Ôm khối ngọc mềm mại thơm ngát trong vòng tay, Lưu Hoành khẽ run lên, cơ thể vô thức có phản ứng.

Hắn vội ho nhẹ một tiếng, khẽ khom người một cách khó nhận ra, cố che giấu sự ngượng ngùng của mình. Chuyện thế này mà bị phát hiện thì còn gì là thể diện, nhất là khi đối tượng lại là cháu gái mình chứ...

May mắn là Lưu Mạt Nhi dường như chẳng hề hay biết điều gì bất thường. Nàng vẫn vòng tay ôm chặt Lưu Hoành, khuôn mặt nhỏ nhắn tươi cười rạng rỡ, tràn đầy vẻ ỷ lại, tựa như cả người đang bừng sáng.

"Lưu Hoành thúc thúc, người cuối cùng cũng đã trở về, Mạt Nhi nhớ người nhiều lắm đó."

Giọng nàng líu lo yếu ớt, không ngừng cọ sát vào người Lưu Hoành, khiến thiếu niên Vương Dạ đứng đối diện không khỏi giật giật khóe miệng.

Đã bảo là lạnh lùng đâu? Đã bảo là cao ngạo đâu? Bây giờ thế này là sao chứ!

Tuy nhiên, lúc này hắn cũng không lên tiếng mà ngược lại, hết sức cảnh giác nhìn Lưu Hoành, toàn thân căng cứng. Bởi vì hắn cảm nhận được, thanh niên áo đen vừa xuất hiện này tuyệt đối không tầm thường; hơn nữa, việc Lưu Mạt Nhi gọi y là Lưu Hoành thúc thúc đã cho thấy tám chín phần mười đây chính là người được Mang Sơn quận đồn đại như thần thánh.

Người có danh tiếng, cây có bóng, một thanh danh tốt đẹp thường không sai lệch. Hơn nữa, vừa rồi hắn cũng đã cảm nhận được luồng khí tràng đáng sợ kia.

Trong khi Vương Dạ như đối mặt với đại địch, Lưu Hoành lại thẳng thừng bỏ qua hắn. Y dịu dàng hỏi Mạt Nhi: "Trong thời gian ta vắng mặt, gia tộc có xảy ra chuyện gì lớn không?"

Mạt Nhi nghe vậy, bặm môi, khuôn mặt nhỏ lộ ra vẻ ảm đạm, đáp: "Tình hình... không được tốt cho lắm."

"Ừm?"

Lưu Hoành nhướng mày, ánh mắt lóe lên từng tia sắc lạnh, hỏi Mạt Nhi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Mạt Nhi hơi do dự, dường như có nỗi niềm khó nói.

Sắc mặt Lưu Hoành hơi trầm xuống, xem ra tình hình quả thật không ổn. Y nói với giọng trầm hơn: "Chuyện gì, nói ta nghe."

Mạt Nhi khẽ cắn môi đỏ, suy tư một lát, rồi sau đó, nàng nhìn Lưu Hoành một cái, dường như đột nhiên có thêm dũng khí, chỉ vào Vương Dạ đối diện, giận dữ nói: "Bọn hắn là cường đạo, muốn xâm chiếm Mang Sơn Thương Minh của chúng ta!"

"Cái gì, ta?!"

Đối diện, Vương Dạ trợn tròn mắt, thân thể lảo đảo một cái, hoàn toàn không ngờ Lưu Mạt Nhi lại nói như vậy.

Cường đạo? Xâm chiếm Thương Minh? Hắn lúc nào từng có quyết định này!

"Hừ, ngươi đương nhiên không có cái đầu óc đó, nhưng gia tộc ngươi thì lại có dã tâm đó!"

Lưu Mạt Nhi nép mình trong lòng Lưu Hoành, dường như có thêm sức mạnh. Lúc này, tính tình đã nhịn nén bấy lâu của nàng bỗng bùng phát, hệt như một cô hổ con kiêu ngạo, chỉ vào Vương Dạ mà kêu lên: "Các ngươi nói là muốn hợp tác, nhưng ai mà chẳng nhìn ra các ngươi là muốn cướp đoạt Thương Minh!"

Vương Dạ hơi sững sờ, trong lòng lập tức giật mình thon thót, âm thầm nuốt nước bọt, tự nhủ: "Ta vậy mà không nhìn ra, chuyện gì đang xảy ra vậy..."

Mà Lưu Hoành nghe vậy, ánh mắt lại lập tức trở nên lạnh lẽo, y híp mắt nói: "Xem ra quả thật có kẻ đang muốn giở trò... Vậy thì lo lắng của ta không phải là thừa thãi rồi."

Lúc này, y chẳng còn tâm trạng nào khác, liền bước ra một bước, nói với Mạt Nhi: "Đi thôi, chúng ta về trước đã."

Mạt Nhi ngoan ngoãn gật đầu, đi theo sau lưng Lưu Hoành.

"Uy, chúng ta là khách nhân của Lưu gia, các ngươi chẳng lẽ muốn bỏ mặc chúng ta ở đây sao? Đây không phải là đạo đãi khách!"

Thấy Lưu Hoành cùng Mạt Nhi cứ thế mà đi, bỏ lại bọn hắn chơ vơ ở đây, trước những ánh mắt trêu chọc từ khắp các ngóc ngách xung quanh, Vương Dạ cảm thấy thật mất mặt. Quỷ thần xui khiến thế nào, hắn liền không biết sống chết mà hét lớn một tiếng.

Xoạt!

Lưu Hoành đột nhiên quay đầu, thờ ơ liếc nhìn Vương Dạ một cái, rồi cười lạnh nói: "Ngu xuẩn!"

Nói xong, tay phải y khẽ vươn ra, nắm chặt vào hư không. Lập tức, một bàn tay khổng lồ màu vàng óng dài mấy chục mét ngưng tụ giữa không trung, lao thẳng về phía Vương Dạ và nhóm người hắn.

"Cái gì! Nguyên Thần chi quang!!"

Vương Dạ quá sợ hãi, một trận tê cả da đầu, trong lòng thầm mắng mình tại sao phải lắm miệng. Nhưng lúc này cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể liều mạng tránh né. Tốc độ của hắn rất nhanh, mấy tên đại hán còn nhanh hơn, chạy trối chết đến mức gần như không thấy bóng dáng, chỉ còn nghe thấy âm thanh xé gió.

Nhưng mà, Lưu Hoành đã ra tay, vài tên sâu kiến cảnh giới Ngũ Khí làm sao có thể thoát khỏi?

Xoạt!

Kình phong gào thét, khí kình đáng sợ bộc phát trong nháy mắt, kim sắc quang mang như ánh nắng nở rộ, mấy người ứng tiếng ngã xuống.

Nhìn mấy người đang hôn mê, Lưu Hoành vung tay phải lên, một thân ảnh đen khổng lồ xuất hiện, chính là Ma Hồn Thử Vương.

"Chủ nhân, cuối cùng người cũng chịu thả ta ra, bấy lâu nay ta bị nhốt sắp chán chết rồi."

Thử Vương có hình thể khổng lồ, giống như một ngọn núi thịt, nhưng cặp mắt ranh mãnh của nó lại láo liên, toát lên vẻ hèn mọn.

"A! Đây là cái gì!"

Nhìn thấy Thử Vương, Lưu Mạt Nhi kinh hô một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn trong chốc lát trắng bệch như tờ giấy, bỗng nhiên giật mình thoát khỏi vòng tay Lưu Hoành.

Tướng mạo của Thử Vương thật sự rất đáng sợ, không chỉ thân thể khổng lồ mà toàn thân còn lấp lóe ánh kim loại, tựa như đúc từ sắt thép. Đặc biệt là bộ răng cửa và móng vuốt to lớn của nó đều ánh lên hàn quang lạnh thấu xương, phảng phất có thể xé rách mọi thứ, vô cùng khủng khiếp.

"Đừng sợ, đây là nô bộc mới của ta."

Lưu Hoành vỗ vỗ vào khuôn mặt tái mét của Lưu Mạt Nhi, mỉm cười ôn hòa, dịu dàng an ủi.

Lưu Mạt Nhi nghe vậy, có Lưu Hoành cổ vũ nên cũng mạnh dạn hơn một chút, nhút nhát thò đầu ra nhìn về phía Thử Vương.

Thử Vương cũng là loài sống lâu, sớm đã thành tinh, tự nhiên biết mình đã hù dọa người ta. Thế là, nó há miệng rộng ngoác, lộ ra một biểu cảm tự cho là hòa ái, v���y móng vuốt nói: "Tiểu thư đừng sợ, ta không phải kẻ xấu."

Lưu Mạt Nhi thấy thế, nhìn Lưu Hoành một cái, nỗi sợ hãi giảm bớt mấy phần. Nàng miễn cưỡng gật đầu chào hỏi Thử Vương, xem như đã quen biết.

"Thử Vương, mang mấy tên trên mặt đất này theo, đi theo ta."

Lưu Hoành nhàn nhạt nói với Thử Vương, rồi ôm Lưu Mạt Nhi, trong sự kinh ngạc, vui mừng và cả thẹn thùng của thiếu nữ, y bay vút lên không.

"Được rồi!"

Thử Vương ứng một tiếng, thong thả sải mấy bước dài, duỗi ra bộ móng vuốt sắc bén khổng lồ, xách mấy người treo trên móng vuốt, sau đó cũng bay lên không trung đuổi theo.

Kim quang phá không, thân ảnh đã biến mất.

Sau khi Lưu Hoành rời đi, con đường vốn yên tĩnh này trong nháy mắt trở nên náo nhiệt. Đám đông như nước chảy từ khắp các ngõ ngách tuôn ra, hội tụ thành dòng người trên đường phố rộng lớn, một mảnh đen kịt, các loại âm thanh sôi trào mãnh liệt.

"Các ngươi nhìn thấy không, đó là minh chủ!"

"Trời ạ, minh chủ cuối cùng cũng trở về, Mang Sơn quận chúng ta có thể ngẩng mặt lên rồi!"

"Đúng vậy, khoảng thời gian này thật sự quá tủi nhục, những kẻ kia vênh váo đắc ý, chẳng coi ai ra gì... Hừ hừ, bây giờ minh chủ trở về, xem bọn chúng còn dám phách lối!"

"À... Ta không phải người địa phương, ta muốn hỏi một chút, minh chủ các ngươi, thật sự có thể chống lại Nguyên Thần gia tộc sao?"

"Hừ! Ngươi biết cái gì chứ, minh chủ tính toán đâu ra đấy, bao giờ làm việc mà không có nắm chắc? Y đã dám ngay giữa đường đánh gục những kẻ kia, thì đương nhiên sẽ không sợ Nguyên Thần gia tộc!"

"Đúng, Nguyên Thần gia tộc tính là gì, ngươi không nhận ra minh chủ cũng đã thành tựu Nguyên Thần rồi sao? Ngay cả con chuột bự dữ tợn vừa rồi, sủng vật của minh chủ, cũng là yêu thú cấp bậc Nguyên Thần, thì sợ gì Nguyên Thần gia tộc!"

"Thế nhưng mà..."

"Đừng thế nhưng mà, cứ xem đi, cái Vương gia đó sắp gặp họa lớn rồi, bọn chúng sẽ chẳng phách lối được bao lâu nữa!"

Tiếng người huyên náo, lòng tin của mọi người dần được củng cố, ai nấy đều cảm thấy đã đến lúc hả hê. Về phần nói Lưu Hoành sẽ thất bại? Họ chưa hề nghĩ đến khả năng đó. Trong lòng họ, Lưu Hoành thì sẽ không bao giờ thua!

Từ việc chứng kiến Lưu gia diệt trừ tam đại gia tộc, đến việc thành lập Mang Sơn Thương Minh, rồi đến sự phát triển hơn một năm nay, Mang Sơn quận đã có những thay đổi nghiêng trời lệch đất. Những người dân ở đây, trong lúc hưởng thụ thành quả phát triển, cũng không ngừng cảm kích và sùng bái Lưu Hoành. Họ có được cuộc sống tốt đẹp hôm nay, đều là nhờ Lưu Hoành mang lại. Vì vậy, trong tiềm thức, họ không ngừng thần thánh hóa Lưu Hoành, dần hình thành một lối tư duy— tất cả mọi người đều có thể thất bại, nhưng Lưu Hoành thì không thể!

Loại tín nhiệm gần như mù quáng này, đây chính là một dạng tín ngưỡng mà người ở các quận khác sẽ không bao giờ lý giải được. Có lẽ họ cũng mong muốn có được một tín ngưỡng như vậy, một thứ có thể làm điểm tựa hy vọng, nhưng họ không có.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết đến từng câu chữ.