Phương Tri Nhạc đi tới trước mặt Chu Xướng, mặt mày hớn hở, cười nói: "Chu Hội Trưởng quả nhiên có con mắt tinh đời. Không thể phủ nhận tài năng kinh doanh của Phương mỗ thực sự phi phàm. Có điều, chuyện tranh giành lợi lộc, lừa đảo nhau thì Phương mỗ đã chứng kiến quá nhiều, nên giờ chỉ muốn sống yên tĩnh một chút. Thật ra, làm Chưởng môn phái Nga Mi cũng không tồi, à không, phải nói là quá tốt ấy chứ. Có mấy cô nương bầu bạn, lại còn... À mà thôi, Chu Hội Trưởng hiểu mà."

Tài năng kinh doanh phi phàm?

Nghe Phương Tri Nhạc tự biên tự diễn, khóe miệng chúng nữ khẽ giật giật.

Cái tên này đúng là được nước làm tới, thật không biết xấu hổ.

Có điều, phong thái này mới đúng là của một vị Chưởng môn nên có, tự tin ngút trời, quan trọng hơn là lại rất có khí chất, khiến các nàng cảm thấy vừa lòng.

Chu Xướng mặt mày tối sầm lại.

Ông hiểu? Cái gì gọi là ông hiểu? Ông hiểu cái gì cơ? Rõ ràng cậu chẳng nói gì cả, sao ông lại phải hiểu?

Thật là hết nói nổi.

Nhưng từng nếm mùi lợi hại của Phương Tri Nhạc, Chu Xướng đành cười ha ha hòa giải cho qua chuyện: "Phương Chưởng môn nói gì vậy chứ, Chu mỗ đây vừa nãy nói đều là lời thật lòng. Tôi thấy Phương Chưởng môn tuyệt đỉnh thông minh, thậm chí có thể nghĩ ra những phương pháp tuyệt diệu như 'vào cổ' này. Chỉ riêng tài năng này thôi, cũng đủ để đoạt giải 'Sáng tạo kinh doanh xuất sắc nhất' mà thương hội chúng tôi tổ chức bao năm qua rồi. Thế nào, Phương Chưởng môn có hứng thú tham gia không?"

"Giải thưởng sáng tạo kinh doanh xuất sắc nhất?" Mắt Phương Tri Nhạc sáng ngời.

Chà!

Thế giới này lại có cả cái thứ này à, có điều cái tên đúng là quá tầm thường, ít nhất cũng phải gọi là 'Giải thưởng sáng tạo tiếp thị xuất sắc nhất' chứ? Nếu không thì sao có thể nâng cao tính tích cực của nhân viên công ty — à không, của các thương gia và người mua được?

Xem ra chắc chắn mình phải đến tổng bộ Phong Dân thương hội một chuyến, thương lượng với CEO của họ. Dựa vào hệ thống lý luận tiêu thụ mình tích lũy từ 'kiếp trước', áp dụng vào thế giới này, chẳng phải là làm mưa làm gió sao?

Khà khà, tương lai xán lạn rồi đây.

Phương Tri Nhạc đắc ý cười hai tiếng: "Chu Hội Trưởng, cái giải thưởng này nghe có vẻ hay đấy. Thế này đi, lát nữa ông cho tôi số điện thoại hoặc điện thoại di động của CEO tổng bộ Phong Dân thương hội, tôi sẽ trao đổi với anh ta."

"CEO?" Chu Xướng sửng sốt.

"Điện thoại?"

"Số điện thoại di động?"

Chúng nữ cũng ngơ ngác không kém.

Hôm nay Chưởng môn không phải bị lên cơn động kinh đấy chứ? Sao lại nói toàn những điều chúng ta không hiểu thế? Mấy thứ ông ta nói, cái nào cũng nghe bí ẩn hơn cái nào?

Cái thứ CEO này thì tạm được, lúc Phỉ Tài Bang tới, Phương Tri Nhạc từng nhắc đến, nên chúng nữ vẫn còn chút ấn tượng.

Nhưng đối với cái gọi là điện thoại, số điện thoại di động thì hoàn toàn không biết gì.

Có điều... nghe nói có vẻ là thứ đồ chơi rất hay.

Chúng nữ tròn mắt nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc không chớp, ánh mắt lấp lánh như những vì tinh tú trên trời, sáng ngời rực rỡ.

Hết cách thật, các nàng càng nhìn vị Chưởng môn này lại càng yêu thích. Ông ta cứ nghĩ ra những điều mà các nàng chưa từng nghe bao giờ, nhưng lại thấy cực kỳ mới mẻ và tò mò.

Cứ như 'vào cổ', CEO, rồi giờ là điện thoại, số điện thoại di động... tất cả như được phủ một tấm màn bí ẩn, chờ đợi các nàng tự tay vén mở.

Thực sự quá kích thích và bất ngờ.

Không được!

Chờ Chu Xướng đi rồi, nhất định phải hỏi Chưởng môn cho rõ, rốt cuộc những thứ kỳ lạ này là ông ấy nghĩ ra bằng cách nào.

Và nữa, có thể nghĩ ra bao nhiêu thứ mới lạ như vậy, Chưởng môn rốt cuộc từ đâu mà đến? Quê hương của ông ấy ở đâu? Ông ấy nói tiếng địa phương gì? Có món ăn đặc sản nào không? Lại còn có cả vị hôn thê nữa?

Nghĩ đến đây, chúng nữ chợt giật mình nhận ra.

Dường như từ ngày đầu tiên Chưởng môn đến phái, ông ấy chưa từng nói về nơi sinh của mình? Chỉ nói đến từ Giang Nam? Giang Nam rộng lớn như vậy, rốt cuộc là ở vùng nào của Giang Nam?

Ừm, chuyện này nhất định phải làm rõ.

"Phương Chưởng môn, xin mạo muội hỏi một câu, cái 'CEO' còn cả 'điện thoại', 'số điện thoại di động' kia, rốt cuộc là thứ gì vậy?" Chu Xướng cười gượng gạo, có phần sốt sắng hỏi.

Ông ta không thể không lo lắng.

Nếu Phương Tri Nhạc không nói về kiến thức thương mại, thì còn đỡ, có thể giả vờ không biết để lấp liếm cho qua. Nhưng vạn nhất Phương Tri Nhạc lại nói đến những kiến thức thương mại thì sao? Thân là Hội trưởng thương hội mà mình không hiểu, chẳng phải mất mặt lớn lắm sao?

Rồi ông ta nhận ra, mình thực sự không biết cái gọi là CEO, điện thoại và số điện thoại di động là gì. Hết cách, đành phải dày mặt ra hỏi một câu.

Chu Xướng càng kinh ngạc hơn khi nhận ra, ngay khoảnh khắc mình đặt câu hỏi, ông ta có cảm giác như thời không đảo lộn, cứ như thể mình lập tức trở về thời thơ ấu, trở về thời đi học ở tư thục, lắc lư đầu ghi nhớ Tứ Thư Ngũ Kinh.

Bóng dáng thầy giáo, gương mặt tươi cười của bạn học, cảnh sắc trường học — à, cả cảnh nam nữ nhiệt huyết hôn nhau dưới gốc cây hòe nữa... Tất cả đều thật thân thiết, thật quen thuộc.

Ồ, sao khóe mắt mình lại có cảm giác lành lạnh thế này? Đó là nước mắt sao?

Trong lòng mình thì sao lại có cảm giác chua xót như vậy? Đó là vì quá nhớ nhung họ mà sinh ra nỗi hoài niệm chăng?

"Là ai đang thì thầm bên tai, 'Năm tháng sẽ không bao giờ đổi thay, chỉ vì câu này thôi, dù đứt ruột đứt gan cũng không oán trách, mưa tan nát cõi lòng, phong lưu lệ ai uổng tương tư, tình xa xưa ơi, Tây Hồ nước, nước mắt ta...'"

Khỉ thật!

Thằng khốn nào mắt không thấy đường mà hát 'Ngàn năm chờ một hồi' ngay tai lão tử thế này? Lại còn hát tình cảm sướt mướt như vậy chứ? Không lẽ không biết cảnh này thì phải hát 'Bạn cùng bàn của tôi' sao?

Đúng là chẳng biết thưởng thức gì cả.

Ồ, sao mình lại nghĩ đến 'Ngàn năm chờ một hồi' và 'Bạn cùng bàn của tôi' nhỉ?

Tổ cha nó, nhất định là đạo diễn lại đang nghe nhạc! Nghe đến tẩu hỏa nhập ma rồi! Thậm chí cả nội dung kịch bản cũng mẹ kiếp viết sai bét!

Thấy Chu Xướng cùng chúng nữ ngơ ngác nhìn mình, Phương Tri Nhạc vội vàng cười gượng gạo: "Lỡ miệng thôi. Thực ra ý tôi là, hôm nào tôi sẽ đến thăm tổng bộ Phong Dân thương hội, trao đổi một chút với chủ tịch — à, là ông chủ lớn của các vị."

"Ồ."

Chu Xướng ra vẻ chợt tỉnh ngộ, khiến Phương Tri Nhạc mừng thầm, nghĩ bụng tên này cuối cùng cũng thông suốt rồi.

Nhưng giây lát sau, Phương Tri Nhạc suýt chút nữa phun máu.

Chu Xướng chớp chớp mắt nói: "Nhưng thưa Phương Chưởng môn, cái 'tổng bộ' đó lại có ý nghĩa gì ạ?"

"Khụ khụ... Khụ khụ..." Phương Tri Nhạc bị sặc đến không nói nên lời.

Mẹ kiếp, xem ra việc nâng cao trình độ văn hóa của toàn dân đã đến mức cháy bỏng rồi, nhất định phải làm cho toàn dân thông minh hơn nữa một chút, nếu không thì mình ở thế giới này, thực sự là bước đi gian nan lắm. Đến một tri âm cũng không tìm được, chẳng lẽ thật sự muốn như Bá Nha, đập đàn tuyệt dây, suốt đời không kết hôn, để tỏ rõ chí mình sao?

Khoan đã, hình như không đúng thì phải, Bá Nha là chết tri âm, còn mình thì chỉ là chưa tìm được tri âm mà thôi.

Hơn nữa, một cây cầm đắt giá như vậy, đập đi thì tiếc quá, chi bằng đem bán lấy giá cao.

Lại còn suốt đời không kết hôn? Dẹp đi, làm hỏng con nít hết, thân là đàn ông sao có thể suốt đời không kết hôn được?

Chuyện này đúng là hủy hoại tam quan quá, đúng là quá sức tưởng tượng.

Không thể chịu nổi, thật sự không thể chịu nổi.

Phương Tri Nhạc hít sâu một hơi, bình ổn lại cảm xúc muốn đá bay Chu Xướng, giải thích: "Tổng bộ nghĩa là nơi khởi nguồn của Phong Dân thương hội. Còn 'nơi khởi nguồn' thì hẳn là ông biết chứ?"

"Nơi khởi nguồn? Là nơi thương hội này được thành lập sao?" Chu Xướng trầm ngâm nói: "Nếu là ý đó, Chu mỗ đây quả thực biết rồi."

"Không sai, chính là nơi quý thương hội ban đầu được thành lập." Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười, rất vui mừng đưa tay vỗ vỗ vai Chu Xướng: "Vậy nói cho tôi biết, nơi khởi nguồn của quý thương hội là ở đâu?"

"Bắc Mãng."

"Bắc Mãng?" Phương Tri Nhạc nghi ngờ nói.

"Không sai, gần Vùng Cực Bắc, tương truyền quanh năm băng tuyết bao phủ, cực kỳ lạnh giá." Chu Xướng gật đầu nói.

Bắc Mãng? Vùng Cực Bắc? Băng tuyết bao phủ?

Theo tình hình này, nếu ở 'kiếp trước', chẳng phải là một vùng đất hoang vu lạnh lẽo ở phương Bắc sao?

Hóa ra là ở đấy.

Có điều, từ đây đến Bắc Mãng, ít nhất cũng phải hơn ngàn dặm đường, lại thêm công cụ giao thông chưa phát triển, e rằng phải hao tốn sức lực của vài đoàn xe ngựa mới đến nơi được. Vậy chuyện tôi đến tổng bộ Phong Dân thương hội, xem ra trong thời gian gần đây là không thực hiện được rồi.

Dù sao chuyện này cũng không vội, Bắc Mãng, sau này tôi sẽ có dịp đến đó một chuyến.

Câu nói kia thế nào nhỉ, "phong cảnh phương Bắc, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết bay". Thật sự có một ngày đến Bắc Mãng, tôi rất muốn xem phong cảnh nơi đó có đẹp đến vậy không.

"Sau này có cơ hội sẽ đến một chuyến." Phương Tri Nhạc gật đầu cười nói, duỗi một tay ra: "Nào, Chu Hội Trưởng, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ."

"Gì đây?" Chu Xướng lại ngẩn người.

Bây giờ Phương Chưởng môn lại giở trò gì nữa đây? Chẳng lẽ lại định lừa mình sao?

Thấy Chu Xướng cứ đứng im do dự, lại nhìn vẻ mặt nghi hoặc trên mặt đối phương, Phương Tri Nhạc cười ý nhị. Tên này đúng là 'một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng' mà. Chẳng phải chỉ bị mình chọc ghẹo có hai lần thôi sao? Đến mức phải căng thẳng vậy à? Hơn nữa, Bổn chưởng môn chỉ muốn bắt tay chúc mừng một chút thôi, đã cần phải đề phòng lão tử như vậy sao?

"Chu Hội Trưởng đừng căng thẳng, cái này gọi là bắt tay, là một loại nghi thức văn minh, cũng là cách để thể hiện mối quan hệ hữu hảo giữa hai bên làm ăn, hơn nữa còn là một lời chúc phúc cho sự hợp tác." Phương Tri Nhạc cười ra hiệu biểu diễn một phen.

Mắt Chu Xướng bỗng sáng lên.

"Bắt tay? Nghi thức văn minh này quả nhiên tuyệt vời, vừa có thể thể hiện mối quan hệ hữu hảo giữa đôi bên, lại vừa có thể chúc phúc cho việc làm ăn thuận lợi phát triển."

Chu Xướng thoải mái cười to lên, đưa tay nắm chặt tay phải Phương Tri Nhạc, rồi lại dùng tay trái giơ ngón cái lên về phía Phương Tri Nhạc, xuýt xoa khen ngợi: "Phương Chưởng môn, Chu mỗ hiện tại là càng ngày càng khâm phục cậu. Xem ra dự đoán trước đây của ta quả nhiên không sai, cậu quả thật là thiên tài kinh doanh, thậm chí ngay cả hành động bắt tay đầy văn hóa và ý nghĩa thế này cũng có thể nghĩ ra. Đáng tiếc, đúng là một hạt giống tốt! Nếu Chu mỗ này trẻ lại hai mươi tuổi, nhất định sẽ kết làm bạn thâm giao với cậu, sau đó cùng cậu làm ăn kiếm tiền!"

"Ha ha, mỗi người có chí hướng riêng, không thể cưỡng cầu, tất cả tùy duyên." Phương Tri Nhạc cười đáp, nhìn Chu Xướng, trên mặt lộ ra một nụ cười xán lạn: "Cho tới bạn thâm giao, lẽ nào Chu Hội Trưởng đã vội vàng 'bỏ rơi' tôi rồi sao, ngay cả tình bằng hữu trước đây cũng không tính à?"

"Bỏ rơi..."

Chu Xướng ngẩn người, rồi lập tức ngửa đầu cười vang ba tiếng, miệng không ngừng nói: "Ha ha ha ha, hay, hay, hay lắm Phương Chưởng môn, tôi phục rồi, lần này là tâm phục khẩu phục. Phương Chưởng môn cậu là bậc đại tài, quý phái có cậu làm Chưởng môn, ắt sẽ hưng thịnh. Dù sau này kinh doanh, cũng tuyệt đối có thể làm đến mức giàu có địch quốc. Xem ra hôm nay Chu mỗ đến không chỉ đúng lúc, hơn nữa còn có thể kết bạn, trở thành bạn thâm giao với Phương Chưởng môn, quả đúng là đại phúc ba đời của Chu mỗ!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.