(Đã dịch) Siêu Thần Cơ Giới Sư - Chương 338: Quân giới kỹ sư
Sắp đến hung họa khiến lòng dân hoang mang, nhưng lúc này, hai bên đường ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, dường như sự trở về của người siêu năng đã xua tan nỗi sợ hãi của họ.
"Ta sẽ đưa ngươi vào thành, theo quy định, ta phải đi cùng ngươi trong suốt hành trình." Railton nói.
Hàn Tiêu tỏ vẻ không vấn đề gì, nói: "Bộ tộc các ngươi dường như rất sùng bái người siêu năng."
Railton bình tĩnh nói: "Nói đúng hơn là cảm kích. Bộ tộc gặp phải biến cố lớn, di chuyển đến hành tinh nguy hiểm này. Đã nhiều năm như vậy mà vẫn chưa đứng vững, hiệu suất thu thập tài nguyên quá chậm, còn không đủ cho tự thân tiêu hao. Rất nhiều vật tư đều phải mua từ vũ trụ, mà sức sản xuất lại không gánh nổi ngoại thương.
Vì vậy, trong bộ tộc chúng ta, những người siêu năng đủ mạnh đều sẽ tiến vào vũ trụ, trở thành lính đánh thuê, phần lớn tiền thù lao nộp lại cho bộ tộc. Đây là trụ cột kinh tế quan trọng của bộ tộc, nếu không thì căn bản không đủ tài nguyên để chế tạo nhiều vũ khí như vậy, không thể sống sót qua hung họa."
Hàn Tiêu đã hiểu. Sunil tộc là một nền văn minh gặp nạn, trăm phế đãi hưng, tạm thời chỉ có thể dựa vào những cá nhân mạnh mẽ. Một nhóm người siêu năng nuôi sống cả bộ tộc, vì vậy họ được đối đãi như anh hùng. Trở thành người siêu năng là một vinh dự trong mắt dân thường, khiến cả dân tộc thượng võ.
Hàn Tiêu còn nhớ Railton tính toán chi li về tiền bạc, nhưng trên thực tế, tiền thù lao của Railton hầu như toàn bộ nộp lại cho bộ tộc. Hắn ăn uống kham khổ, chỉ vì có thể kiếm thêm chút tiền cho bộ tộc.
"Chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân để chống đỡ kinh tế, đối với một nền văn minh mà nói là một trạng thái bệnh hoạn." Hàn Tiêu nói.
Railton gật đầu: "Đúng là như vậy, nhưng đây là lựa chọn bất đắc dĩ. Suy cho cùng, hung họa đã làm chậm bước chân khôi phục nguyên khí của bộ tộc, khiến chúng ta phải chi một phần lớn để chế tạo vũ khí, chống lại hung họa, không thể nhanh chóng mở rộng, kiến thiết, gây ra rất nhiều hao tổn không cần thiết.
Nếu không giải quyết triệt để hung họa, sẽ không thể phá vỡ vòng tuần hoàn ác tính này. Bộ tộc sẽ sống trong dày vò, vĩnh viễn không thể thoát khỏi tình cảnh tồi tệ.
Chúng ta đã thử rất nhiều biện pháp, thậm chí cân nhắc đến việc giết sạch hết thảy dã thú, nhưng đó là hạ sách, hơn nữa bất luận có làm được hay không, một khi chuỗi sinh thái tan vỡ, các vòng liên kết sẽ sụp đổ, cả hành tinh sẽ từ sinh cơ dạt dào mà đi đến lụi bại suy vong. Vì vậy, bộ tộc đã chọn một phương pháp khác: khai thác mỏ Quỷ Ngữ Thạch, từ căn nguyên bắt đầu làm tan rã hung họa, với nguy hại nhỏ nhất. Công việc này kéo dài rất nhiều năm, từng giọt nhỏ thanh trừ khoáng thạch. Chỉ cần kiên trì, sớm muộn gì mạch nước ngầm tâm linh sẽ biến mất. Đến lúc đó, bộ tộc sẽ không còn chịu sự quấy nhiễu của hung họa nữa..."
Trên khuôn mặt lạnh lùng của Railton lộ ra một tia mong đợi, lẩm bẩm nói: "Thời khắc gian nan rồi sẽ qua."
Hàn Tiêu có một ấn tượng cơ bản về Sunil tộc: đây là một chủng tộc kiên cường, người siêu năng càng có năng lực thì trách nhiệm càng lớn, vì sự tồn vong của chủng tộc mà nhẫn nhục chịu khó...
"Đáng tiếc thay..."
Nhớ lại quỹ đạo phát triển của Sunil tộc ở kiếp trước, Hàn Tiêu không khỏi có chút thổn thức.
Sau khi vào thành, người siêu năng tản đi khắp nơi, ai về nhà nấy, đoàn người cũng dần dần giải tán.
Hàn Tiêu theo ký ức, rẽ trái rẽ phải, dần dần đi tới một con hẻm vắng vẻ, đứng trước một cánh cửa hẹp màu đen, bên cạnh có một tấm biển vẽ hình một cái chén rượu.
"Quán bar? Ngươi muốn bái phỏng người ở đây?" Railton cau mày.
"Có vấn đề gì không?"
"... Không có."
Railton mặt không hề cảm xúc, trong lòng hắn khinh bỉ tất cả những kẻ dùng tiền để hưởng thụ, cho rằng đó là lãng phí tiền tài, lãng phí sinh mệnh.
Dù sao thì hắn đã đánh mất chức năng hưởng thụ rồi.
Đẩy cửa bước vào, ánh đèn trong quán rượu tối tăm, không có một khách hàng nào. Hiện tại thành phố đang trong thời kỳ căng thẳng, cơ bản không ai mua say. Hàn Tiêu đi tới quầy bar, nghe thấy tiếng ngáy nho nhỏ từ phía sau quầy truyền đến.
Hàn đại kỹ sư ló đầu nhìn, một người đàn ông nằm bò trên đất sau quầy bar, má dán vào sàn nhà, ngủ say sưa, bên cạnh bày một đống vỏ chai rượu.
Ầm!
Hàn Tiêu vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Có khách, dậy mau!"
Người đàn ông đầu tiên là ngón tay giật giật, từ lỗ mũi phát ra tiếng hừ hừ miễn cưỡng, rồi mới chậm rãi bò dậy, phun ra mùi rượu, vẫn còn buồn ngủ, ánh mắt thẫn thờ, vẫn chưa tỉnh táo lại, hàm hồ nói: "Uống gì?"
"Hai chén đặc biệt."
"Một chén là đủ rồi." Railton xen vào.
"Trả tiền trước đi." Người đàn ông ngáp một cái.
Hàn Tiêu lấy bộ đàm ra, chuẩn bị chuyển khoản, người đàn ông đột nhiên cười nhạo, "Này anh bạn, ngươi không phải là muốn dùng Yinal để trả tiền đấy chứ? Ta đây là buôn bán nhỏ, chỉ lấy tiền mặt bản địa thôi."
Railton cau mày, hắn thường xuyên hoạt động trong vũ trụ, tiền mặt của Sunil tộc đối với hắn mà nói không có nhiều tác dụng. Đang chuẩn bị giúp Hàn Tiêu trả tiền, thì Hàn Tiêu cười khẩy, nói: "Ta không có tiền mặt bản địa, dùng thứ khác trả tiền có được không?"
Người đàn ông cũng không thèm nhìn Hàn Tiêu, từ dưới quầy lấy ra một bình rượu, mở ra uống một ngụm, hờ hững nói: "Là cái gì thế?"
"Một cái tên."
Khóe miệng người đàn ông trễ xuống, tỏ vẻ rất thiếu kiên nhẫn, liếc Hàn Tiêu một cái, bực bội nói: "Ta không có hứng thú chơi trò giải đố, không uống rượu thì cút khỏi quán rượu của ta."
"Delphis."
Giọng điệu của Hàn Tiêu bình thản, nhưng trong tai người đàn ông lại như sấm nổ.
Động tác ngửa đầu uống rượu của người đàn ông khựng lại, vẻ uể oải biến mất, trở nên mặt không cảm xúc, không còn chút dáng vẻ say sưa nào, men say trong mắt biến mất trong nháy mắt, bắn ra ánh sáng sắc bén, nhìn chằm chằm vào mắt Hàn Tiêu.
Hắn chậm rãi đặt chai rượu xuống, chậm rãi nói: "Ngồi chờ đi, ta đi rửa mặt trước."
Nói xong, người đàn ông rời khỏi quầy bar, đi vào nhà vệ sinh.
Trong quầy bar chỉ còn lại hai người Hàn Tiêu, Railton bỗng nhiên nói: "Ngươi căn bản không quen biết hắn, ngươi không phải đến thăm người quen."
"Ta biết anh trai của hắn, cho nên mới đến thăm hắn." Hàn Tiêu tùy ý giải thích.
Tên ma men chủ quán này tên là Mellos, Delphis là anh trai của hắn. Mà cấp phó nghiệp Hàn Tiêu nhắm tới gọi là Quân Giới Kỹ Sư. Đối với người chơi mà nói, cấp phó nghiệp này rất hiếm có. Ở Sunil tộc có con đường chuyển chức, kích hoạt đạo cụ gọi là "Bản chép tay Delphis".
Delphis là kỹ sư cơ giới quân đội nổi tiếng của Sunil tộc trước khi gặp tai nạn. Rất nhiều máy móc kiểu mới đều do hắn phát minh. Hắn ghi lại một vài tâm đắc vào nhật ký bản chép tay, sau đó Ám Tinh tập kích, Delphis hy sinh, bản chép tay truyền đến tay em trai Mellos, trở thành di vật.
Hàn Tiêu muốn mượn đọc bản chép tay từ Mellos, như vậy mới có thể hoàn thành chuyển chức.
Một lát sau, Mellos trở lại quầy bar, tóc cũng đã gội qua. Đây là một người Sunil trung niên, da dẻ màu xanh xám nhợt nhạt, trên trán gần chân tóc có vài hoa văn nhô ra, tuổi thọ khoảng một trăm năm mươi tuổi, ngoài ra không khác biệt nhiều so với con người trong vũ trụ.
Mellos mở một chai rượu, đưa cho Hàn Tiêu, nói: "Tuy rằng không biết ngươi tìm đến ta bằng cách nào, nhưng tên của anh trai ta đáng để đổi một bình rượu, do chính ta ủ."
Miệng bình bốc lên làn khói trắng nồng nặc, mùi rượu xộc vào mũi. Rượu của người Sunil được ủ từ lá của một loại cây nào đó, mang theo vị chát. Hàn Tiêu uống một ngụm, cảm thấy đầu lưỡi cay xè mất cảm giác, lập tức nói rõ ý đồ đến.
"Ta là một kỹ sư cơ giới, đã nghe nói về danh tiếng của anh trai ngươi, ta muốn mượn đọc bức thư tay của hắn."
"Chỉ có vậy thôi?" Mellos nhíu mày, giọng dò hỏi.
"Tạm thời là như vậy." Hàn Tiêu cười ha ha, liếc nhìn Railton, có ý sâu xa nói: "Lẽ nào ngươi nghĩ ta có mục đích khác sao?"
Mellos nhận được một câu trả lời mập mờ, ngữ khí trở nên lạnh lùng: "Đây coi như là uy hiếp sao?"
"Không không, đây là thiện ý." Hàn Tiêu cười khẩy, "Nhưng một người tốt như ngươi, chắc chắn sẽ không nhẫn tâm từ chối một yêu cầu nhỏ không quá quan trọng này."
Railton hoàn toàn không biết hai người đang đánh cái gì bí hiểm. Đây là tiếng người sao, sao hắn nghe không hiểu gì vậy?
Mellos dường như đang do dự, cuối cùng sắc mặt trở nên bất đắc dĩ, quay đầu đi vào buồng trong, một lát sau mới đi ra, trên tay có thêm một quyển nhật ký cũ kỹ, ném mạnh lên quầy bar, tức giận nói: "Xem xong thì mau cút đi."
Ngón tay Hàn Tiêu chạm vào nhật ký, bảng thông báo hiện ra.
[Bạn nhận được (Bản chép tay Delphis)]
Đến tay rồi! Hàn Tiêu kìm nén niềm vui trong lòng, mở nhật ký ra, giả vờ xem, trên đó toàn là chữ viết của Sunil, nhìn giống như tiếng Anh xong hình lấp chỗ trống vậy. Nhưng không hiểu cũng không sao, bảng sẽ hiện thông báo tiến độ. Chỉ cần "xem" xong quyển sách này, là có thể chuyển chức.
Theo con đường làm nhiệm vụ thông thường, muốn có được bản chép tay này cần rất nhiều may mắn, hơn nữa các phân đoạn cực kỳ phức tạp. Dù sao trước đó cũng không ai biết thân phận của Mellos, đại đa số người sẽ không đến một quán bar trông có vẻ bình thường để bắt chuyện với ông chủ. Thông thường, kết quả là sau khi quen với Mellos, trong một lần đối ẩm, Mellos say mèm sẽ hoài niệm người anh trai quá cố của mình, lấy ra di vật này, lúc này người chơi mới có thể tình cờ kích hoạt chuyển chức.
Nhưng Hàn Tiêu biết thông tin ẩn giấu của hắn, nói thẳng ra, trực tiếp bỏ qua các phân đoạn rườm rà, có thể mượn đọc.
Railton liếc nhìn, nghi ngờ nói: "Ngươi hiểu chữ viết của Sunil?"
Hàn Tiêu gấp sách lại, "Ta không hiểu."
"Vậy ngươi còn xem? !" Mellos trợn mắt.
"Ngươi cứ coi như ta đang chiêm ngưỡng anh trai ngươi đi, cảm ơn rượu của ngươi."
Hàn Tiêu đặt nhật ký xuống, cười khẩy, xoay người rời đi.
Mellos ở phía sau lớn tiếng kêu lên: "Đồ vô nghĩa, đừng đến quấy rầy ta nữa!"
"Cái đó chưa chắc đã nói được." Ánh mắt Hàn Tiêu lóe lên vẻ trêu tức.
Bước ra khỏi quán bar, Hàn Tiêu mở bảng ra, nhìn thông báo mới nhất, tâm trạng vô cùng tốt. Mắc kẹt ở yêu cầu chuyển chức lâu như vậy, cuối cùng cũng có được cấp phó nghiệp tâm đắc. Lượng kinh nghiệm giá tr��� chất đống trên bảng cuối cùng cũng có thể phát huy tác dụng rồi!
[Bạn nhận được nghề nghiệp mới (Quân Giới Kỹ Sư)!]
Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.