Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 71: Có phải là ngươi

Nghĩ đoạn, Hạ Yên Ngọc ngẩng đầu nhìn Phương Tri Nhạc, nụ cười trên môi rạng rỡ như đóa đào vừa hé.

Lọt vào mắt Phương Tri Nhạc, khiến mí mắt hắn giật mạnh một cái. Chẳng hiểu sao, hắn có cảm giác như dê sa vào miệng cọp.

Lại còn... Nụ cười của cô nàng này trông sao mà quỷ dị thế? Lẽ nào nàng ta thực sự muốn giở trò gì với lão t�� sao?

Phương Tri Nhạc khẽ nheo mắt, khóe môi nhếch lên một độ cong, rồi vung tay áo, trực tiếp ngồi xuống bên cạnh giường.

Đã đến đây rồi thì cứ ở lại thôi.

Ai sẽ gây họa cho ai, có lẽ phải đến phút cuối cùng mới rõ.

"Những lời chàng vừa nói, ta đều nghe thấy cả." Hạ Yên Ngọc nhìn thẳng vào Phương Tri Nhạc, chẳng chút e dè. Nụ cười quyến rũ, giọng nói dịu dàng, "Nói cho ta biết, viên linh đan tăng cường một Giáp Tý Nội Kính này, chàng có được từ đâu?"

"Cái này không nói được ư?"

"Nếu không phải có được nhờ trộm cắp, lừa gạt hay dùng chút thủ đoạn hạ lưu, thì có thể."

"Hãy tin ta." Phương Tri Nhạc nhìn Hạ Yên Ngọc, ánh mắt trong veo, ngữ khí kiên định nói.

Hạ Yên Ngọc lặng lẽ nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc một lúc, rồi khẽ mỉm cười. "Được, ta tin tưởng Chưởng môn. Vậy cuốn kinh thư này cũng là vậy à?"

Không biết từ lúc nào, cuốn Cửu Âm Chân Kinh đã nằm trong tay Hạ Yên Ngọc, được nàng khẽ lắc qua lắc lại hai lần.

Phương Tri Nhạc cười nhạt, gật đầu đồng ý.

Chuyện này vốn dĩ chỉ là vi���c nhỏ, vì sợ cô nàng trước mặt phát hiện nên hắn không dám công khai lấy ra, hay có lẽ còn ẩn chứa dụng ý khác nữa.

"Vậy sao chàng không trực tiếp đưa cho ta? Nhất định phải lén lén lút lút như thế?" Nét cười trên mặt Hạ Yên Ngọc ửng đỏ, giọng nói khẽ đi vài phần, "Hay là chàng sợ các sư muội sau khi biết sẽ rất khó xử?"

"Cũng có chút."

"Ngoài điểm này ra thì sao?"

"Muốn tạo cho nàng một niềm vui bất ngờ." Phương Tri Nhạc nhìn Hạ Yên Ngọc, khẽ mỉm cười, "Là Đại sư tỷ mà Nội Kính lại yếu kém thì làm sao được? Nếu không, sau này hành tẩu giang hồ bị người khác bắt nạt thì phải làm sao?"

"Có chàng, vị Chưởng môn này ở đây, ai dám bắt nạt ta?" Hạ Yên Ngọc lắc đầu nói, "Nếu chàng không nhắc, ta thật ra đã quên mất. Vừa nãy câu nói 'Chỉ có lão tử mới có thể bắt nạt nàng' của chàng là có ý gì? Lẽ nào chàng định bắt nạt ta sao?"

Ôi!

Trí nhớ của cô nàng này cũng tốt quá đi. Vừa nãy mình chỉ thuận miệng nói một câu, vậy mà nàng đã nhớ kỹ tất cả sao?

Phương Tri Nhạc ngượng ngùng cười, "Đương nhiên không phải, ý ta là sau này ai dám bắt nạt nàng, ta sẽ là người đầu tiên gây sự với hắn."

"Sao ta nghe lại không phải ý đó? Hay là không cần đợi ta ra ngoài giang hồ bị người bắt nạt, mà chàng, vị Chưởng môn này, đã định bắt nạt ta trước rồi?"

"Làm Chưởng môn có rất nhiều chuyện phải làm, làm sao có thể có thời gian mà bắt nạt nàng chứ?" Phương Tri Nhạc dõng dạc nói, "Đừng nghịch ngợm."

"Rất nhiều chuyện phải làm ư? Nghịch ngợm ư? Hừ!" Nụ cười của Hạ Yên Ngọc vụt tắt, giọng nói bỗng lạnh đi vài phần. "Nếu chàng cũng biết mình là Chưởng môn của bổn phái, vậy bảo vệ ta cùng ba vị sư muội là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Cớ sao vừa nãy, khi ta còn đang ngủ say, lại nghe lời chàng nói cứ như làm Chưởng môn này oan ức lắm vậy?"

"Không có oan ức, nàng nghe lầm rồi." Phương Tri Nhạc lắc đầu.

"Chàng định chống chế đến bao giờ?"

"Đến khi nào nàng không buộc ta nữa."

"Buộc chàng thế nào chứ, lẽ nào chàng muốn ăn thịt ta sao?"

"Ta sẽ không ăn nàng, ta sẽ ăn ba vị sư muội của nàng."

"Chàng dám!" Hạ Yên Ngọc giận dữ. Lồng ngực đầy đặn phập phồng, nàng tàn nhẫn trừng mắt nhìn Phương Tri Nhạc.

"Nàng cứ thử xem." Phương Tri Nhạc không lùi một bước, ánh mắt lướt qua đôi gò bồng đảo của Hạ Yên Ngọc rồi quay về, cười hì hì.

Mẹ kiếp, không cho nàng xem chút mặt mũi, lại thật sự nghĩ lão tử là hổ giấy sao?

Nói đến tài ăn nói ư? Lão tử còn chưa từng thua ai bao giờ!

Lạ thay, Hạ Yên Ngọc lại không hề phản bác lại nữa.

Trong chốc lát, hai người mắt đối mắt, không khí trong phòng trở nên vô cùng quỷ dị, căng thẳng như dây đàn, tựa như một thùng thuốc nổ chỉ chực bùng phát.

Một lúc lâu sau.

"Có ai nói cho nàng biết chưa, rằng khi nàng tức giận thật sự rất đáng yêu." Phương Tri Nhạc đột nhiên lên tiếng, vẫn cứ nhìn thẳng Hạ Yên Ngọc, không hề có ý nhượng bộ nửa phần. Chỉ là trên gương mặt không mấy anh tuấn kia của hắn, hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Lòng Hạ Yên Ngọc ngọt ngào, ánh mắt dịu hẳn đi, không còn vẻ gay gắt như trước. Nàng nhìn Phương Tri Nhạc một lúc, khẽ cười nói, "Chàng đúng là một người thú vị. Dù sao, cũng cảm ơn đan dược và kinh thư của chàng."

"Còn có thù lao thời gian bồi thường đây?" Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười, "Vừa nãy ta cùng nàng diễn một màn kịch như vậy, dù sao cũng nên có chút bồi thường chứ?"

"Ta đâu dám để chàng, một Đại Chưởng môn đường đường, phải diễn kịch giúp ta." Hạ Yên Ngọc chớp mắt, nhìn về phía Phương Tri Nhạc, "Hơn nữa, thù lao thời gian đó là gì vậy?"

Phương Tri Nhạc ngẩn người, liếc nhìn gương mặt Hạ Yên Ngọc tựa cười mà không phải cười, rồi hít sâu một hơi, cười nói, "Thôi quên đi, ta sẽ không tính toán chuyện này với nàng nữa. Có điều, nàng cần trả lời ta một câu hỏi."

"Thấy chàng có vẻ oan ức thế, chắc câu hỏi này chàng đã nén trong lòng rất lâu rồi. Cứ hỏi đi."

"Sáng nay, khi chọn Chưởng môn, tám chữ trên tờ giấy trắng trong túi gấm mà Tuệ Không Sư Thái để lại, là nàng viết phải không?"

"Vì sao chàng lại nghĩ như vậy?"

"Tuy ta chưa từng gặp mặt quý sư một lần, cũng không biết quý sư có khả năng tiên đoán tương lai hay không. Nhưng những chuyện biết tr��ớc như thế này, luôn khiến ta cảm thấy có phần kỳ lạ." Phương Tri Nhạc nói thật.

Vấn đề này vẫn luôn khiến hắn nghi hoặc khôn nguôi từ sáng đến giờ.

Tri túc thường lạc, mới là bậc thượng nhân.

Vì sao Tuệ Không Sư Thái lại để lại một túi gấm như vậy, rồi trong đó lại có một tờ giấy, trên giấy còn viết một câu nói như thế?

Tám chữ đó.

Rất đơn giản, thoạt nhìn không có gì. Nhưng nếu cẩn thận ngẫm lại, kỳ thực bên trong có trăm ngàn chỗ sơ hở.

Nếu Tuệ Không Sư Thái đã để lại túi gấm, cớ sao Hạ Yên Ngọc không lấy ra ngay khi sư phụ còn tại thế? Mà cứ nhất định phải đợi đến lúc chọn Chưởng môn mới mang ra? Hơn nữa, trong túi gấm đã có di chúc và ý chỉ của Tuệ Không Sư Thái, Hạ Yên Ngọc hẳn đã sớm xem qua rồi, sao không thông báo sớm hơn?

Trước sau mâu thuẫn, ắt có vấn đề.

Chỉ là đáp án cho vấn đề này, chỉ có một người biết.

"Chàng hoài nghi là ta làm?" Hạ Yên Ngọc vừa cười vừa nói.

Phương Tri Nhạc gật đầu, "Cũng chỉ có thể là nàng làm."

"Xem ra chàng, vị Chưởng môn này, ngược lại cũng không hồ đồ."

"Chỉ là ta không hiểu, vì sao nàng lại làm như thế, còn để ta được chọn làm Chưởng môn bổn phái?" Phương Tri Nhạc nghi hoặc nói.

"Nếu ta nói không có lý do gì cả, chàng có tin không?" Thấy Phương Tri Nhạc lắc đầu, vẫn một vẻ nghi hoặc, Hạ Yên Ngọc khẽ cười nói, "Chắc chàng cũng sẽ không tin. Vậy nếu ta nói, đây vẫn là ý chỉ của sư phụ, chàng lại có thể sẽ tin không?"

"Tuệ Không Sư Thái ư?" Phương Tri Nhạc hơi nhướng mày, "Sao có thể như vậy được?"

"Có gì là không thể chứ? Túi gấm của sư phụ tuy là ta, với tư cách Đại sư tỷ, tự mình ngụy tạo, tám chữ bên trong cũng do ta bắt chước nét bút của sư phụ mà viết. Nhưng về vị trí Chưởng môn bổn phái, sư phụ không hề chỉ định ta hay ba vị sư muội ai sẽ truyền thừa, mà chỉ nói tạm gác lại cho người hữu duyên. Bởi vậy, đây vẫn là ý chỉ của sư phụ."

Giọng Hạ Yên Ngọc trở nên dịu dàng, trong mắt dần hiện lên vài phần hồi ức, nàng chậm rãi nói, "Trong bảy ngày đầu sư phụ mất, chàng từ trên trời giáng xuống. Khi ấy, ta không suy nghĩ nhiều. Mãi đến khi chàng đánh bại U Vũ Nhị Lão, đẩy lùi Tam Thiếu gia, ta mới bắt đầu nghĩ, liệu người hữu duyên mà sư phụ nói tới có phải là chàng chăng, nhưng cũng chỉ là thoáng nghĩ mà thôi. Mãi đến hôm qua, khi chàng đánh bại cao thủ sáu đại phái, ta mới thực sự biết người hữu duyên chính là chàng. Bởi vì trên giang hồ này, người có thể nhiều lần ra tay cứu vớt bổn phái thoát khỏi hiểm nguy, chỉ có mình chàng mà thôi."

"Hóa ra người hữu duyên là ta ư?" Phương Tri Nhạc kinh ngạc.

Hắn ngờ rằng tám chữ trong túi gấm là do người khác ngụy tạo, nhưng lại không ngờ chuyện người hữu duyên là có thật, hơn nữa, người hữu duyên đó lại chính là mình.

Nói như vậy, Tuệ Không Sư Thái chẳng lẽ cũng có năng lực tiên đoán tương lai ư? Nếu không, vì sao nàng không chỉ định bốn đệ tử của mình, mà cứ hết lần này đến lần khác nói tạm gác lại cho người hữu duyên?

Ngày khác nhất định phải đến tế bái lăng mộ của Tuệ Không Sư Thái một phen!

Phương Tri Nhạc thầm nghĩ trong lòng.

Dù hắn vốn xem nhẹ chuyện thần linh yêu ma quỷ quái, nhưng không tin không có nghĩa là chúng không tồn tại. Huống hồ, thế gian này có rất nhiều chuyện không cách nào giải thích, tồn tại tức là hợp lý.

Vả lại, hiện tại hắn đã là Chưởng môn Đời thứ Ba phái Nga Mi, việc tế bái vị Chưởng môn Đời thứ Hai, tự nhiên là có nghĩa vụ và trách nhiệm.

"Không sai, người hữu duyên là chàng, và ta cũng hy vọng là chàng." Hạ Yên Ngọc nhẹ giọng nói, nhìn Phương Tri Nhạc, giọng nói dịu dàng, "Chàng đã cứu bổn phái, đồng thời cũng cứu bốn chị em chúng ta. Trước đây chúng ta vẫn hiểu lầm chàng, hy vọng chàng tha thứ cho lỗi lầm của chúng ta."

"Nói gì mà tha thứ, thật ngốc nghếch." Phương Tri Nhạc cười nói, "Thực ra, giữ gìn hòa bình thế gian, phát huy chính nghĩa nhân gian, và phát triển tinh thần yêu thương, vẫn là sở trường của ta. Đương nhiên, quan trọng nhất chính là ta rất ghét lũ sơn tặc dám cướp đi nữ nhân của ta..."

"Ai là nữ nhân của chàng?" Hạ Yên Ngọc khẽ nhướng mày, giọng nói lạnh đi vài phần.

Tên này đúng là cho chút ánh sáng là liền chói chang, cứ thích chiếm tiện nghi trên đầu môi người khác. Thế nhưng, sao nghe hắn nói có vẻ bá đạo, mà trong lòng mình lại có chút mừng thầm?

"Không có, ta là nói nữ nhân tương lai của ta... À không, cũng không phải, là mẹ của những đứa bé của ta..." Phương Tri Nhạc vội vàng sửa lời.

"Mẹ của những đứa bé ư?"

Hạ Yên Ngọc hơi sững sờ, rồi hiểu ra. Nàng chợt bật cười, gương mặt kiều diễm nở nụ cười như trăm hoa đua nở, đẹp đến rung động lòng người.

Phương Tri Nhạc nuốt khan một tiếng. Cô nàng này lẽ nào đã quên bên cạnh còn có một nam nhân "rất bình thường" đang nhìn sao? Sao nàng có thể cười đến mức khiến người ta thần hồn điên đảo như thế?

Đặc biệt là khi Hạ Yên Ngọc đưa tình liếc mắt, Phương Tri Nhạc chỉ cảm thấy toàn thân mình như sắp tan chảy, rồi chợt lộ vẻ tức giận.

Một đấng nam nhi đường đường như mình, từ bao giờ lại bị khiêu khích đến mức này? Lại còn bị một đệ tử lớn của bổn phái trêu đùa?

Mẹ kiếp, nếu cứ để hùng phong nam nhi suy sụp mãi, chẳng lẽ nàng ta thật sự coi mình, một vị Chưởng môn này, là đồ vô dụng sao?

Chỉ là khi Phương Tri Nhạc đang định dùng chiêu 'Hổ đói vồ mồi' lao lên đáp trả một trận tơi bời, một giọng nói nhàn nhạt bỗng nhiên vang lên: "Đúng rồi, ta chợt nhớ ra một chuyện, vừa nãy ta hình như nghe thấy có người mắng ta là đồ heo, ngủ say như chết ấy. Chưởng môn, có phải chàng không? Có phải chàng không?"

Thân Phương Tri Nhạc cứng đờ, chớp mắt liên hồi.

Heo ư?

Vừa nãy mình có nói câu này sao? Không hề chứ? Tuyệt đối không có!

"Nàng nghe lầm rồi, ta làm sao có thể nói nàng là đồ heo được chứ." Phương Tri Nhạc cố gắng nặn ra một nụ cười với Hạ Yên Ngọc, rồi "vèo" một tiếng đứng dậy. "Thấy cũng đã muộn rồi, nàng nên nghỉ ngơi đi."

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free