(Đã dịch) Siêu Thần Cơ Giới Sư - Chương 984: Xử quyết
Trong khoang thuyền giam giữ của chủ hạm Kund tộc, vô số dân thường chen chúc, chiếu trải bừa bộn, người người ngồi nằm la liệt, cảnh tượng chẳng khác nào trại tị nạn.
"Xoạt --"
Cửa khoang mở ra, một đám người máy gia chính đẩy xe thức ăn tiến vào, trên xe chất đầy những thùng đồ ăn sền sệt.
"Đến giờ ăn cơm!"
Tiếng hô của lính canh đế quốc vang lên, đám đông lập tức xôn xao.
Từ khi bị giam cầm, những dân thường Kund tộc này luôn sống trong sợ hãi, lo lắng cho vận mệnh tương lai. Tuy nhiên, về mặt vật chất, họ không bị ngược đãi. Đế quốc phát đồ ăn đúng giờ, không hành hạ tù binh, điều này giúp dân thường Kund tộc trấn tĩnh hơn, không ai dám làm điều dại dột.
Người máy gia chính len lỏi trong đám đông, phát đồ ăn cho mọi người. Các tù binh đều ngồi dậy, húp lấy húp để bát cháo dinh dưỡng nóng hổi, túm năm tụm ba trò chuyện, bầu không khí tạm ổn.
Trong đám người, hai mẹ con Kund tộc chen chúc nhau. Đứa bé con ăn cháo dinh dưỡng từng ngụm nhỏ, người mẹ Kund tộc trưởng thành nhường nửa bát cháo của mình cho con.
"Mẹ, mẹ không ăn ạ?" Đứa bé ngước lên hỏi.
"Con ăn trước đi, con ăn no rồi mẹ ăn sau."
Người mẹ Kund tộc nhìn con âu yếm.
"Không muốn, cùng ăn ạ." Đứa bé lắc đầu, lí nhí nói: "Nếu ba cũng ở đây thì tốt, mẹ ơi, ba đi đâu rồi ạ?"
Nghe vậy, người mẹ im lặng. Thấy con cứ nhìn mình chằm chằm, cô gượng cười nói: "Ba con có lẽ đi trên phi thuyền khác rồi, không đến được đây thăm chúng ta. Chờ chúng ta ổn định, ba sẽ tìm chúng ta."
"Tuyệt quá, con nhớ ba lắm." Đứa bé vui mừng, "Vậy khi nào chúng ta mới được ổn định ạ?"
"... Chắc là nhanh thôi."
Nụ cười của cô càng thêm gượng gạo, rõ ràng trong lòng không có chút hy vọng nào, vẫn phải cố tỏ ra chắc chắn.
Cô gắng gượng an ủi con vài câu, thấy con lại cắm cúi ăn cơm, cô mới lặng lẽ quay mặt đi, lau vội những giọt nước mắt chực trào ra.
Cô biết rõ, chồng mình rất có thể đã gặp nạn... Bởi vì cô là vợ của một sĩ quan.
Sau khi chiến tranh nổ ra, cô và con bị đưa đi như gia quyến binh sĩ, sau đó lại bị đưa trở về, thành tù nhân. Dù đế quốc bưng bít thông tin, nhưng nếu Kund tộc bại trận, cô không khó tưởng tượng những tổn thất trên chiến trường.
Không thể liên lạc với bên ngoài, cô không biết chồng mình còn sống hay đã chết, chỉ ôm ấp chút hy vọng mong manh cuối cùng. Nhưng trước mặt con, cô phải cố gắng kìm nén sự hoang mang, lo lắng và bất an, không được để lộ ra ngoài, áp lực trong lòng vô cùng lớn.
Khi trời tối, con ngủ say, cô lại lén lút khóc thút thít, lấy nước mắt rửa mặt.
Cô không biết, nền văn minh Xích Sắc đế quốc này sẽ đối xử với họ như thế nào, chỉ có thể lừa dối con mình.
"Tách tách tách --"
Đúng lúc này, xung quanh khoang tàu bỗng nhiên hiện lên một loạt màn hình giả lập, thu hút s�� chú ý của mọi người.
Tất cả màn hình đồng loạt lóe lên, rồi hiện ra một bóng người quen thuộc.
"Là lãnh tụ!"
Đám đông lập tức xôn xao, nhiều người đứng bật dậy, chăm chú nhìn màn hình.
Cảnh tượng tương tự cũng diễn ra trên tất cả các chiến hạm giam giữ Kund tộc. Sau khi đế quốc tiếp quản và bưng bít thông tin, phần lớn mọi người hoàn toàn không biết tình hình hiện tại. Đây là lần đầu tiên họ nhận được thông tin từ bên ngoài kể từ khi bị giam giữ, lần đầu tiên nhìn thấy lãnh tụ trên màn hình.
Người mẹ cũng vội vàng đặt bát cơm xuống, kéo con đứng cạnh màn hình giả lập để xem.
Trên màn hình, lãnh tụ Kund tộc ngồi nghiêm chỉnh, đối diện với màn ảnh, chậm rãi mở lời:
"Thưa đồng bào, ta có một tin buồn muốn thông báo -- chúng ta đã thất bại hoàn toàn trong cuộc chiến này, khoảng bảy mươi phần trăm lực lượng quân sự đã bị tiêu diệt, danh sách các hạm đội tử trận và mất tích như sau..."
Ông bắt đầu đọc một danh sách dài dằng dặc những người đã hy sinh, tất cả gia quyến binh sĩ đều nín thở lắng nghe, ch�� sợ nghe thấy bất kỳ con số nào.
Khi một hạm đội bị xướng tên, thỉnh thoảng có người tuyệt vọng ngã xuống đất, trong đám đông vang lên tiếng khóc xé lòng.
Đứa trẻ nghe không rõ, đột nhiên cảm thấy người mẹ bên cạnh loạng choạng, suýt chút nữa làm nó ngã. Nó vội vàng quay người nắm lấy tay mẹ.
"Mẹ, mẹ sao vậy ạ?"
"Mẹ... không sao."
Người mẹ run rẩy, nếu cô là người thường, lúc này mặt đã trắng bệch. Cô cố gắng đỡ lấy vai con để đứng vững, cố giữ cho giọng mình bình tĩnh, nhưng không giấu được sự run rẩy.
Vừa rồi, cô đã nghe thấy tên hạm đội mà chồng mình tham gia từ miệng lãnh tụ Kund tộc. Hy vọng cuối cùng tan vỡ, mắt cô tối sầm lại, suýt ngất tại chỗ.
Nghĩ đến con còn ở bên cạnh, cô cố gắng kìm nén cảm xúc, lúc này muốn khóc cũng không khóc được, cả người đờ đẫn, lòng như tro nguội.
Tiếng khóc vang lên liên tiếp, bầu không khí bi thương bao trùm cả căn phòng.
Cuối cùng, sau khi đọc xong danh sách những người đã hy sinh, lãnh tụ Kund tộc trầm giọng nói: "Chiến tranh thất bại, ta xin nhận trách nhiệm ch��nh. Quyết định sai lầm của ta và các quan chức cấp cao đã dẫn đến hậu quả ngày hôm nay.
Thực tế, cuộc chiến này có thể tránh được. Kẻ chủ động gây chiến không phải kẻ địch, mà là ta.
Xích Sắc đế quốc từ xa xôi đến đây, thăm dò những điều chưa biết. Họ thực chất là một nền văn minh yêu chuộng hòa bình, nhưng sự kiêu ngạo và thù địch đã che mờ tâm trí ta. Ta bị một thế lực thứ ba lợi dụng, căm ghét Xích Sắc đế quốc, tiên thiên coi họ là kẻ thù, muốn ra tay trước, nên đã sắp đặt một cuộc tấn công, chọc giận đế quốc.
Chúng ta vốn có cơ hội sống chung hòa bình, không có chiến tranh, không có đổ máu, chỉ có sự giao thoa văn hóa. Nhưng đáng tiếc, vì sai lầm của ta, chúng ta đã bỏ lỡ tương lai đó.
Ta kiêu ngạo, cắt đứt cầu nối hòa bình giữa hai bên. Giờ đây, tất cả đều là trách nhiệm của ta. Quyết định sai lầm của ta đã đẩy toàn bộ nền văn minh vào vực sâu."
Nói rồi, ông đưa ra một văn kiện, đó là tài liệu mật về vụ gài bom Psi Index, cùng với thống kê thương vong của đội thăm dò đế quốc, để chứng minh lời mình không phải là nói suông.
Tiếp theo, lãnh tụ Kund tộc đứng lên, cúi đầu thật sâu trước màn hình.
"Ta đã tự tay chôn vùi cuộc sống trước đây của các vị, vô số gia đình tan nát vì cuộc chiến này, xin lỗi."
Nghe đến đây, mọi người đều hiểu, đây là lời thú tội của ông, đồng thời giải thích nguyên nhân cuộc chiến này cho người dân.
Nhìn cảnh này, nhiều người phẫn nộ.
Xin lỗi?
Ngươi hại cả bộ tộc ra nông nỗi này, xin lỗi có ích gì? !
Nếu không phải ngươi gây chiến, những binh sĩ kia đã không hy sinh, chúng ta vẫn sống cuộc sống bình thường, sao lại bị bắt làm tù nhân!
Tất cả là tại ngươi, nền văn minh của chúng ta phải đối mặt với nguy cơ sống còn, mà tất cả những điều này rõ ràng có thể tránh được!
Một câu xin lỗi là xong sao? !
Sau khi xin lỗi, lãnh tụ Kund tộc trở lại chỗ ngồi, mặt không cảm xúc, tiếp tục nói:
"Ta biết, các vị rất quan tâm Xích Sắc đế quốc sẽ đối xử với chúng ta như thế nào. Xin tất cả đồng bào yên tâm, Xích Sắc đế quốc là một nền văn minh cao cấp hơn chúng ta, họ sẽ không tàn sát dân thường, cũng sẽ không tiến hành thiến não. Họ quyết định thả chúng ta, đưa chúng ta đến một tinh hệ khác, cho chúng ta tự do và giúp chúng ta xây dựng lại nhà cửa..."
Nghe vậy, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, đây là điều họ quan tâm nhất.
Có thể giữ được mạng sống đã là may mắn, đối phương lại còn đồng ý thả họ, trả lại tự do cho những tù binh này.
Xem ra Xích Sắc đế quốc đúng là một nền văn minh yêu chuộng hòa bình... Vài người nghĩ thầm.
Phe mình gây chiến, đuối lý trước, đế quốc đối xử tử tế với tù binh, hết lòng giúp đỡ phía sau, so sánh hai bên, sự thù hận của mọi người đối với đế quốc giảm đi đôi chút.
Tất nhiên, trong vấn đề này, lý trí và khách quan không tồn tại. Dù là phe gây chiến, phần lớn người Kund tộc vẫn ít nhiều thù hận đế quốc, đặc biệt là gia quyến của những binh sĩ đã hy sinh.
Tuy nhiên, nhờ lời giải thích này, cơn giận của họ càng hướng về lãnh tụ Kund tộc.
Lúc này, lãnh tụ Kund tộc lại đưa ra một văn kiện, trên đó viết sơ lược về cuộc đời của Hàn Tiêu, đây là tài liệu do đ�� quốc cung cấp.
"Ngôi nhà mới của chúng ta là lãnh địa của một nhân vật lớn của Xích Sắc đế quốc, tên của ông ta là Hắc Tinh, sẽ che chở cho chúng ta. Đây là một nhân vật đáng kính, chính ông ta đã lên tiếng, khiến đế quốc quyết định trả lại tự do cho chúng ta."
Mọi người nhìn hình ảnh của Hàn Tiêu trên văn kiện, âm thầm ghi nhớ người đã nói chuyện giúp họ.
Ở một nơi khác, trong phòng làm việc ở tinh cầu Tháp Hải Đăng, hình chiếu của Hàn Tiêu đang cùng Tarrokov xem bài diễn thuyết của lãnh tụ Kund tộc. Thấy vậy, anh cười khẩy nhìn Tarrokov.
"Các ngươi giúp đỡ cũng triệt để thật, không chỉ giao tài nguyên của người Kund tộc cho ta, còn miễn phí dựng hình tượng cho ta."
"Không cần khách khí."
Tarrokov nhấp một ngụm đồ uống dưỡng sinh thực vật, cười nhạt.
Bài diễn thuyết vẫn tiếp tục, lãnh tụ Kund tộc giới thiệu tình hình ngôi nhà mới, vẽ ra một tương lai tươi sáng mang tính lừa dối, im lặng không đề cập đến việc cải tạo văn hóa, đóng cửa vũ trụ internet, rồi chuyển chủ đề:
"Quyết định sai lầm dẫn đến kết quả ngày hôm nay, các quan chức cấp cao phải chịu trách nhiệm lớn. Tất cả các quan chức cấp cao liên quan sẽ bị xử tử, còn ta sẽ lấy đó làm bài học, dùng phương pháp lý trí để tiếp tục lãnh đạo bộ tộc, xây dựng ngôi nhà mới."
Oanh --
Lời vừa nói ra, đám đông lập tức ồ lên, sôi sục!
"Gây ra sai lầm lớn như vậy, ông ta dựa vào cái gì mà tiếp tục lãnh đạo chúng ta?"
"Xử tử tất cả các quan chức cấp cao, còn mình thì không bị trừng phạt gì, quá giả dối!"
"Ông ta muốn bám lấy vị trí lãnh tụ đến chết có đúng không!"
Hầu như tất cả mọi người đều vô cùng phẫn nộ.
Bộ tộc bị ngươi biến thành như vậy, ngươi dựa vào cái gì mà tiếp tục làm lãnh tụ? !
Chúng ta đã đồng ý sao? !
Những quan chức cấp cao khác đều bị xử tử, còn ngươi đối với chúng ta, chỉ có một câu "Xin lỗi" nhẹ nhàng? !
Có ý nghĩa gì? !
Dù không chết, ít nhất cũng phải từ chức đi!
Mặt dày tiếp tục làm lãnh tụ, chẳng phải là do dục vọng quyền lực của ngươi quấy phá!
Bộ tộc thất bại, ngươi lại không sao, vẫn ngồi ở vị trí này, dựa vào c��i gì? !
Nhìn như tự trách, thực tế là đổ hết tội cho các quan chức cấp cao khác, thật đáng khinh!
Lúc này, lãnh tụ Kund tộc đứng lên, nở một nụ cười công thức, "Ta sẽ đến từng phi thuyền, hỏi han, cổ vũ các ngươi, hy vọng mang đến cho các ngươi dũng khí để bắt đầu lại. Thất bại không đáng sợ, ta... có thể khiến Kund tộc vĩ đại lần nữa."
Câu nói này lẽ ra phải cổ vũ lòng người, nhưng lúc này, hầu như tất cả mọi người đều tức giận nhìn chằm chằm lãnh tụ Kund tộc trên màn hình.
Lãnh tụ Kund tộc đứng dậy, bước ra ngoài, màn hình máy móc trôi nổi vẫn đi theo.
Lúc này, cửa khoang mở ra, một người Kund tộc bước vào, những dân thường ở đây đều quay đầu nhìn lại, xì xào bàn tán.
"Người này là ai, sao hắn có thể tự do đi lại?"
"Ta biết hắn, hắn là một trong những thư ký bên cạnh lãnh tụ, trước đây từng xuất hiện trên TV."
Người thư ký vỗ tay một cái, khiến mọi người im lặng, rồi lên tiếng:
"Thưa các vị, lãnh tụ sẽ đến đây an ủi đầu tiên, ta hy vọng mọi người sau đó thể hiện sự cảm động đến rơi nư��c mắt, để nâng cao hình tượng của lãnh tụ."
Tất cả mọi người ở đây đều tím mặt vì tức giận.
Đến nước này rồi, các ngươi còn muốn diễn trò? !
Chúng ta, những người vừa biết tin người thân hy sinh trong chiến tranh, còn phải phối hợp các ngươi, diễn ra vẻ cảm kích? !
Không ít người siết chặt nắm đấm, tức giận đến run người.
Họ không biết nên hình dung tâm trạng của mình như thế nào, sự phẫn nộ và khinh thường đối với lãnh tụ trong lòng họ, gần như đạt đến đỉnh điểm.
Rất nhanh, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài khoang, cửa máy lại một lần nữa mở ra.
Lãnh tụ Kund tộc bước vào, bên cạnh là thư ký và một nhóm tùy tùng, trên mặt nở nụ cười an ủi.
Nhìn thấy nụ cười của ông ta, nhiều người tức giận đến gan như sôi lên.
Còn cười?
Cười cái quái gì!
Nhưng khi nhìn thấy những tùy tùng bên cạnh lãnh tụ Kund tộc, tất cả mọi người trở nên giận mà không dám nói gì, chỉ có thể dùng ánh mắt thù hằn trừng mắt ông ta.
Nhìn lướt qua mọi người, lãnh tụ Kund tộc giữ nụ cười, mở lời:
"Thưa các vị, thời gian qua các vị thế nào? Ta biết, các vị nhất định đang rất hoang mang. Đừng lo lắng, các vị có bất kỳ tâm sự gì, đều có thể nói với ta, ta..."
Vèo!
Ngay khi ông ta đang nói, một vật đen ngòm bỗng nhiên bay ra từ trong đám người, "bộp" một tiếng nện vào bộ quần áo không dính một hạt bụi của lãnh tụ Kund tộc.
Mọi người cúi đầu nhìn lại, đó là một cái bát ăn cơm, cháo dinh dưỡng bên trong đổ hết ra ngoài, dính đầy trên quần áo của lãnh tụ Kund tộc.
"Cút ra ngoài!" Một giọng nói phẫn nộ vang lên trong đám người.
Có người đứng lên, những người khác lập tức bị lôi kéo, cầm lấy bát ăn cơm xung quanh, ném mạnh về phía lãnh tụ Kund tộc.
Bộp bộp bộp bộp --
Từng mảng cháo dinh dưỡng vỗ vào người lãnh tụ Kund tộc, quần áo trở nên dính nhớp, không còn nhìn ra màu sắc ban đầu, cả người như vừa được vớt ra từ cháo, vô cùng chật vật.
"Dừng tay dừng tay!"
Các tùy tùng của lãnh tụ Kund tộc vội vàng tiến lên che chắn những chiếc bát ăn cơm bay tới, bảo vệ lãnh tụ Kund tộc.
Lúc này, những dân thường phía sau không n��m tới được cũng muốn ném đồ vào người lãnh tụ Kund tộc, giơ bát ăn cơm cố sức chen lên phía trước, khiến bức tường người bắt đầu đẩy về phía trước, nhìn chằm chằm nhóm người lãnh tụ Kund tộc lùi lại.
"Đừng chen! Tránh ra hết!"
Một tùy tùng lớn tiếng hô to, xô đẩy những người phía trước, không kìm được tăng thêm sức lực, đột nhiên, một người phụ nữ bị hắn đẩy ngã xuống đất.
Sau một khắc, một tiếng thét non nớt vang lên trong đám người.
"Ngươi đánh mẹ ta, ta liều mạng với ngươi!"
Tên tùy tùng đột nhiên cảm thấy đau nhói ở đùi, cúi đầu nhìn xuống, một đứa bé đang ôm chặt lấy bắp đùi của hắn, cắn vào đùi hắn, răng đâm thủng lớp giáp của hắn.
"Cút ngay!" Hắn đau đến run rẩy, không kìm được tát một cái vào mặt đứa bé, hất nó sang một bên.
Những người xung quanh đều nhìn thấy cảnh này, tâm trạng bùng nổ.
"Các ngươi còn dám đánh trẻ con? !"
"Đánh chúng!"
Tất cả mọi người từ lâu không kìm được cơn giận, ầm ầm bùng phát!
Lý trí trong nháy mắt sụp đổ, tất cả mọi người gào thét xông lên, dùng nắm đấm, dùng răng, dùng giáp xác tấn công.
Quần chúng kích động, cục diện biến thành bạo lực, tình hình hoàn toàn mất kiểm soát.
Ầm!
Lãnh tụ Kund tộc bị một đám người xô ngã xuống đất, những người xung quanh điên cuồng đánh đập, khiến ông ta đau đớn co quắp.
Đúng lúc này, cổ ông ta bỗng nhiên đau nhói, bị người cắn chặt, hàm răng sắc bén đâm thủng lớp giáp của ông ta, cắn vào cổ họng ông ta, máu chảy xối xả.
Thân thể lãnh tụ Kund tộc bỗng nhiên run lên, dùng ánh mắt còn lại nhìn lại, người cắn vào cổ họng mình là một người phụ nữ Kund tộc, chính là người mẹ vừa bị đánh ngã.
Đối phương cắn chặt không nhả, ánh mắt sâu sắc in vào đầu óc ông ta.
Đó là một đôi mắt tràn ngập phẫn nộ, thù hận và tuyệt vọng...
"Xoạt xoạt!"
"A! ! !" Cô ta dùng sức xé yết hầu của lãnh tụ Kund tộc xuống, ngậm trong miệng, ngẩng đầu lên, từ trong cổ họng phát ra tiếng gầm giận dữ sắc nhọn.
Từng dòng máu tươi tuôn ra từ lỗ thủng yết hầu, thân thể lãnh tụ Kund tộc dần dần trở nên vô lực, ý thức ngày càng nặng trĩu.
Nhìn những tộc nhân tùy ý chà đạp thân thể mình, tâm trạng của ông ta lại bình tĩnh lạ thường.
"Cuối cùng cũng coi như... diễn xong."
Bộp!
Đại não bỗng nhiên chịu một đòn nặng nề, ý thức ông ta chìm vào hư vô.
...
Lính canh đế quốc lập tức can thiệp, khống chế đám đông bạo loạn, nhưng cố ý làm chậm tốc độ, để hỗn loạn kéo dài một lúc.
Cuối cùng, vụ bạo lực này bị lính đế quốc dập tắt, trên mặt đất vương vãi những vũng máu tươi, hơn chục người ngã xuống đất, mọi người liếc mắt liền thấy thi thể lãnh tụ Kund tộc, rách nát, không còn hình người.
Vụ bạo động này, đã được ghi lại từ đầu đến cuối bởi màn hình trôi nổi, những người Kund tộc trên các tàu khác đều nhìn thấy cảnh này.
"Dám đánh chết hắn, làm tốt lắm!"
"Tên tội nhân như vậy không nên sống sót!"
"Chỉ có cách này mới trừng phạt được hắn!"
Nhiều người cảm thấy hả hê.
Còn ở hành lang bên ngoài khoang tàu, nơi màn hình không quay tới, một nhân viên tình báo đế quốc đeo găng tay đen dựa lưng vào tường, tiện tay ném một thi���t bị kích động tâm trạng loại nhỏ.
Nghe thấy tiếng động bên trong dừng lại, bàn tay hắn dừng lại, nhặt thiết bị kích động tâm trạng lên, ấn nút tắt, tiện tay bỏ vào túi, xoay người nhanh chân rời đi.
...
"Vở kịch này kết thúc rồi." Tarrokov tắt màn hình giả lập.
"Các ngươi cũng thật là tận dụng triệt để."
Hàn Tiêu bĩu môi, "Không phải đế quốc xử tử, mà là để người Kund tộc tự tay giết lãnh tụ của họ. Chuyện này sẽ mãi mãi khắc sâu trong lịch sử Kund tộc, trở thành một bài học không thể quên. Trong thời gian ngắn, những người Kund tộc bị kích động có lẽ sẽ cảm thấy hả hê, nhưng chuyện này sẽ ở lại trong tâm trí họ, không ngừng gây ảnh hưởng, tinh thần của toàn bộ bộ tộc sẽ sụp đổ vì chuyện này, càng thuận tiện cho các ngươi tiến hành cải tạo văn hóa."
"So với diệt tộc, điều này đã đủ ôn hòa rồi."
Tarrokov mặt không cảm xúc, im lặng một lúc lâu, đột nhiên quay người lại nhìn thẳng vào mắt Hàn Tiêu.
"Hắc Tinh, tìm ra kẻ đứng sau giật dây."
Hàn Tiêu khoanh chân, hai tay đan vào nhau trên đầu gối, chậm rãi gật đầu:
"Ừm, giao cho ta đi."
Dịch độc quyền tại truyen.free