh doanh, dĩ nhiên biết rõ tiền nào nên thu, tiền nào không nên thu. Thành Vô Tội dù có quái đản đến đâu, cũng cần giữ thể diện kinh doanh cơ bản.
"Nếu không, chúng ta đánh cược!" Ánh mắt Long Ngạo Thiên lóe lên vài lần, sau đó mỉm cười nhìn về phía Lưu Hoành.
"Có gì mà không được."
"Được, nếu như thu tiền, ngươi phải mời chúng ta ăn món đắt nhất, và từ nay về sau, ngày nào cũng ăn món đó!"
"Ta đồng ý. Nếu như không cần tiền... ta cũng không làm khó dễ ngươi, ta ăn bao nhiêu, ngươi ăn gấp ba đi."
Long Ngạo Thiên khẽ cắn môi. Đề nghị này của Lưu Hoành thật là thâm độc. Nếu thực sự bắt đầu ăn, hắn có thể ăn lại Lưu Hoành hay không cũng còn chưa chắc chắn, huống hồ là gấp ba... có thể khiến hắn no đến mức gần chết.
Nhưng nghĩ đến cơ hội thắng của mình, hắn cảm thấy gần như không thể thua, thế là không chút do dự đồng ý.
"Cứ thế mà làm!"
Đi qua những hành lang chạm trổ tinh xảo, ba người đến đại sảnh dùng bữa.
Vừa bước chân vào, từng luồng khí thế mạnh mẽ lập tức ập thẳng vào mặt.
Không chỉ có những người trẻ tuổi, mà còn cả những cường giả thế hệ trước.
Những người này kẻ thì đang ăn uống, người thì trò chuyện với nhau. Sự xuất hiện của ba người Lưu Hoành hoàn toàn không gây chú ý.
"Cô nương, bữa tối có tính tiền không?" Mang theo một sự mong chờ nào đó, Long Ngạo Thiên vội vã không kìm được, tìm đến một nữ phục vụ.
Nữ phục vụ nhìn Long Ngạo Thiên một chút, lộ ra vẻ quái dị. Vị công tử này trông khí vũ hiên ngang, toàn thân toát ra khí chất quyền quý, mà còn bận tâm chuyện tiền bạc sao? Nàng không hiểu nổi, nhưng vẫn lễ phép đáp: "Thưa công tử, đây là bữa ăn miễn phí, mời ngài cứ tự nhiên dùng bữa."
"Thật... à..." Long Ngạo Thiên giật mình, hít sâu một hơi, sắc mặt lập tức tối sầm lại.
"Đương nhiên là thật ạ, công tử ngài có vấn đề gì sao?" Nữ phục vụ cười khổ một tiếng, ánh mắt càng thêm quái dị. Vị công tử này là sao vậy, được miễn phí mà còn không vui sao?
Long Ngạo Thiên mặt đen nhìn về phía Lưu Hoành, chỉ thấy Lưu Hoành nháy mắt một cái với hắn, sau đó nhếch mép cười, đưa tay phải ra.
Đồng tử hắn co lại, chỉ thấy Lưu Hoành đã tóm lấy một cái đùi heo rừng vàng óng ánh, bóng mượt, bắt đầu chén lia lịa.
Long Ngạo Thiên đột nhiên nhìn về phía Diệp Siêu Phàm, chỉ thấy người kia nhún vai, bĩu môi nói: "Có chơi có chịu."
Khóe miệng giật giật vài lần, hắn lập tức quyết tâm, hai tay cùng lúc hành động, tóm lấy hai cái chân heo, gặm một cách bất chấp hình tượng, bộ dạng như quỷ chết đói đầu thai.
Tiếng nhai nuốt rào rào!
Cách ăn uống của Long Ngạo Thiên rất nhanh khiến một vài người chú ý, ngay lập tức, nhiều người nhìn về phía họ.
"Cái anh chàng này, bao lâu rồi chưa được ăn uống mà đói đến mức này?"
"Ai, dù đói đến mấy cũng phải giữ phong độ chứ, dù gì cũng là cường giả Lôi Kiếp hậu kỳ, thể diện rất quan trọng mà."
"Chẳng lẽ trước đây không có tiền để ăn uống gì sao? Cũng không đúng, ở đây dùng bữa, ít nhất cũng là khách ở những phòng sang trọng, chắc không thiếu chút tiền này đâu..."
Rất nhiều người tỏ vẻ không hiểu, nhìn một lúc rồi cũng không còn hứng thú nữa, dù sao cũng không liên quan gì đến họ.
Cũng có một số người dường như nhìn ra được đó là hai người trẻ tuổi đang cạnh tranh, nhưng cũng không quan tâm, liền mặc kệ.
Thế nhưng, đúng lúc này, một tiếng nói chói tai truyền đến.
"Ha ha, e là mấy tên nhà quê chưa thấy sự đời, thích tham lam những cái lợi nhỏ nhặt thôi."
Sắc mặt ba người Lưu Hoành trầm xuống, nhìn về phía bên kia, chỉ thấy trên một chiếc bàn bạc khảm bảo thạch, ba người trẻ tuổi đang cụng ly uống rượu, trên mặt lộ rõ vẻ trào phúng.
Dường như cảm nhận được ánh mắt của Lưu Hoành và những người khác, chàng thanh niên bên trái liếc nhìn sang bên này một chút, sau đó tỏ vẻ như không thấy, tiếp tục trào phúng.
"Ha ha, nói rất đúng, loại người này, rõ ràng không có tiền, cứ thích ra vẻ anh hùng hảo hán, ở phòng sang trọng, giờ thấy đồ ăn miễn phí thì ước gì ăn hết tất cả những gì đã bỏ tiền ra mua."
Chàng thanh niên mặt sẹo bên phải thong thả rót một ly rượu, cười lạnh một tiếng, khinh thường lắc đầu.
"Ai, rừng lớn chim gì cũng có quả không sai, Đắc Nguyệt Lâu cũng vậy, sao lại để loại người nào vào đây, ảnh hưởng tâm trạng của mọi người chứ."
Nghe những lời này, mặt Long Ngạo Thiên lạnh như băng giá, một luồng khí thế ngút trời bùng lên, định phát tán ra.
Thế nhưng khí thế của hắn vừa dâng lên, tay phải Lưu Hoành vỗ lên vai hắn, "Bốp" một tiếng, buộc phải đè luồng khí thế cuồng bạo ấy xuống.
"Không thể xúc động." Lưu Hoành sắc mặt nghiêm túc, đôi mắt sâu thẳm nhìn thẳng vào mắt Long Ngạo Thiên, lắc đầu.
Sắc mặt Long Ngạo Thiên thay đổi, cũng sực nhớ đây là đâu, không thể hành động thiếu suy nghĩ, thế là tỉnh táo lại.
"Đi, đi qua xem thử." Lưu Hoành nhếch mép, cười một cách thản nhiên, bước chân thong dong đi về phía bên kia. Hai người Long Ngạo Thiên nghe vậy, cũng đi theo sát sau.
"Nha, còn tới, mấy tên nhà quê kia lại còn tới, đây là muốn làm gì, muốn chỉnh đốn bọn ta sao, ta sợ quá đi mất!"
"Ta cũng sợ hãi quá đi, sợ chết khiếp đi được... Ha ha ha! Cười chết mất thôi!"
Chưa đợi ba người Lưu Hoành đến gần, hai người trẻ tuổi bên kia đã cười mỉa mai một cách âm dương quái khí, tự biên tự diễn với vẻ mặt khoa trương, dường như nhìn thấy những tên hề.
Chỉ có chàng thanh niên áo trắng ở giữa, với vẻ mặt tuấn tú vẫn giữ nguyên vẻ thản nhiên, nhàn nhạt ăn đồ ăn, từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn Lưu Hoành và những người khác một cái. Dường như ba người họ, căn bản không đáng để hắn liếc mắt.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.