(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 70: Không cho đi!
Đêm lạnh như nước.
Lấp lánh ánh sao, toàn bộ Đại Nga Sơn như chìm nổi giữa biển sao, tình cờ theo tiếng ve râm ran, mang đến từng đợt cảm giác mát mẻ.
Khi Phương Tri Nhạc đi bộ từ Nhữ Lương Thôn về đến Đại Nga Sơn thì bữa tối đã qua. Anh lại ghé vào hậu đường Ninh Tâm điện – nơi được ví như thánh địa bếp núc – tìm kiếm chút đồ ăn, bất ngờ phát hiện một tờ giấy nh��n. Trên đó, chữ đen giấy trắng viết rõ: Người xấu Chưởng môn, nhớ ăn cơm.
“Người xấu Chưởng môn...”
Phương Tri Nhạc khà khà cười hai tiếng. Không cần nói cũng biết đây nhất định là do cô gái nhỏ để lại, lại còn nhớ nhắc nhở bổn chưởng môn ăn cơm, quả thật hiếm thấy. Xem ra phải khen thưởng nàng một phen thật tốt.
Còn về quà khen thưởng, Phương Tri Nhạc trong lòng tự nhiên đã có dự định.
Một đĩa rau xanh, một đĩa ngó sen nếp, cộng thêm một bát cơm trắng.
Mặc dù có vẻ đạm bạc, nhưng không thể nghi ngờ đây là món ăn phong phú thứ hai mà Phương Tri Nhạc từng được thưởng thức kể từ khi đến Nga Mi Sơn.
Chỉ trong nhốc lát, giải quyết xong bữa tối với tốc độ nhanh chóng, Phương Tri Nhạc một mình xuyên qua Tử Trúc Lâm, đi về phía Diệu Từ Am.
Trên khoảng sân đá trống trải, từng đợt gió mát thổi qua, u tĩnh, yên ắng, thanh bình, khiến lòng người hoàn toàn yên tĩnh, không một chút tạp niệm nào có thể nảy sinh.
Phương Tri Nhạc hít một hơi khí lạnh sâu, trực thấu phế phủ, cả người chấn động, cảm thấy tinh thần tỉnh táo hơn hẳn. Anh ngẩng đầu liếc nhìn Diệu Từ Am, trên mặt hiện lên nụ cười thần bí, rồi chậm rãi bước vào.
Diệu Từ Am.
Từ khi Tuệ Không Sư Thái viên tịch, Hạ Yên Ngọc liền chuyển vào, sống một mình tại đó.
Còn Thanh Tranh, Tô Đại Ngữ và cô gái nhỏ thì mỗi người đều có một khuê phòng riêng ở Thanh Âm Các để nghỉ ngơi.
Diệu Từ Am được chia thành chính điện và bốn tiểu đường.
Chính điện phía trên, thờ cúng chư thiên Bồ Tát, phạn âm vang vọng, khói hương lượn lờ, màn kim tuyến che phủ, mông lung như sương.
Chính điện này cũng được lập ra để khách hành hương thờ cúng Bồ Tát. Dưới chư thiên Bồ Tát, mỗi người đều có bồ đoàn và hương án. Giữa hương án bày kim lô, hương cắm ngay ngắn, thẳng hàng, từng làn khói hương mờ ảo lượn lờ bay vào không trung.
Lần trước Phương Tri Nhạc vô tình bước vào nghỉ ngơi chính là chỗ nghỉ ngơi dành cho khách hành hương khi có duyên, cũng là một trong bốn tiểu đường mang tên "Nghe Hương Đường".
Nơi trưng bày vô số kinh thư là "Tĩnh Tâm Đường".
Nơi mở đàn tọa đàm, truyền t���ng chân lý Bồ Tát là "Từ Âm Đường".
Còn cái cuối cùng, "Diệu Cư Đường", là nơi ở của các đời Chưởng môn phái Nga Mi. Trừ Chưởng môn hoặc người được Chưởng môn cho phép, không ai được phép tự tiện ra vào.
Diệu Cư Đường.
Trong đường chỉ có một căn phòng.
Mặc dù là buổi tối, ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào, vẫn có thể thấy rõ căn phòng chỉnh tề, mộc mạc bên trong, không có bất kỳ vật dụng thừa thãi nào.
Khi Phương Tri Nhạc lặng lẽ bước vào, anh gần như ngay lập tức nhìn thấy Hạ Yên Ngọc đang nằm ngủ say trên giường.
Khuôn mặt nàng tinh xảo, đôi mắt tuy khép hờ, nhưng hàng mi khẽ rung lại càng tăng thêm vẻ đẹp rung động lòng người. Dung nhan tuyệt mỹ ửng hồng, căng mọng, tựa hồ chạm nhẹ sẽ vỡ, không một chút tì vết, tựa như một thiên sứ thanh tịnh, lay động lòng người.
Phương Tri Nhạc đến gần mép giường, yên lặng ngắm nhìn người thiếu nữ trên giường, hít hà mùi hương thoang thoảng, thanh nhã từ nàng. Ánh mắt anh ta rơi xuống chiếc cổ trắng ngần, rồi trượt dần xuống, nhìn thấy đôi gò bồng đảo đang nhô cao. Mặc dù được lớp áo thêu che phủ, vẫn không tài nào giấu đi được độ cao vốn có của chúng. Anh không khỏi hít một hơi thật sâu.
Mẹ kiếp, cô nàng này lúc ngủ còn quyến rũ, xinh đẹp hơn cả yêu tinh ở Vạn Hoa Cung, chẳng phải là đang quyến rũ lão tử phạm tội sao?
Thậm chí Phương Tri Nhạc vào đúng lúc này bỗng nhiên dâng lên một khao khát muốn ôm chặt lấy người thiếu nữ trước mắt này vào lòng.
Quá mê hoặc người!
Nếu như cô nàng này trần truồng đứng trước mặt mình, cái thân thể trần trụi kia khẳng định là kiệt tác hoàn mỹ nhất thế gian và sự mê hoặc lớn nhất. Một gã xử nam như mình làm sao có thể chống lại nổi?
Nếu chống lại được thì đã chẳng phải đàn ông.
Phương Tri Nhạc cười hì hì. Cô nàng này đến cả lúc ngủ cũng có một phong vị rất riêng, khiến ta say mê.
Lại nghĩ đến cái màn mình vô tình chạm nhầm chỗ đêm đó trên vách núi, Phương Tri Nhạc theo bản năng tặc lưỡi một cái. Sao lúc đó lại không tranh thủ nắm thêm một cái nhỉ? Để bây giờ chỉ còn biết hoài niệm mà thôi.
Có điều, bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện này, mình đến đây còn có việc quan trọng phải làm.
Ánh mắt Phương Tri Nhạc dừng lại trên đôi gò bồng đảo của Hạ Yên Ngọc một lúc, lặng lẽ mỉm cười rồi dời mắt đi. Anh đưa tay từ trong lòng lấy ra một bình nhỏ, rót ra một viên thuốc màu xanh nhạt.
Hoàn Linh Đan.
Là linh dược nhận được từ hệ thống, có thể tăng một giáp tử nội kình cho võ giả.
"Đây là Hoàn Linh Đan, có thể tăng một giáp Nội Kình. Lão tử khó khăn lắm mới có được, không nỡ dùng cho mình, mà lại cho nàng ăn. Chẳng phải vì nàng là đại sư tỷ của bổn phái sao..."
Phương Tri Nhạc cúi người xuống, dùng chiêu Lan Hoa Phất Huyệt Thủ, điểm vài cái vào vị trí dưới cổ và hai vai trắng muốt của Hạ Yên Ngọc. Anh nhấc viên Hoàn Linh Đan lên, nhẹ nhàng nạy môi dưới của Hạ Yên Ngọc ra, rồi đặt viên thuốc vào. Anh tự nhủ: "Một người phụ nữ phải gánh vác một môn phái lớn như vậy, quả là vô cùng khó khăn. Nếu nội kình không mạnh, sớm muộn cũng sẽ bị kẻ khác ức hiếp. Khà khà, nàng xinh đẹp thế này, nếu bị kẻ khác ức hiếp, lão tử nhìn cũng xót xa. Còn có, muốn ức hiếp cũng chỉ có lão tử mới có thể ức hiếp nàng thôi. Kẻ khác mà dám động đến một sợi tóc của nàng, lão tử sẽ liều mạng với hắn..."
Phương Tri Nhạc tự cười một mình, đưa tay khẽ điểm nhẹ vào yết hầu Hạ Yên Ngọc, rồi tiếp tục lẩm bẩm nói.
Hắn hồn nhiên không phát hiện, khi câu nói "chỉ có lão tử mới có thể ức hiếp nàng" vừa dứt, người nằm trên giường lông mi khẽ rung lên một cái, như muốn mở mắt nhưng lại cố nhịn, cuối cùng đành phải nén xuống, trở lại yên tĩnh.
"... Yên tâm đi, trước đây có sư phụ nàng bảo vệ bốn tỷ muội các ngươi không bị tổn thương, sau này có lão tử bảo vệ các ngươi. Ai, ai bảo ta là Chưởng môn của các ngươi cơ chứ?"
"Nói đi nói lại, vẫn phải cảm ơn sự tín nhiệm của các ngươi, đã bỏ qua thành kiến nam nữ mà để lão tử thuận lợi lên làm Chưởng môn này. Có điều ta rất tò mò, sư phụ đã khuất của nàng sao lại có thể để lại túi gấm này chứ? Lại còn viết tám chữ kia? Quá kỳ quái..."
"Quên đi, không nói chuyện này nữa. Nhân đêm tối gió lớn thế này, chúng ta bàn chuyện tình đi. Có điều nàng đã ngủ rồi, thôi vậy..."
"Quyết định rồi, đã cho nàng uống đan dược rồi. Nửa canh giờ sau dược tính sẽ phát huy. Đợi đến khi nàng tỉnh lại, sẽ nắm giữ một giáp tử nội kình. Khà khà, lão tử có phải rất lợi hại không? Chỉ một viên đan dược đã giúp nàng từ một cô gái yếu đuối trở thành cao thủ bậc nhất giang hồ chỉ sau một đêm..."
"Ồ, không đúng, sao đêm nay mình lại nói nhiều lời thừa thãi thế này. Thôi được, lại tặng nàng một quyển kinh thư. Việc lớn đã thành, không làm phiền nàng ngủ nữa, ta đi đây. Nhưng mà nàng này đúng là đồ đầu heo, động tĩnh lớn thế mà vẫn ngủ say như chết, thật sự khiến ta khâm phục đấy..."
Phương Tri Nhạc lắc đầu cười, liếc nhìn Hạ Yên Ngọc đang ngủ say, chậm rãi đứng lên. Anh lại từ trong lòng lấy ra quyển (Cửu Âm Chân Kinh), định quay người rời đi.
Có thể ở hắn xoay người trong chớp mắt ấy, một tiếng khẽ gọi đột nhiên vang lên, vang vọng khắp nội đường: "Không cho đi!"
Phương Tri Nhạc bước chân lập tức ngừng l���i, mặt lộ vẻ kinh ngạc, chớp mắt mấy cái: "Không cho đi?"
Chính mình không nghe lầm chứ? Có vẻ như có người đang gọi mình? Gian phòng này cũng chỉ có mình và cô nàng Hạ Yên Ngọc kia, lẽ nào...
Phương Tri Nhạc trong lòng giật mình, vội vã xoay người. Anh chỉ liếc mắt đã thấy nàng đang ngồi dậy, trừng lớn mắt phượng nhìn mình chằm chằm.
Khe nằm!
Cô nàng này còn chưa ngủ? Vậy những gì lão tử làm và cả tiếng lòng nãy giờ đều bị nàng nghe thấy hết sao?
Tại sao có thể như vậy!
Sự thật này đến quá nhanh, quá tàn nhẫn. Phương Tri Nhạc nhất thời mặt lộ vẻ cay đắng, không biết nên giải thích như thế nào.
Chết tiệt, cô nàng này tại sao có thể còn chưa ngủ? Lẽ nào nàng biết mình sắp đến, nên cố ý giả vờ ngủ để lừa tiếng lòng của mình sao?
Không ngờ nha, cô nàng này lại dám chơi tâm kế với lão tử rồi.
"Lại đây!" Hạ Yên Ngọc mặt nàng ửng đỏ, sắc mặt nghiêm túc, nhìn Phương Tri Nhạc, cất giọng nghiêm nghị nói.
"Không đi." Phương Tri Nhạc ngoài ý muốn lắc đầu, trực tiếp từ chối.
Đùa giỡn, qua đó để bị nàng răn dạy sao? Lão tử đâu có ngu ngốc đến thế.
Còn nữa, nàng nói đi là đi ngay sao? Vậy thân phận đường đường là một người có địa vị cao, lại là Chưởng môn, thì danh dự và thể diện của lão tử đặt ở đâu đây? Lại nói nàng bảo lão tử qua đó mà là thái độ gì đây? Là ra lệnh hay là mời? Nhìn thế nào cũng giống như sắp bị mắng một trận!
Kiên quyết không đi.
Thân là nam nhân, là một nam tử hán đích thực, đặc biệt là một người đàn ông có địa vị, có bản lĩnh và là Chưởng môn, thì phải kiên quyết bảo vệ tôn nghiêm và giới hạn của bản thân, tuyệt đối không thể dung túng cho bất cứ ai dễ dàng xúc phạm.
Dù cho là nữ tử cũng không được!
"Thật sự không chịu đến ư?" Hạ Yên Ngọc mặt lộ vẻ tức giận, lần thứ hai cất giọng nghiêm nghị nói.
Phương Tri Nhạc bỗng nhiên trở nên trầm mặc, sau đó ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên định, ánh mắt trong sáng, lộ ra vẻ hùng hồn hy sinh, như thể 'ngoài ta ra còn ai có thể làm được'. "Nam nhân phải giữ lời hứa hẹn, chẳng có gì để nói, vậy ta không qua đó."
Nhìn Phương Tri Nhạc giả bộ cao thâm, lại nghĩ đến những gì hắn vừa làm trên người mình, Hạ Yên Ngọc, người vẫn đang căng thẳng, bỗng nhiên 'xì' một tiếng bật cười. Trên khuôn mặt tinh xảo, hoàn mỹ lặng lẽ hiện lên một nụ cười rạng rỡ. Nàng chớp mắt mấy cái, âm thanh cực kỳ ôn nhu nói: "Chưởng môn..."
Đến rồi!
Cô nàng này rốt cục sử dụng đòn sát thủ!
Có điều mỹ nhân kế này đối với lão tử vô hiệu như vậy, nhưng sao khi nghe giọng điệu ôn nhu của nàng, lại cảm thấy thoải mái đến vậy nhỉ? Hay là vì đây là lần đầu tiên lão tử nghe, nên mới có cảm giác vừa kích thích vừa hưởng thụ thế này?
Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười: "Chuyện gì?"
"Vừa nãy Yên Ngọc chỉ đùa với Chưởng môn thôi, Chưởng môn lại đây chút đi..." Giọng nói càng lúc càng ôn nhu vang lên, Hạ Yên Ngọc nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc không chớp mắt, vẻ quyến rũ mê người.
Cùng ta đùa giỡn? Cô nàng này lại đang giở trò gì đây? Lẽ nào là chuẩn bị để lão tử hiến thân?
Không được.
Tuyệt đối không được.
Một chuyện vô liêm sỉ như hiến thân sao mình có thể làm được, có đánh chết cũng không thể.
Nhưng mà... Đệ tử đã có nhu cầu, làm Chưởng môn sao có thể từ chối chứ? Lẽ nào có thể nhẫn tâm từ chối? Huống hồ lại còn là một đệ tử mỹ nữ.
Quên đi, lão tử đây sẽ ôm lòng cứu giúp các mỹ nữ trong thiên hạ, mang theo tinh thần xả thân không sợ hãi, xem rốt cuộc cô nàng này đang bán thuốc gì trong hồ lô!
"Được, ta qua đó, nhưng nàng không được có ý đồ xấu với ta đấy." Phương Tri Nhạc ngẩng đầu ưỡn ngực, sải bước tới gần, giống như một chiến sĩ xông pha trận mạc, liều mình hy sinh không hề sợ hãi.
Nhìn thấy bộ dạng Phương Tri Nhạc, nghe hai chữ "mưu đồ gây rối", Hạ Yên Ngọc lại nhoẻn miệng cười lần nữa, nụ cười trên môi càng thêm rạng rỡ.
Cái tên này, cuối cùng cũng chịu tới sao?
Mưu đồ gây rối? Vừa nãy không biết là ai muốn mưu đồ gây rối với ai!
Cái tên này sao mà mặt dày đến thế?
Còn có...
"Hừ! Vừa nãy cứ sờ soạng trên người ta, chưa tính toán rõ ràng đã định chuồn mất. Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy." Nụ cười trên mặt Hạ Yên Ngọc có vẻ hơi quỷ dị. "Còn những lời Chưởng môn vừa nói, cũng phải tính toán kỹ càng một phen!"
Nguồn gốc bản dịch chương này thuộc về truyen.free.