(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 85: Kết thúc
"Nguy hiểm, không cho đi."
Hạ Yên Ngọc nhanh tay lẹ mắt, vội vã đưa tay kéo Lâm Xảo Ngôn đang định xông ra, khẽ vỗ đầu tiểu sư muội.
Nghe tiếng cô bé, Phương Tri Nhạc quay đầu, khẽ mỉm cười với các cô gái, rồi vẫy tay về phía cô bé, "Không cần sợ, lại đây đi. Hai tên quái vật này – à, là hai lão thất phu vô dụng đã bị Bổn chưởng môn đầy tinh thần trọng nghĩa tiêu diệt hết rồi, không còn nguy hiểm gì nữa đâu."
"Nhưng mà..." Lâm Xảo Ngôn rụt rè liếc nhìn Hạ Yên Ngọc, lẩm bẩm, "Đại sư tỷ không cho phép."
Hạ Yên Ngọc dở khóc dở cười.
Tiểu sư muội này càng ngày càng nhí nhảnh. Rõ ràng ta chưa nói gì, sao lại đẩy hết trách nhiệm lên người mình thế này?
"Cẩn tắc vô ưu. Ta không cho muội đi qua, nhỡ đâu hai lão thất phu kia bắt được muội rồi uy hiếp Chưởng môn thì sao?" Hạ Yên Ngọc đưa tay khẽ vuốt đầu Lâm Xảo Ngôn, ôn nhu nói.
"Ồ."
Lâm Xảo Ngôn cũng hiểu rõ lợi hại trong đó, ngoan ngoãn gật đầu, liếc nhìn Phương Tri Nhạc với ánh mắt vô cùng không cam lòng. Như chợt nghĩ ra điều gì, cô bé chớp chớp mắt, lông mày lá liễu cong cong, bỗng nhiên nở nụ cười, "Đại sư tỷ, hay là để Chưởng môn xấu xa thay chúng ta đánh cho hai lão thất phu kia một trận tơi bời đi!"
Phốc! Phốc!
Thương Linh Tử và Thương Sinh Tử vẫn đang đứng sững sờ, nghe thấy lời đó, cả người chấn động, đột nhiên run rẩy, rồi bất ngờ phun ra một ngụm máu tươi, liên tục lùi về phía sau.
Cảnh tượng đột ngột này không chỉ khiến Phương Tri Nhạc lộ vẻ kinh ngạc mà các cô gái cũng kinh ngạc không thôi. Đến khi định thần lại, họ đều hiểu ý mỉm cười.
"Ha ha, ghê gớm, ghê gớm! Hai lão thất phu các ngươi vậy mà có thể nhẫn nhịn lâu đến thế." Phương Tri Nhạc liếc nhìn Lâm Xảo Ngôn, cười nói, "Có điều rốt cuộc vẫn không nuốt trôi được cục tức, thật đáng buồn cười."
"Tiểu tử, ngươi đừng đắc ý quá! Trận chiến này thắng bại còn chưa phân định!" Thương Linh Tử giận dữ, sắc mặt đỏ bừng, trong mắt phun lửa, nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc.
Hắn cũng tuyệt đối không ngờ rằng, vừa rồi liều mạng với Phương Tri Nhạc, lại là mình thua trước.
Không chỉ mình hắn, ngay cả sư đệ cũng đồng thời thất bại.
Chuyện này quả là nỗi sỉ nhục lớn nhất đời hắn.
Dù sao hắn có thân phận thế nào chứ? Là đệ tam trưởng lão Côn Luân phái, danh chấn giang hồ mấy chục năm, vậy mà bây giờ liên thủ với sư đệ lại còn không đánh thắng được tên tiểu tử vô danh tiểu tốt kia?
Chuyện này nếu truyền ra ngoài, tuyệt đối sẽ trở thành tin tức nóng hổi nhất Trung Nguyên, gây ra tranh cãi xôn xao trên giang hồ. Điều đáng bực là lần này hắn thật sự đã mất mặt lớn rồi!
"Chưa phân?" Phương Tri Nhạc cười nhạt một tiếng, "Ý của ngươi là, còn không chịu thua?"
"Hừ! Chỉ dựa vào chưởng pháp cương mãnh mà thắng một chiêu thì có tác dụng gì? Với lão phu, đó cũng chỉ là trò mèo vặt." Thương Linh Tử xem thường cười gằn.
"Trò mèo ư? Ha ha, chẳng phải vẫn đánh cho lão thất phu ngươi thổ huyết sao?" Phương Tri Nhạc khinh bỉ nói, "Ít nói nhảm. Không phục thì đánh tiếp, đánh xong thì nghỉ. Bổn chưởng môn còn phải đi ăn cơm trưa nữa."
"Tiểu tử, muốn chết! !"
Thương Linh Tử bị chạm tự ái, tính khí nóng nảy cũng không thể kiềm chế được nữa. Hắn hét lớn một tiếng, thân hình chợt lóe, mạnh mẽ nhào về phía Phương Tri Nhạc, "Sư đệ, đừng giữ lại chiêu thức nào nữa, giết chết hắn!"
Thương Sinh Tử khuôn mặt vàng như nghệ, gật đầu, trong mắt hung quang lóe lên, thân hình vút lên, chớp nhoáng lao về phía Phương Tri Nhạc nhanh như tia chớp.
Đi sau mà đến trước.
Thương Linh Tử còn chưa kịp xông tới, Thương Sinh Tử đã tới gần trước mặt hắn, đồng thời vung một quyền mạnh mẽ đánh tới.
"Ha ha, dùng cả sát chiêu sao? Cuối cùng cũng có chút thú vị rồi."
Phương Tri Nhạc không hề sợ hãi, ngửa đầu cười lớn một tiếng. Lăng Ba Vi Bộ thi triển ra, hắn hóa thành một bóng ảnh, không lùi mà tiến, chủ động nghênh chiến.
Liều mạng ư? Hắn đúng là chưa từng biết sợ ai! Nhưng đã đến lúc tung ra chiêu thức thật sự.
Lần này, Phương Tri Nhạc cũng không dùng lại Hàng Long Thập Bát Chưởng, mà là...
"Phá Sơn quyền!"
Thương Linh Tử rống to, tung ra một quyền, khí lưu cuồn cuộn. Điều kỳ lạ là, tốc độ quyền này lại còn nhanh hơn cả quyền của Thương Sinh Tử vừa tung ra.
Trong mắt các cô gái, quyền của Thương Sinh Tử, kẻ nhào tới trước mặt Phương Tri Nhạc trước tiên, và quyền của Thương Linh Tử, kẻ nhào tới sau đó, lại đồng loạt bùng nổ, không phân biệt nhanh chậm.
Quyền thế xé gió, uy lực nhất thời vô song.
Thấy Côn Lôn Song Quái hai quyền nhanh chóng đánh tới, Phương Tri Nhạc trên mặt nở nụ cười đầy vẻ thần bí. Hắn không né tránh cũng không lùi về sau, trong ánh mắt kinh ngạc của các cô gái, cũng vươn hai tay, biến chưởng thành quyền, mạnh mẽ đánh tới nắm đấm của Thương Linh Tử và Thương Sinh Tử!
"Phá Sơn quyền!"
Phương Tri Nhạc gầm nhẹ một tiếng, nội kình lưu chuyển khắp cơ thể, bước về phía trước một bước. Cước lực giẫm mạnh một cái, gạch lát sàn vỡ vụn ra.
Ầm! Ầm!
Ba người bốn quyền đụng nhau, từng luồng khí lưu cường hãn tức khắc bùng nổ xung kích ra ngoài.
Hiển nhiên lại là một lần liều mạng.
Điều thú vị là, lần liều mạng này, chiêu thức Phương Tri Nhạc dùng lại giống hệt chiêu thức của Côn Lôn Song Quái!
Hắn phỏng theo y hệt, thậm chí uy lực cũng không hề kém cạnh.
Tình hình này hệt như Phương Tri Nhạc cũng tu luyện Phá Sơn quyền, lại còn nghiên cứu mấy chục năm, thông thạo cực kỳ, thi triển ra có thể đấu với Côn Lôn Song Quái bất phân thắng bại.
Thực sự quỷ dị.
Tình cảnh này rơi vào mắt các cô gái, khiến vẻ kinh ngạc của họ càng đậm. Ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, đồng thời họ đều cảm thấy khó tin và không thể nào tin được.
"Đây là cái gì võ kỹ. . ."
Quách Tương tự nhận là người kiến thức rộng rãi, đối với những võ kỹ khá nổi danh trên giang hồ đều có thể nhận ra ngay. Nhưng đối với võ kỹ Phương Tri Nhạc đang thi triển, cô không những không nhận ra, mà ngay cả nhìn thấy cũng chưa từng thấy bao giờ.
Trên đời lại có loại võ học có thể mô phỏng võ kỹ của người khác ư? Đây rốt cuộc là môn võ học gì mà lại quỷ dị và khó lường đến thế?
Chỉ trong vòng mấy tức ngắn ngủi, không những nhớ kỹ võ kỹ của đối phương, mà còn mô phỏng y đúc thi triển ra ư? Càng khó tin hơn là, uy lực khi thi triển ra lại có thể ngang ngửa với bản gốc ư?
Chuyện này thực sự quá không thể tưởng tượng nổi.
Hạ Yên Ngọc nhìn Phương Tri Nhạc gầm nhẹ một tiếng, nhìn bóng lưng kia, lòng nàng chợt rung động không tên. Trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, nàng nhớ mang máng đã từng thấy chiêu này của Phương Tri Nhạc ở đâu đó rồi.
Bỗng nhiên, mắt đẹp nàng chợt lóe sáng, trong đầu đồng thời hiện lên một bóng người, nàng khẽ lẩm bẩm, "Giống như võ kỹ của Tam ca..."
Tam ca, chỉ tự nhiên là Hư Trúc.
Không thể nghi ngờ, võ kỹ Phương Tri Nhạc thi triển lần này chính là Tiểu Vô Tương Công mà hắn đã nhận được từ hệ thống!
Cũng chỉ có Tiểu Vô Tương Công mới có thể quỷ thần khó lường đến thế, trong khoảng thời gian ngắn ngủi nhớ kỹ võ kỹ của đối phương, sau đó biến hóa để tự mình sử dụng, rồi thi triển ra.
Cái này gọi là mượn lực đánh lực.
Đương nhiên, lực này không phải là lực của đối phương, mà dùng chính sức mạnh của mình để phản kích quyền thế của người khác.
Trên thực tế, uy lực của Tiểu Vô Tương Công đúng là không chênh lệch bao nhiêu so với Càn Khôn Đại Na Di, cả hai đều có hiệu quả tuyệt diệu như nhau.
Bốn quyền đụng nhau, khí lưu cuộn ngược, tàn phá xung quanh.
Quyền phong đập vào mặt, Thương Linh Tử và Thương Sinh Tử cả hai đều bị thổi bay ra ngoài. Khuôn mặt dữ tợn, họ mạnh mẽ nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc, đến sức bú sữa cũng dùng hết. Hai khuôn mặt già nua đỏ bừng vì cố sức, đỉnh đầu từng sợi khói trắng bốc lên nghi ngút, trông có vẻ hơi chật vật.
So sánh với đó, Phương Tri Nhạc như đi bộ nhàn nhã, trong gió nhẹ cười nhạt một tiếng, dáng vẻ vô cùng tiêu sái. Lưỡng Giáp Tử Nội Kình trong cơ thể tuôn trào, chống lại Côn Lôn Song Quái mà không hề tốn sức!
Thấy Phương Tri Nhạc không hề vất vả chút n��o, Thương Linh Tử khuôn mặt già nua càng thêm đỏ bừng. Hắn liếc nhìn Thương Sinh Tử, mạnh mẽ cắn răng một cái, nội kình trong cơ thể bỗng dưng bộc phát, từng luồng khí xoáy cổ động khiến quần áo bay phần phật, đột nhiên bước về phía trước một bước.
Ầm!
Bước chân này vừa dậm xuống, khí thế cả người Thương Linh Tử bỗng biến đổi, càng trở nên ác liệt hẳn, phong mang lộ hết, không còn nửa điểm che giấu thực lực.
Cùng lúc đó, hai vai Thương Sinh Tử run lên dữ dội, hắn cũng bước về phía trước một bước.
Ầm!
Cùng với khí thế Thương Linh Tử vừa phóng ra, bước chân dậm xuống, tất cả đều trở nên ác liệt hung mãnh.
Nếu trước đó khí thế của Côn Lôn Song Quái như sói hoang, thì giờ khắc này lại như hổ dữ!
Hổ đói ở núi sâu!
Hận không thể ăn thịt người như thế.
Đáng sợ, hung ác, tàn bạo.
Những cảm xúc tiêu cực này đều thể hiện rõ mồn một trong mắt Thương Linh Tử và Thương Sinh Tử.
"Đi chết đi! !"
Thương Linh Tử điên cuồng thôi thúc toàn bộ nội kình trong cơ thể, dồn hết vào hữu quyền của h��n. Trước mắt hắn phảng phất hiện ra cảnh Phương Tri Nhạc phun máu, khiến toàn thân hắn hưng phấn đến mức không khỏi run rẩy kịch liệt.
Hắn cũng chưa từng hận một người như vậy. Loại cảm xúc tiêu cực này điên cuồng trỗi dậy trong lòng, chỉ trong thời gian ngắn ngủi liền chiếm cứ toàn bộ tâm trí hắn. Nếu Phương Tri Nhạc hôm nay không chết, đạo tâm của hắn ắt sẽ bị ảnh hưởng, đến lúc đó cho dù là về võ kỹ hay nội kình, cũng sẽ không thể tiến bộ chút nào nữa.
Vì lẽ đó, Phương Tri Nhạc hôm nay nhất định phải chết!
Không phải vậy thật khó mà xóa bỏ mối hận trong lòng hắn!
"Kết thúc! Tất cả đều kết thúc rồi!!"
Thương Linh Tử rống to, nội kình xuyên qua cánh tay, tràn vào hữu quyền của hắn. Trước mắt hắn phảng phất hiện ra cảnh Phương Tri Nhạc phun máu, khiến toàn thân hắn hưng phấn đến mức không khỏi run rẩy kịch liệt.
"Kết thúc?"
Phương Tri Nhạc trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, khẽ gật đầu một cái, nhếch miệng cười với Côn Lôn Song Quái, "Đúng là nên kết thúc rồi."
Một trận chiến đấu rồi cũng sẽ đến lúc kết thúc.
Nếu đã nên kết thúc, vậy không ngại để cuộc chiến đấu này kết thúc một cách thoải mái hơn một chút.
"Ầm!"
Phương Tri Nhạc không chút do dự bước về phía trước một bước, Lưỡng Giáp Tử Nội Kình trong cơ thể không hề giữ lại chút nào, tuôn trào ra tất cả, chảy xuyên qua hai quyền. Một luồng khí xoáy cường hãn vừa theo bước chân hắn dậm xuống, liền đột nhiên bắn ra từ trong cơ thể.
Ầm! Ầm!
Luồng khí xoáy cương mãnh, xoay tròn vút lên, vừa chạm vào cơ thể Thương Linh Tử và Thương Sinh Tử, sức mạnh cường hãn phảng phất tìm được chỗ phát tiết, khiến bọn họ lập tức bị đánh bay ra ngoài. Tiếp đó, họ như diều đứt dây rơi xuống đất, đồng loạt phun ra một ngụm máu lớn, sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch cực kỳ.
Một hồi ác chiến cứ thế kết thúc.
Từ đầu đến cuối, chỉ diễn ra trong mười mấy tức, nhanh chóng và dứt khoát.
Thậm chí còn không đợi các cô gái phản ứng lại, trận chiến trông có vẻ vô cùng huyền ảo này lại kết thúc với thảm bại của Côn Lôn Song Quái.
Ánh mắt các cô gái nhìn về phía Phương Tri Nhạc nhất thời trở nên vô cùng đặc sắc.
Còn về Côn Lôn Song Quái, còn ai để ý đến sống chết của họ nữa đâu.
Đương nhiên, có thể danh chấn giang hồ nhiều năm như vậy, làm sao có thể chết dễ dàng như vậy được? Không nói gì khác, chỉ riêng phương pháp bảo mệnh thôi cũng phải có một bộ... hai bộ ba bộ chứ!
Sự tâm huyết trong từng câu chữ của bản dịch này, chúng tôi tin rằng sẽ làm hài lòng độc giả của truyen.free.