Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Đại Quản Gia - Chương 2: Kinh hiện

Đám đông dạt ra, một bóng hình cao lớn bước đến. Cùng với sự xuất hiện của hắn, một luồng áp lực vô hình bao trùm toàn trường, khiến không khí lập tức trở nên nặng nề.

Bóng người ấy chính là Lưu Hoành.

Thấy Lưu Hoành, các thiếu niên Lưu gia vội vàng cung kính hành lễ, ánh mắt lộ rõ sự kính sợ nồng đậm. Tuy không tham gia vào việc gia tộc, nhưng họ cũng từng nghe các bậc cha chú kể về người trước mắt này... một người có quyền thế ngập trời!

Thấy Lưu Hoành xuất hiện, trong đôi mắt non nớt của thiếu niên áo đen kia cũng ánh lên vẻ bối rối, nắm đấm bất giác siết chặt. Dù sao hắn vẫn chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, dẫu cho mấy năm nay phải gánh chịu biết bao lời khinh miệt nên trưởng thành sớm hơn một chút, nhưng khi đối mặt cường giả, hắn vẫn không tránh khỏi nỗi sợ hãi.

Còn đối diện, thiếu niên cẩm bào Lưu Hàm, kẻ vừa rồi còn gào thét, giờ đây như được tiêm máu gà, lập tức đắc ý, xông đến trước mặt thiếu niên áo đen, nói: "Lưu Hiên, lúc nãy ngươi chẳng phải hung hăng lắm sao, chẳng phải giỏi đánh nhau lắm sao? Nào, đánh ta đi, đến đây này!"

Lưu Hàm với vẻ mặt tiểu nhân đắc chí, chỉ vào khuôn mặt sưng vù như đầu heo của mình, cố tình dí sát mặt vào thiếu niên áo đen, càng thêm trơ trẽn.

Trong mắt Lưu Hiên có lửa giận lóe lên, cánh tay trắng nõn lờ mờ nổi gân xanh, răng nghiến chặt ken két... Tên Lưu Hàm này, quả thực là quá đáng!

Nhưng Lưu Hàm vẫn cứ dai d��ng không tha, dí sát mặt vào Lưu Hiên, gào lên: "Hừ hừ, cái này cũng không dám sao? Đồ con không cha, có phải không có gan không hả? Có giỏi thì đánh đi!!"

Nghe câu "đồ con không cha" đó, Lưu Hiên run lên bần bật, mắt hắn lập tức đỏ ngầu, hô hấp dồn dập. Hắn chỉ cảm thấy nhiệt huyết trong lồng ngực đang cuộn trào, khiến hắn gần như mất hết lý trí.

Đột nhiên, ánh mắt hắn chợt lóe lên!

Bốp!

Một tiếng tát giòn tan vang lên, toàn trường lặng như tờ.

"Cái này... Đây là..."

Nhìn Lưu Hàm với vẻ mặt ngơ ngác không hiểu chuyện gì, trên mặt hắn đột nhiên xuất hiện một dấu bàn tay đỏ tươi, tất cả mọi người đều tròn xoe mắt.

Lưu Hiên cũng sửng sốt, nhìn bàn tay phải còn đang rịn mồ hôi của mình một chút, ánh mắt hơi ngây dại.

Còn Lưu Hàm, lúc này đang bị đánh ngã xuống đất, sau một thoáng ngây người, hắn lập tức lấy lại tinh thần, một cỗ phẫn nộ và uất ức bùng nổ trong lòng.

"Đồ chó tạp chủng, lão tử hôm nay sẽ..."

Hắn mang theo đầy lửa giận, đột nhiên ngẩng đầu, khí thế đáng sợ tỏa ra, vẻ mặt dữ tợn.

Thế nhưng, khi ngẩng đầu lên, hắn lại nhìn thấy một khuôn mặt còn dữ tợn hơn cả mình...

Đó là một bóng hình tựa Ma thần, hắn đứng đó, che khuất mọi ánh nắng, đổ xuống một cái bóng khổng lồ, hoàn toàn bao trùm lấy Lưu Hàm.

"Cha... Cha... Người đây là..."

Nhìn khuôn mặt đen sầm, sát khí đằng đằng của người cha, Lưu Hàm chỉ cảm thấy da đầu tê dại, phẫn nộ trong lòng biến mất hơn nửa ngay lập tức, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.

Hắn sợ hãi tột độ, tình trạng này của cha, hắn đã không phải lần đầu gặp. Mỗi lần như vậy, hắn đều bị dạy dỗ đến sống dở chết dở, vô cùng thê thảm.

Còn Lưu Hoành, nhìn đứa con tiện nghi bất tài này, chẳng hiểu vì sao, một cỗ tà hỏa không sao kiềm nén được, khuôn mặt lập tức đen sầm như đít nồi!

"Đồ nghịch tử nhà ngươi!"

Cơn giận bùng lên, Lưu Hoành không nói hai lời liền ra tay tẩn cho một trận, đánh đến đứa con phá gia chi tử này oa oa kêu la. Cảnh tượng đó khiến những người xung quanh ai nấy đều thầm muốn vỗ tay tán thưởng, nhưng vì có Lưu Hoành ở đây, họ không dám biểu lộ chút nào.

Sau khi đánh cho Lưu Hàm nằm bẹp dí, Lưu Hoành mới đưa ánh mắt hung tợn nhìn về phía ba thiếu niên cẩm bào khác, nghiêm khắc cảnh cáo: "Tuổi còn nhỏ mà không học tốt! Sau này nếu còn dám đi theo thằng nghịch tử này lêu lổng, đây cũng sẽ là kết cục của các ngươi!"

"Chúng... chúng con không dám..."

"Đại quản gia tha cho ch��ng con đi!"

Ba thiếu niên cẩm bào lập tức tái mặt, sợ mất mật, thề sẽ không bao giờ lêu lổng với Lưu Hàm nữa, sau đó ba chân bốn cẳng chạy trối chết.

"Hừ, đem cái thứ bất tài này mang về!" Lưu Hoành quay người, quát lên với nàng nha hoàn đang run rẩy đứng cạnh.

Nha hoàn nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, gọi Lưu Hàm đang nằm bẹp dí dậy, hai người rất nhanh khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.

Sau khi xử lý xong Lưu Hàm, Lưu Hoành cuối cùng mới chuyển ánh mắt, nhìn về phía Lưu Hiên, thiếu niên áo đen đang đứng chờ với vẻ lo lắng bất an.

Rất trẻ trung, rất tuấn tú.

Đây là ấn tượng đầu tiên của Lưu Hoành về thiếu niên này.

"Nói đi, chuyện gì đã xảy ra, tại sao lại đánh... cái thằng nhóc kia."

Lưu Hoành với ánh mắt thâm trầm, đầy uy nghiêm nhìn chằm chằm Lưu Hiên. Việc hắn gọi "cái thằng nhóc kia" là vì sau khi chứng kiến cái bộ dạng chẳng ra sao của Lưu Hàm, bảo hắn nói ra ba chữ "con trai ta", thật càng khó khăn hơn.

"Đến đây, bắt đầu truy cứu trách nhiệm..." Lưu Hiên run lên, tim hắn cũng nhảy thót lên đến tận cổ họng.

Nhưng dù cho căng thẳng, hắn cũng biết mình không thể sợ hãi. Lúc này, hắn hít sâu một hơi, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, tuần tự thuật lại: "Hôm nay con may mắn hái được một gốc Nhị phẩm linh dược trong núi. Kết quả, Lưu Hàm và bọn họ nửa đường xông ra, đòi con giao linh dược. Con không đồng ý, bọn họ liền ra tay với con. Con không còn cách nào khác, chỉ có thể xuất thủ tự vệ... Có lẽ đã ra tay hơi nặng một chút."

Sau khi kiên trì nói hết, hắn thấp thỏm nhìn về phía Lưu Hoành, giọng nói mang theo sự căng thẳng: "Con cũng không làm tổn thương gì đến họ, chỉ là xây xát ngoài da thôi. Theo như tộc quy thì, cái này..."

Thế nhưng hắn còn chưa nói xong, đã bị Lưu Hoành ngắt lời. Lưu Hoành với vẻ hứng thú nhìn hắn, nói: "Ta thắc mắc là, rõ ràng ba năm nay ngươi không hề có chút tiến bộ nào, tại sao đột nhiên lại đạt đến Ngưng Lực thất trọng?"

Giọng hắn bình thản, nhưng lại như một quả bom hạng nặng, khiến đám đông nổ ra từng tiếng kinh hãi.

"Cái gì, Ngưng Lực thất trọng?!"

"Ta cứ nghĩ hắn cùng lắm là Ngũ Trọng đỉnh phong thôi, không ngờ lại mạnh đến vậy!"

"Cái này thậm chí còn nhanh sánh ngang với mấy vị công tử khác rồi, may mà ta chưa từng đắc tội hắn..."

Bị tiết lộ tu vi, sắc mặt Lưu Hiên hơi đổi. Hắn còn dự định sẽ làm kinh ngạc mọi người trong niên hội, không ngờ lại bại lộ như vậy.

"Trả lời ta, ngươi ba năm nay không hề tiến bộ, tại sao đột nhiên lại tiến bộ thần tốc như vậy? Có phải đã dùng thủ đoạn bất chính nào không?"

Ánh mắt Lưu Hoành sắc bén, giọng nói mang theo sự chất vấn, càng có một luồng uy áp cường đại tuôn trào, hung hăng đè ép về phía Lưu Hiên.

Rất nhiều người thấy thế, trong lòng đều thở dài một tiếng, cho rằng Lưu Hiên sẽ bị đè bẹp. Thế nhưng, sau một khắc, một cảnh tượng kinh người đã xuất hiện.

Chỉ thấy Lưu Hiên gầm nhẹ một tiếng, tựa hồ có một cỗ ý chí cuồng bạo tuôn trào. Hắn toàn thân run rẩy, nhưng khó khăn lắm mới giữ thân thể đứng thẳng, trong đôi mắt đỏ ngầu ánh lên sự quật cường, khó nhọc gầm lên: "Ta không có!"

Sự bất khuất và ý chí này khiến Lưu Hoành hơi kinh ngạc, nhưng hắn không dừng việc ép hỏi, ngược lại còn tăng thêm uy áp, trầm giọng nói: "Lời nói suông không có bằng chứng, chứng cứ đâu?"

"Ha ha... Bằng chứng ư..." Thiếu niên gian nan ngẩng đầu, trên gương mặt non nớt lộ ra một tia trào phúng. Không biết lấy đâu ra dũng khí, hắn nhìn thẳng Lưu Hoành nói: "Ta có thể có bằng chứng gì chứ? Chân tướng ra sao, chẳng phải đều do các ngươi quyết định sao, ta có thể làm gì được?"

Thân thể run lên nhè nhẹ, hắn tựa hồ không còn màng đến gì nữa, đôi mắt đỏ ngầu nhìn Lưu Hoành nói: "Các ngươi đủ mạnh, vì vậy các ngươi có thể ức hiếp ta như thế, muốn nói sao thì nói..."

"Nhưng các ngươi đừng quên..." Hắn ổn định lại thân thể đang chao đảo, hít sâu một hơi, dùng hết sức lực gào lên: "Ba mươi năm Hà Tây, ba mươi năm Hà Đông, đừng khinh thiếu niên nghèo!"

Một tiếng gào thét đinh tai nhức óc, như sấm rền!

Trong nháy mắt, đám đông im lặng, tất cả mọi người tròn mắt há hốc mồm. Câu nói này quá đỗi chấn động.

Và rất nhanh, mọi người phát hiện một chuyện còn chấn động hơn, đó chính là... Đại quản gia Lưu Hoành, người luôn luôn trầm ổn, vậy mà lại ở đó có biểu hiện bất thường!

Ánh mắt hắn đờ đẫn, lúc thì kinh ngạc, lúc thì nghi hoặc, lúc lại cuồng hỉ, khiến mọi người xung quanh chỉ biết ngỡ ngàng — cho dù câu nói này có khí thế đến mấy, đường đường là một cao thủ Đạo Đài hậu kỳ như ngài cũng không nên phản ứng thái quá như vậy chứ!

Cao thủ quả thực nên có định lực.

Nhưng mà bọn họ làm sao biết, trong lòng Lưu Hoành lúc này đang sóng gió cuồn cuộn đến mức nào, mừng rỡ đến mức nào? Đó là một loại chấn động đến từ thế giới quan bị phá vỡ, bất ngờ nhưng lại hoàn toàn hợp lý!

"Thì ra là vậy... Thì ra là vậy... Kẻ bỏ đi, hào quang nhân vật chính... Chân mệnh thiên tử..."

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn đột nhiên cười ha hả, ngửa mặt lên trời thét dài, hoàn toàn không để ý đến những người xung quanh.

"Ha ha ha, tốt, tốt lắm, tốt lắm! Hay lắm câu 'Đừng khinh thiếu niên nghèo'!"

Lưu Hoành vỗ vỗ tay, trong mắt hắn lộ ra vẻ kích động khi nhìn Lưu Hiên, như thể đang nhìn một tuyệt thế trân bảo. Điều này khiến Lưu Hiên cảm thấy một trận buồn bực, có chút xấu hổ, và... da đầu tê dại.

Vị quản gia Lưu Hoành này, chẳng lẽ điên rồi sao...

Lưu Hoành đương nhiên không điên, hắn chỉ là quá đỗi kinh hỉ, quá đỗi kích động. Trong một thoáng, hắn phảng phất nhìn thấy vô số cơ duyên bảo vật đang vẫy gọi về phía mình. Thiếu niên thân thể đơn bạc trước mắt, tựa hồ đã hóa thành một cái máy rút tiền hình người...

Cái sự sướng đến tê người này, không thể diễn tả thành lời cho người ngoài biết được.

Hít sâu một hơi, Lưu Hoành lấy lại bình tĩnh, tiến lên một bước. Dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, hắn vỗ vỗ vai Lưu Hiên, cởi mở cười nói: "Hay lắm, một thiếu niên với chí khí ngút trời! Xem ra Lưu gia ta sắp có một kỳ lân xuất thế rồi. Về sau, có bất cứ nhu cầu gì trong tu luyện, cứ đến tìm ta!"

Tình huống gì thế này?!

Đám đông tròn mắt há hốc mồm. Nghe lời của Đại quản gia Hồng, ông ấy đây là muốn dốc sức nâng đỡ Lưu Hiên sao? Sự thay đổi này cũng quá nhanh rồi, vừa rồi ông ấy còn đang truy cứu trách nhiệm cơ mà! Sự chuyển biến đột ngột này khiến mọi người cảm thấy đầu óc không kịp tải.

Đương nhiên, lúc này người kinh ngạc nhất phải kể đến Lưu Hiên. Hắn cứ nghĩ sau khi nói xong câu nói hào khí ngất trời kia, mình sẽ phải trả một cái giá đắt. Không ngờ Lưu Hoành lại đột nhiên trở nên hòa nhã, khiến hắn ngược lại không biết phải làm sao.

"Đại quản gia Hồng, chuyện của Lưu Hàm..."

Lưu Hiên vẫn còn chút thấp thỏm. Chuyện này nhất định phải hỏi cho rõ, hắn thực sự sợ Lưu Hoành sẽ lập tức trở mặt.

Nhưng Lưu Hoành chẳng để ý chút nào, phất phất tay, trên mặt nở nụ cười quái dị của một ông chú, hào sảng nói: "Đừng nhắc đến cái tên bất tài đó nữa, cứ để hắn nằm dưỡng mấy ngày đi. Đúng rồi, ngươi cần linh dược đúng không? Nào, Hồng thúc đây có hai gốc Tam phẩm linh dược..."

"Cái gì?!"

Lời này vừa nói ra, gây ra chấn động liên hồi, tất cả mọi người ở đây lập tức hóa đá.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đ��c chỉ tham khảo tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free