(Đã dịch) Siêu Thần Cơ Giới Sư - Chương 351: Kết toán
Phân liệt đã thành sự thật, ý định ly khai đã quyết, phe bảo thủ vừa sợ hãi vừa tức giận. Rõ ràng mọi người cùng nhau bảo vệ bộ tộc, giờ đây lại có kẻ ruồng bỏ mà đi, còn trước khi rời đi giáng một đòn nặng nề vào những thứ từng bảo vệ. Phe bảo thủ không khỏi kích động, lớn tiếng chất vấn:
"Ngươi cũng là người Sunil, trong lúc nguy nan, sao có thể vứt bỏ chủng tộc của mình mà đi?"
Fagoner mặt không chút cảm xúc: "Chủng tộc, bề ngoài, hình thái sinh mệnh, những yếu tố bẩm sinh này không thể quyết định ý nghĩ và lập trường của ta. Ta đã dâng hiến hết năng lực của mình, giờ muốn một cuộc sống mới."
Phe bảo thủ còn muốn chất vấn, nhưng thấy vẻ mặt thản nhiên của phe ly khai, không hề hổ thẹn, lời chỉ trích nghẹn lại. Đối diện đều là những huynh đệ từng kề vai chiến đấu, cùng đổ máu mồ hôi. Quan hệ giữa hai bên không phải kẻ địch, chỉ là chiến hữu mỗi người một ngả, họ cũng không có tư cách chỉ trích phe ly khai, chỉ có thể nói mỗi người có chí riêng.
Fagoner đẩy người cản đường, phe ly khai nghênh ngang rời đi. Binh sĩ Sunil và phe bảo thủ ngơ ngác nhìn bóng lưng họ đi xa, một mảnh trầm mặc.
Lúc này, mỗi người Sunil dường như thấy một tương lai u ám. Tiếng khóc nức nở mơ hồ vang lên. Những binh sĩ thiết huyết dũng cảm không sợ chết, giờ đây lại rơi lệ, vì trụ cột tinh thần trong lòng sụp đổ. Bao năm qua, những người siêu năng bảo vệ bộ tộc đã trở thành đồ đằng tinh thần của người Sunil, là động lực chống lại hiểm nguy, khiến binh sĩ không sợ tử vong. Nhưng giờ đây, sự chia rẽ này khiến họ đau thấu tim gan.
"Đôi khi, trụ cột tinh thần đổ nát còn gây đả kích lớn hơn cả tai họa từ bên ngoài." Hàn Tiêu lắc đầu. Bộ tộc Sunil gặp rủi ro giống như một người tàn tật kiên cường, thân thể không trọn vẹn không thể đánh gục, vẫn duy trì ý chí vươn lên. Nhưng khi niềm tin tinh thần sụp đổ, trong lòng họ cũng trở nên tàn tật, mất đi động lực.
Vì vậy, ảnh hưởng của sự chia rẽ đối với bộ tộc không chỉ là thiếu một nhóm người siêu năng, mà còn gây đả kích sâu sắc đến tinh thần của người dân, binh sĩ, và phẩm chất kiên cường của bộ tộc.
Việc Mellos được định vị là "nhân vật chính" là do tầng lớp lãnh đạo bộ tộc sau chia rẽ muốn làm phai nhạt Fagoner và những anh hùng cũ, bồi dưỡng Mellos thành tấm gương mới, động lực tinh thần mới, đại diện cho những người vẫn kiên trì.
Kiếp trước, địa vị của Mellos vượt xa Fagoner. Nếu Fagoner đại diện cho sự chuyển biến từ nhiệt huyết đến lạnh lùng thất vọng, Railton là đại diện cho sự chuộc tội, thì Mellos lại là đại diện cho sự trốn tránh thực tại rồi dần thức tỉnh ý thức trách nhiệm. Sau khi Sunil gặp rủi ro, tư tưởng của bộ tộc không ngừng chuyển biến, từ nhiệt huyết đến lạnh lùng, rồi từ lạnh lùng tìm thấy niềm tin kiên trì. Niềm tin đổ nát trong chia rẽ, nhưng sự xuất hiện của Mellos đã tái thiết lập niềm tin mới trên đống đổ nát, khiến chủng tộc này tỏa sáng phẩm chất mới. Trải nghiệm và hành vi của Mellos giúp bộ tộc đang lạc lối tìm lại lý do để kiên trì, chập chững tiến lên trong đau khổ và gian nan. Sự đấu tranh nội tâm của Mellos là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ bộ tộc.
Mellos không giống Bennett, người đã xây dựng chỗ ẩn náu ở Hải Lam Tinh với niềm tin vững chắc. Mellos là một "nhân vật chính" đang trưởng thành.
Nghĩ đến những gì đã xảy ra ở kiếp trước, Hàn Tiêu có chút xúc động: "Đáng tiếc, nước có thể đẩy thuyền lên, cũng có thể lật thuyền... Khi Mellos chết trận, người Sunil đã từ bỏ giãy giụa, tìm đến Gedora để nương tựa."
...
Đoàn người ly khai rời khỏi vòng phòng ngự, tiến vào rừng rậm, chuẩn bị tìm một nơi liên lạc với đoàn lữ hành vũ trụ, vĩnh viễn không trở lại. Bỗng nhiên, phía trước xuất hiện một bóng người, chính là chiến sĩ thiết giáp thần bí.
Fagoner và những người khác dừng bước.
Mellos tháo mũ giáp, vẻ m��t phức tạp: "Tại sao? Ngươi rời đi trước tìm ta, chẳng phải muốn ta thay thế ngươi bảo vệ bộ tộc sao? Nhưng việc ngươi làm bây giờ lại đang hủy diệt ý chí của bộ tộc..."
Fagoner nhìn hắn, lắc đầu: "Ta không đi... Ngươi làm sao thay thế ta?"
Mellos giận dữ: "Chỉ vì lý do vớ vẩn đó?"
"Thực ra ta rất ghét ngươi. Ngươi có sức mạnh lớn như vậy, nhưng lại an tâm trốn phía sau làm kẻ ăn bám. Ngươi không có tư cách chỉ trích ta." Fagoner lạnh lùng: "Bây giờ ngươi đã lộ thực lực, còn bại lộ thiết giáp, bộ tộc chắc chắn sẽ dốc toàn lực tìm kiếm ngươi. Ngươi không thể quay về nữa."
Mellos kinh ngạc: "Ngươi tính kế ta, nên mới..."
"Đừng đánh giá cao bản thân!" Fagoner lạnh lùng: "Mọi người đã trải qua nhiều chuyện như vậy, sao có thể thay đổi ý định chỉ vì một số ít người như ngươi? Rời đi là vì chúng ta theo đuổi mục đích riêng, giống như những huynh đệ tiếp tục kiên trì kia. Dù sự chia rẽ của chúng ta gây ảnh hưởng tiêu cực, khiến họ bị chỉ trích, cũng không lay chuyển được quyết tâm bảo vệ bộ tộc ngu ngốc của họ.
Ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, sống sót mới là quan trọng nhất. Ta muốn cả bộ tộc không còn hy vọng xa vời, không cần tiếp tục giãy giụa vô nghĩa nữa. Ngoan ngoãn chấp nhận viện trợ của Gedora đi. Như vậy, mọi người sẽ không phải đổ máu, không phải chiến đấu nữa. Tất cả người Sunil có thể sống cuộc sống an bình... Đó mới là cách thực sự bảo vệ bộ tộc."
Mellos há miệng. Hình ảnh Hàn Tiêu lại hiện lên trong đầu. Hàn Tiêu từng nói cho Fagoner về tương lai của bộ tộc sau khi chấp nhận viện trợ quân sự, nhưng Fagoner vẫn kiên trì ý kiến của mình, cho rằng đó là tiên đoán sai lầm.
Đoàn người ly khai rời đi.
Mellos do dự một lúc lâu, rồi quyết định, rời khỏi rừng rậm, nhanh chân đi về phía vòng phòng ngự.
Quân đội vẫn còn chìm trong sự kinh hoàng vì chia rẽ, khi phát hiện chiến sĩ thiết giáp thần bí xuất hiện, họ ngẩn người một lúc lâu mới nhớ ra mệnh lệnh của cấp trên, vội vàng thu thập tâm tình, đè nén sự hoang mang trong lòng, lấy quân lệnh làm đầu, bao vây Mellos.
Trước mặt vô số binh sĩ, Mellos chậm rãi tháo mũ giáp, nhìn những binh sĩ mệt mỏi, hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Ta tên là Mellos..."
...
Đối với toàn bộ tộc Sunil, tai họa lần này trải qua vô vàn khúc chiết, phong ba. Sau chiến tranh, người bảo vệ chia rẽ, nhưng tướng quân thiết giáp trong truyền thuyết lại xuất hiện, người siêu năng cấp B ẩn mình tên là Mellos đứng ra bảo vệ bộ tộc. Liên tục mấy ngày, truyền thông rầm rộ đưa tin về Mellos, ca ngợi anh hùng đứng lên trong thời khắc nguy nan. Phòng nghiên cứu thu được thiết giáp cấp tướng quân sẽ tập trung vào lượng lớn tài chính, một ngày nào đó có thể giúp bộ tộc lấy lại kỹ thuật thiết giáp cấp tướng quân. Họ dùng Mellos và quy hoạch tương lai để xoa dịu ảnh hưởng của chia rẽ.
Dưới sự tuyên truyền đồng lòng của quân đội và lãnh đạo cấp cao, cái tên Mellos được mọi người biết đến, dần trở thành tấm gương mới cho tộc nhân.
Sunil giải tán đội lính đánh thuê, từng người rời đi. Trong thời gian kề vai chiến đấu, Hàn Tiêu quen biết không ít đồng nghiệp, trò chuyện vui vẻ. Những lính đánh thuê khác ấn tượng sâu sắc với việc toàn bộ thành viên Hắc Tinh đoàn không ai bị thương, nên ra sức lấy lòng.
Lính đánh thuê thích kết bạn, biết đâu một ngày nào đó lại kề vai chiến đấu.
Người chơi trở về từ dã ngoại. Quân đội Sunil bày tỏ lòng biết ơn với Hắc Tinh đoàn, đồng thời trả thù lao. Mỗi người chơi nhận được 12.000 Yinal, sức tiêu dùng tăng lên đáng kể. Hàn Tiêu là đoàn trưởng, đương nhiên cũng nhận được số tiền tương tự. Cộng thêm công việc bảo trì chiến địa, Hàn Tiêu kiếm được 16.000 Yinal, gần đủ mua một tri thức tiến giai mới.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.