(Đã dịch) Siêu Thần Đại Quản Gia - Chương 176: Lại đến Vũ Kỹ Các
Ngay ngày hôm sau, tin Lưu Hoành trở thành danh sách đã lan truyền khắp nơi, khiến U Huyền Tông lại một phen xôn xao.
Trong chốc lát, có người hân hoan sùng bái, có kẻ đố kỵ khinh thường, lại càng có những kẻ trong lòng không phục, cho rằng hắn thực lực chưa đủ, không có tư cách được phong danh sách.
Thế nhưng, Lưu Hoành lại chẳng hề bận tâm đến những lời bàn tán đó. Hắn không mảy may quan tâm người khác nghĩ gì, bởi điều hắn chú ý đến chính là... mục đích của mình đã đạt được.
Đối với việc trở thành danh sách lần này, Lưu Hoành chỉ có một cảm tưởng duy nhất: bất ngờ mà hợp lý.
Hắn vốn đã có ý đồ tranh đoạt vị trí danh sách, và việc thẳng thắn đánh bại Hồ Thanh Nham kỳ thực là để gây sự chú ý của các cao tầng tông môn. Chỉ là hắn không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi đến mức này, trực tiếp được phong danh sách.
Về phần tin đồn cho rằng, Đại trưởng lão Hồi Xuân Thượng Nhân đã ra sức bác bỏ mọi ý kiến trái chiều để thúc đẩy thân phận danh sách của hắn, Lưu Hoành cũng hơi suy tư và để tâm. Vô sự hiến ân cần, phi gian tắc đạo, hắn tự nhiên phải hết sức cảnh giác.
"Thế nhưng bây giờ thì khác rồi..." Lưu Hoành nhìn chiếc lệnh bài sáng bóng trong tay, ánh mắt lóe sáng, khóe môi khẽ nhếch thành một nụ cười, nói: "Đã đến lúc phải ghé thăm Vũ Kỹ Các một chuyến rồi... Môn Khủng Cụ Vũ Học trong truyền thuyết, quả thực đáng mong đợi mà..."
***
Vũ Kỹ Các, vẫn cứ như trước.
Kiến trúc đồ sộ, ít người qua lại, lính gác còn nhiều hơn cả số đệ tử đến tham khảo, có thể nói là phòng bị sâm nghiêm.
Bước lên chiếc cầu treo làm từ xương thú khổng lồ, ánh mắt Lưu Hoành hơi mơ hồ, trong lòng dâng lên cảm giác như đã trải qua mấy kiếp.
Lần đầu tiên đến, hắn còn chưa kịp bước vào đã bị chặn lại, đành phải xấu hổ rời đi với thân phận một kẻ nghèo rớt mồng tơi.
Lần thứ hai đến, hắn mang theo thiết bị gian lận dưới dạng thẻ đen, không chỉ lừa gạt lão đại thúc Dã Ngưu, mà còn càn quét sạch toàn bộ võ học cấp cao của Vũ Kỹ Các.
Đến lần thứ ba này, hắn lại càng trở nên điên rồ hơn, dưới thân phận giả là một đệ tử, hắn chuẩn bị lấy đi môn Khủng Cụ Vũ Học mà U Huyền Tông trăm ngàn năm qua, dù đã dốc hết mọi cách nhưng vẫn không thể có được...
Đúng là nghiệt súc!
Địa vị được đề cao khiến hắn hành động ở đây càng thêm thuận tiện, thậm chí không cần trải qua bất cứ thủ tục rườm rà nào. Hắn chỉ cần xuất trình lệnh bài, liền tiến thẳng vào tòa đại điện võ học nguy nga kia.
Hắn lại một phen làm bộ làm tịch, lượn lờ ở tầng hai, tầng ba một lúc, làm ra vẻ lựa chọn hai bộ võ học, rồi lại một lần nữa đi lên lầu bốn.
"Tiểu tử, ngươi lại đến nữa rồi à?"
Khi Lưu Hoành bước vào lầu bốn, một ông lão tóc bạc đang khoanh chân ngồi ở đó, đôi mắt nhắm nghiền chậm rãi mở ra, trên khuôn mặt già nua hiện lên một nụ cười.
"Người trẻ tuổi ai mà chẳng ôm ấp chút si tâm vọng tưởng, khiến tiền bối phải chê cười rồi." Lưu Hoành cung kính hành lễ với lão giả, sau đó gãi gãi đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười lúng túng.
Lão giả bật cười ha hả, vô tư phất phất tay, cả người toát lên vẻ hiền hòa, hệt như ông lão hàng xóm, nói: "Thôi thôi, ai mà chẳng từng có tuổi trẻ. Khi ta còn trẻ cũng vậy, luôn cảm thấy lần tiếp theo mình sẽ có thể lĩnh hội được môn Khủng Cụ Vũ Học này, không đến thì không cam tâm đâu chứ..."
"Vãn bối hổ thẹn quá..." Lưu Hoành cười khổ một tiếng, trên mặt tràn ngập vẻ ngượng ngùng.
"Tuổi trẻ thật đáng quý biết bao... Còn người già như ta thì ngược lại, chẳng còn huyễn tưởng gì nữa rồi..." Ánh mắt lão giả hơi ngơ ngẩn một chút, lập tức cười tự giễu một tiếng. Ông ấy đã ở đây bao nhiêu năm qua, ngày ngày canh giữ nơi này, rốt cuộc không còn ôm bất kỳ hy vọng nào nữa.
Ánh mắt chợt lóe lên, dường như nghĩ ra điều gì đó, lão giả cười nhìn về phía Lưu Hoành, nói: "Ừm... Thời gian còn sớm, có muốn cùng lão già này trò chuyện một chút không?"
"Trò chuyện sao?" Lưu Hoành hơi sửng sốt, không chút do dự, như phản ứng theo bản năng, ôm quyền cười nói: "Tiền bối đã có nhã hứng, vãn bối đương nhiên nguyện ý phụng bồi."
Lưu Hoành đã sớm biết, lão nhân này không phải hạng người tầm thường, mà hắn thì vẫn còn ở trong U Huyền Tông, bất luận thế nào cũng không thể đắc tội ông ấy. Trò chuyện đôi ba câu mà thôi, cũng chỉ tốn chút thời gian, chẳng đáng là bao.
Huống hồ, nhìn ý tứ của lão nhân này... dường như đang có ý thiên vị mình! Chuyện tốt như vậy, không đáp ứng thì đúng là có bệnh trong đầu.
"Ừm..." Nhìn thấy phản ứng quả quyết này của Lưu Hoành, lão giả mỉm cười gật đầu, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng, vẻ mặt càng thêm hiền hòa, nói: "Ngồi xuống trước đi."
Lưu Hoành rất tự nhiên ngồi xuống đất, cách đó vài mét, đối diện với lão giả.
"Nghe nói ngươi đang theo đuổi nha đầu Thanh Sương kia à?"
"A?!" Lưu Hoành sửng sốt, lập tức hai mắt trợn tròn, kinh ngạc nhìn lão giả, ngực phập phồng, như thể gặp quỷ: "Ngài... Ngài không lẽ là..."
"Không sai, lão phu chính là gia gia của nha đầu kia." Lão giả khẽ ngẩng đầu, ngữ khí kiêu ngạo, trên mặt hiện lên vẻ đắc ý.
Lưu Hoành hơi sửng sốt, biểu cảm lập tức có chút không tự nhiên, hắn không tự giác ngồi thẳng người, trong mắt dường như có một tia thấp thỏm, đó là sự thấp thỏm khi gặp nhạc phụ.
"Ha ha, đừng căng thẳng, ai mà chẳng từng có tuổi trẻ chứ..." Những thay đổi nhỏ nhặt của Lưu Hoành rất khó nhận ra, nhưng đương nhiên không thể thoát khỏi cặp mắt thâm thúy khó lường của lão giả. Trước biểu hiện căng thẳng của Lưu Hoành, ông ấy chẳng hề có chút bất mãn nào, ngược lại còn thấy hài lòng trong lòng.
"Tiểu tử hổ thẹn quá..." Trong ánh mắt đầy ẩn ý của lão giả, Lưu Hoành trên mặt lộ ra vẻ ngượng ngùng, dường như hơi ửng hồng, hệt như một thanh niên lần đầu gặp nhạc phụ.
"Còn hổ thẹn gì nữa... Những chuyện ngươi làm, toàn bộ U Huyền Tông này ai mà chẳng biết chứ..." Lão giả cười ha hả, pha lẫn chút tinh ranh và phong thái đại khí, hạ giọng nói: "Ngươi đúng là một nhân tài đó, năm xưa ta theo đuổi bà nội của Thanh Sương còn chẳng có chiêu trò nào "chua" bằng ngươi đâu..."
Khóe miệng Lưu Hoành khẽ giật giật, cảm giác lão già này... dường như đột nhiên có chút không đáng tin cậy thì phải...
"Nhưng không thể phủ nhận, ngươi làm rất khá." Trong ánh mắt quái dị đến mức Lưu Hoành không kịp trở tay, ánh mắt lão giả lộ vẻ tán thưởng, lập tức thở dài một tiếng, buồn rầu nói: "Nha đầu Thanh Sương kia, tính cách còn lạnh nhạt hơn cả bà nội nó... Từ khi mẫu thân nó qua đời, nó còn trở mặt với cả phụ thân nó, cũng không thích giao lưu với ai..."
Ông ấy ngừng lại, lắc đầu, sau đó nhìn về phía Lưu Hoành, biểu cảm dần dần hóa thành nụ cười, nói: "Thế nhưng nha đầu này thì thân thiết với ta hơn, thỉnh thoảng sẽ đến thăm ta... Nó không nói nhiều, nhưng nhắc đến nhiều nhất lại chính là ngươi. Mặc dù nha đầu kia cứ khăng khăng nói xem ngươi là bạn bè, nhưng lão phu đây thân là người từng trải... Hừm hừm... sao lại không biết được chứ..."
Nói xong lời cuối cùng, lão giả trên mặt lại bắt đầu mặt mày hớn hở, nháy mắt ra hiệu với Lưu Hoành đầy ẩn ý.
Khóe miệng Lưu Hoành giật giật, ngượng ngùng nói: "Tiền bối quả nhiên mắt sáng như đuốc, vãn bối khó lòng sánh kịp ạ..."
"Ha ha, bớt nịnh nọt đi, lão phu đây căn bản không thèm để ý mấy lời tâng bốc!" Lời nói của lão giả rất cứng rắn, đầy lẽ phải, nhưng vẻ mặt hưởng thụ kia lại đã bán đứng ông ta.
"Vâng, tiền bối cao thượng, là vãn bối cổ hủ rồi."
Lưu Hoành nghe vậy liền vội vàng gật đầu, một mặt cung kính, kèm theo chút cẩn trọng cố tình che giấu, cái cảm giác mâu thuẫn vừa muốn tỏ ra tự nhiên lại vừa mất tự nhiên ấy, đã được hắn thể hiện đến tột cùng, đúng chất vẻ câu nệ khi đối mặt với nhạc phụ.
"Ha ha ha... Ngươi đúng là cái đồ tiểu tử này..."
Một lúc lâu sau, nụ cười trên mặt lão giả biến mất, vẻ mặt dần trở nên nghiêm túc. Trong lòng Lưu Hoành liền tập trung, tinh thần cảnh giác, hắn biết... phần quan trọng nhất sắp đến rồi.
"Ngươi có biết làm sao để ngưng tụ Nguyên Thần không?" Lão giả ánh mắt nhìn chằm chằm Lưu Hoành, hơi trầm ngâm, sau đó trầm giọng mở miệng.
"Không biết." Lưu Hoành nói thẳng, ánh mắt càng thêm cung kính, khom lưng nói: "Xin tiền bối giải đáp thắc mắc cho vãn bối."
"Ừm... Ta sẽ nói cho ngươi nghe." Lão giả gật đầu, dường như đã chuẩn bị từ trước.
Ánh mắt ông ấy hơi lóe lên, cả người trở nên tinh anh, khí chất thâm sâu khó dò.
"Muốn thành tựu Nguyên Thần, kỳ thực trọng điểm vẫn nằm ở Ngũ Khí Thần Cung, nói chính xác hơn... đó là Ngũ Khí Luân Hồi!"
Bản dịch này được thực hiện công phu là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.