(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 97: Đầu đề tin tức (2)
Vậy rốt cuộc cuộc đối thoại này sẽ thay đổi nền thương mại ra sao? Sẽ mang đến những chuyển biến như thế nào? Muốn biết thêm chi tiết, xin mời đăng nhập độ nương, tìm kiếm, nhập (Siêu Thần Chưởng Môn), mở Chương 98... A, chính là chương tiếp theo —— Hóa ra lại là thế! Đánh lừa người à, chương sau làm gì có chi tiết hay giải thích gì đâu.
Ta... khốn nạn!
Đương nhiên, những nội dung trên đây chỉ là hư cấu, nếu có trùng hợp, xin đừng bận tâm.
"Ha ha, kỳ thực ta thật không có tốt như ông nói, chỉ là thiên phú có mạnh hơn chút, thông minh hơn chút, vẻ ngoài phong độ hơn chút, còn khẩu tài thì cũng tàm tạm thôi. Có điều Chu Hội Trưởng, nói thật lòng, ngoài những điều đó ra, thật sự ta chẳng có gì đáng giá để ông kết thâm giao cả. Vậy nên, chuyện kết bạn này, ông phải cân nhắc kỹ đấy." Phương Tri Nhạc khẽ nói, mang theo chút nghiêm nghị pha lẫn trêu chọc.
Chu Xướng nghe xong ngớ người ra, mãi sau mới hoàn hồn, thấy Phương Tri Nhạc trên mặt lộ ra một nụ cười ranh mãnh, hắn mới hiểu ra mình lại bị hắn trêu chọc, cũng không để ý, cười ha ha: "Phương Chưởng Môn, mặc kệ người trên giang hồ nhìn ông thế nào, tóm lại, người bạn như Phương Chưởng Môn đây, Chu mỗ quyết kết giao rồi."
Đâu chỉ là quyết tâm kết giao, e rằng còn phải kết giao đến cùng mới phải!
Nếu không moi thêm chút lợi lộc từ lão hồ ly nhà ngươi, sao xứng đáng với ba điều kiện đã hứa lúc trước chứ?
"Ha ha, quá khen quá khen." Phương Tri Nhạc cười lớn, vung tay lên: "Đã là bằng hữu rồi, Chu Hội Trưởng, đừng khách khí nữa, ngồi xuống uống trà, có vài chuyện chúng ta từ từ tâm sự."
"Phương Chưởng Môn xin mời." Chu Xướng đưa tay ra hiệu.
Hai người vừa cười vừa ngồi xuống.
Một cuộc chiến không tiếng súng cứ thế khép lại. Dường như các nữ đệ tử vẫn chưa hoàn hồn.
Tuy nhiên, ít nhất họ có thể khẳng định một điều: Chưởng môn đã thắng trong cuộc đàm phán này, thậm chí còn kiếm được không ít món hời từ Chu Hội Trưởng?
Chỉ là, nếu để họ biết cái gọi là "không ít món hời" kia chính là cả Phong Dân Thương Hội trong tương lai, e rằng họ sẽ không thốt nên lời.
Càng làm cho các nữ đệ tử kinh ngạc.
Sau một cuộc đàm phán, Chưởng môn lại còn kết bạn với Chu Hội Trưởng? Chuyện này là sao đây?
Điều khó tin hơn nữa là, Chu Hội Trưởng lại còn hết lời ca ngợi Chưởng môn? Thiên tài kinh doanh? Giàu có địch quốc?
Sao có thể có chuyện đó?
Chưởng môn hắn... sở hữu thiên phú kinh doanh ghê gớm đến thế từ bao giờ? Sao chúng ta ở cạnh hắn lâu như vậy mà chẳng hay biết gì?
Nếu Phương Tri Nhạc biết được suy nghĩ trong lòng các nữ đệ tử, hắn nhất định sẽ khinh bỉ một trận.
Mẹ kiếp, lão tử biết bao nhiêu thứ chứ đâu, chỉ là chưa có dịp cho các ngươi thấy thôi, ví dụ như (Ba mươi sáu thức phòng thuật), (Hoàng Đình Động Kinh), Đảo Chiều Kim Liên các loại, cái nào mà chẳng tinh thông xuất thần nhập hóa? Đã đạt đến lô hỏa thuần thanh rồi còn gì?
"Chu Hội Trưởng, ngươi vừa nói đến đây là muốn đàm phán với ta hai vụ làm ăn. Vụ đầu tiên là xuất bản (Tây Du Ký), vậy vụ thứ hai là..." Phương Tri Nhạc nhấc chén trà lên, nhẹ nhàng thổi lớp trà nổi trên mặt nước, mỉm cười nói.
"Trà ngon!"
Chu Xướng không trả lời ngay, từ tốn thưởng thức chén trà thơm, ánh mắt sáng bừng, khen: "Khứu giác tinh tân cực, thường biết cốt tự khinh. Nghiên Thông Thiên trụ hưởng, trích nhiễu Thục sơn minh. Ô long, la hán trầm hương, đúng là trà ngon tuyệt. Phương Chưởng Môn thấy thế nào?"
Trà ngon?
Còn la hán trầm hương?
Khà khà, lão hồ ly này còn dám cùng Bổn chưởng môn thưởng trà luận đạo ư? Lẽ nào đây chính là trận chiến thứ hai?
Chiến đấu... Lão tử chưa từng biết sợ ai bao giờ!
Cứ việc tiếp chiêu!
Phương Tri Nhạc nhấp một ngụm trà thơm, làm ấm cổ họng rồi chậm rãi nuốt xuống.
Ngay khoảnh khắc ấy, Phương Tri Nhạc cảm thấy cả người ấm áp lạ thường, tựa như có một dòng nước nóng chảy khắp cơ thể, không kìm được thốt lên "Trà ngon", đoạn khẽ nhắm mắt, để cảm xúc lắng đọng rồi cất giọng ngâm nga ——
Trà.
Hương diệp, chồi xanh.
Ưa khách thơ, yêu tăng gia.
Ép ngọc trắng, thêu hồng sa.
Xao động nhụy vàng, chuyển tám khúc hoa bụi.
Đêm đến, ưa bạn trăng sáng; Sáng ra, bầu bạn bình minh.
Thanh lọc tâm hồn người xưa nay chẳng biết mỏi, Say rồi, nào dám khoe khoang.
Một bài ca ngâm xong, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai, vang vọng khắp đại điện, mãi lâu không dứt.
Chu Xướng say mê.
Không chỉ Chu Xướng, mà ngay cả các nữ đệ tử cũng nhất thời chưa kịp phản ứng, thậm chí có thể nói là không muốn hoàn hồn, tất cả đều chìm đắm trong khung cảnh duy mỹ ấy.
Bạch ngọc, hồng sa.
Đêm trăng sáng, sáng bình minh.
Người xưa nay chẳng biết mệt, say rồi nào dám khoa trương.
Chu Xướng chỉ cảm thấy khoảnh khắc này mình như đang trong đình viện, làm bạn cùng trăng sáng, bầu bạn cùng bình minh, nhất thời thư thái vô cùng. Thậm chí giờ khắc này hắn hoàn toàn quên mất mình đang ở đâu, là năm tháng nào, chỉ nhớ mình đang bầu bạn cùng trăng sáng và bình minh, gột rửa những ưu phiền trần thế, đạt được sự thỏa mãn và hạnh phúc về mặt tâm linh.
Hạnh phúc là cái gì?
Hỏi một nghìn người sẽ có một nghìn câu trả lời khác nhau.
Nhưng giờ khắc này Chu Xướng không nghĩ nhiều đến thế, hạnh phúc của hắn chính là muốn khoảnh khắc này kéo dài thêm một chút, dù chỉ một chút xíu thôi.
Dù sao nhịp sống quá nhanh, chưa kịp ngắm nhìn kỹ phong cảnh bên mình đã phải vội vã lao đến chặng đường tiếp theo.
Cuộc sống như thế thật sự rất mệt mỏi, cũng không phải điều hắn mong muốn, nhưng hắn không thể không làm.
"Được rồi. Bài từ này chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được trao truyền? Chỉ cần được nghe một lần, vậy là đủ rồi. Phương Chưởng Môn, lần này, lại là ngươi thắng." Chu Xướng vẫn nhắm mắt, giọng bình tĩnh, diễn tả sự bình yên và mãn nguyện trong lòng hắn lúc này. Chỉ là, nụ cười hiện trên gương mặt hắn lại mang theo vài phần cay đắng.
Nói xong vài câu đó, Chu Xướng đột nhiên mở hai mắt, không nhìn Phương Tri Nhạc, ngẩng đầu uống cạn chén trà trong tay một hơi, rồi đặt mạnh chén trà xuống, cất giọng nói: "Phương Chưởng Môn, vụ làm ăn thứ hai của Chu mỗ, chính là muốn tin tức độc quyền của ngươi. Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi đồng ý, Chu mỗ hứa hẹn, bài tin trang nhất của (Phong Dân Đệ Nhất Báo) chắc chắn sẽ là về ngươi!"
Chưa kịp đợi Phương Tri Nhạc phản ứng, các nữ đệ tử đã giật mình bừng tỉnh trước, sau đó từng người trừng lớn hai mắt nhìn Chu Xướng.
"Tin tức độc quyền?"
"(Phong Dân Đệ Nhất Báo) trang nhất ư?"
"Lại còn là vị trí đầu đề tuyệt đối?"
Các nữ đệ tử bối rối.
Mỗi người đều lộ ra vẻ mặt như thấy quỷ, trong lòng càng dấy lên một làn sóng kinh ngạc tột độ.
Tình huống thế nào?
Muốn tin tức độc quyền của Chưởng môn? Lại còn để Chưởng môn lên trang nhất (Phong Dân Đệ Nhất Báo)?
Chuyện này quả thật là sắp bùng nổ rồi!
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn kỳ diệu được lan tỏa.