Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 67: Hỏi thế gian tình là gì

Phương Tri Nhạc hắng giọng, khẽ mỉm cười nhìn Quách Tương, rồi liếc mắt sang Hạ Yên Ngọc cùng các cô gái khác, chuyển đề tài: "Trước khi giải thích rõ ràng chuyện này, ta nghĩ rất cần kể cho các ngươi nghe một câu chuyện xưa. Cho dù các ngươi có muốn nghe, có tin hay không, ta vẫn cứ kể."

"Chuyện xưa?"

Hạ Yên Ngọc và Thanh Tranh khẽ nh��u mày. Tên này trong hồ lô lại đang bán thuốc gì đây? Cho hắn cơ hội giải thích đàng hoàng thì không chịu, ngược lại còn nói chuyện xưa? Hừ! Thật cho là bọn ta là trẻ con ba tuổi mà dễ lừa sao?

Ngược lại, Tô Đại Ngữ và Lâm Xảo Ngôn vừa nghe Phương Tri Nhạc muốn kể chuyện xưa, đôi mắt liền sáng lên, không hẹn mà cùng lộ vẻ chờ mong, không chớp mắt nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc.

Bất kể là *Tây Du Ký*, *Nàng Bạch Tuyết*, *Cô Bé Lọ Lem*, hay *Cóc Ghẻ Đòi Ăn Thiên Nga*, những câu chuyện ấy đều khiến các nàng vô cùng yêu thích, và các nàng cũng biết Phương Tri Nhạc kể chuyện nhất định sẽ vô cùng đặc sắc.

"Kể chuyện xưa?"

Quách Tương nở một nụ cười thần bí, nhìn Phương Tri Nhạc, càng lúc càng kính nể dũng khí của đối phương.

Vào thời điểm mấu chốt như vậy mà hắn còn tâm trạng kể chuyện xưa sao? Chẳng lẽ câu chuyện này có liên quan đến lời giải thích của ngươi? Hay là có liên quan đến hai con linh thú này?

Nàng lại nghĩ đến câu chuyện *Tây Du Ký* mà Tô sư muội đã kể trên điện trước đây, ý cười trên mặt Quách Tương c��ng thêm rạng rỡ. Cũng được thôi, cứ nghe hắn kể chuyện xem sao, không biết có thú vị hơn câu chuyện về con khỉ kia không?

Phương Tri Nhạc không biết những suy nghĩ riêng của năm cô gái. Trong đầu hắn dần hiện lên từng cảnh tượng.

Tiểu Thúy... Nguyên Phong... Một mối tình người-yêu chấn động trời đất...

"Câu chuyện này tên là *Tiểu Thúy*, kể rằng Vương Nguyên Phong người Chiết Giang khi còn nhỏ, vào một đêm mưa gió sấm chớp dữ dội, một con vật to hơn mèo chẳng biết từ đâu thoát ra, sau đó chui vào lòng hắn..."

Phương Tri Nhạc dồn toàn bộ tâm trí, hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện Liêu Trai mà hắn thích nghe nhất khi còn bé. Giờ đây kể lại, hắn như thể chính mình hóa thành Vương Nguyên Phong, nhân vật chính của câu chuyện, gặp gỡ hồ tiên Tiểu Thúy, rồi cùng nàng bắt đầu một mối tình người-yêu khuynh thế.

Đương nhiên, về Tiểu Thúy, hắn cũng dành nhiều lời giải thích về lai lịch và thân thế của nàng.

Dù sao, mục đích kể câu chuyện này là để các cô gái trước mắt nảy sinh chút đồng cảm, giúp các nàng có cái nhìn thiện cảm hơn về loài hồ ly, một linh thú có trí khôn. Cứ như vậy, họ sẽ dần chấp nhận sự xuất hiện đột ngột của Đại Thanh Ngưu và Linh Hồ.

Chỉ là điều hắn vạn lần không ngờ, khi hắn kể xong toàn bộ câu chuyện *Tiểu Thúy*, cả phòng lặng như tờ.

Yên tĩnh đến đáng sợ.

"Ơ?" Phương Tri Nhạc khẽ nhíu mày.

Không đúng chứ, không khí sao mà kỳ lạ thế này?

Theo lẽ thường, Hạ Yên Ngọc, Quách Tương và các cô gái khác nghe xong câu chuyện tình cảm động lòng người này, phải hò reo hoặc vỗ tay tán thưởng mới đúng chứ, sao lại không có chút động tĩnh nào?

Chẳng lẽ mình kể sai chuyện rồi? Nếu không thì sao mấy cô gái này lại chẳng phản ứng gì?

Quả là khác thường.

Phương Tri Nhạc chợt nhớ đến một câu nói: "Sự ra khác thường tất có yêu". Chẳng lẽ mấy cô gái trước mắt đều hóa thành yêu quái rồi?

Hóa thành yêu...

Phương Tri Nhạc vội vàng ngẩng đầu nhìn lại. Khi nhìn rõ Hạ Yên Ngọc, Quách Tương và những người khác, hắn đột nhiên giật mình hoảng hốt.

Khốn kiếp!

Sao ai nấy cũng nước mắt giàn giụa thế này? Như thể đi đưa đám ấy?

Không đúng! Ngay cả đi đưa đám cũng không khóc nhiều nước mắt đến thế chứ? Nước mắt chảy ra xối xả, ào ạt như Hoàng Hà cuộn chảy không ngừng.

Điều càng khiến Phương Tri Nhạc rợn người hơn là, mấy cô gái trước mắt này khóc lại nín thinh? Tuyệt nhiên không cất tiếng!

Thật đáng sợ!

Hơn nữa, sao ai nấy nhìn mình bằng ánh mắt đều kỳ lạ vậy?

"Oa!"

Một tiếng khóc lớn đột nhiên vang lên.

Cô gái nhỏ, người bị câu chuyện *Tiểu Thúy* lay động đến cùng cực, cuối cùng không kìm được, là người đầu tiên bật khóc. Nước mắt tuôn như mưa, nàng ôm lấy eo Hạ Yên Ngọc, úp mặt vào lòng nàng, nức nở: "Tiểu Thúy tỷ tỷ thật đáng thương, người thiện lương như vậy sao lại chẳng có kết cục tốt đẹp nào?"

Cô gái nhỏ vừa khóc, như bệnh dịch lan truyền ra, ngoại trừ Hạ Yên Ngọc và Quách Tương vẫn còn đôi mắt sáng, Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ đã bắt đầu khóc thút thít.

Vừa nghe lại hai chữ "Tiểu Thúy", như một nhát búa tạ giáng mạnh vào trái tim Hạ Yên Ngọc và các cô gái còn lại, khiến đôi mắt các nàng lệ mông lung, trông càng thêm quyến rũ động lòng người.

"Cái tên này, cứ thích dùng mấy câu chuyện về quỷ yêu để lừa chúng ta, mà sao lại chân thực đến thế này?" Hạ Yên Ngọc vừa khóc vừa giận, thầm tức giận Phương Tri Nhạc không biết nghe câu chuyện này từ đâu ra, mà sao lại có thể cảm động lòng người đến thế. "Trên đời này liệu có thật sự tồn tại hồ tiên biết nhân tính như vậy không?"

Nàng bắt đầu ảo tưởng, nếu mình hóa thành một hồ tiên, còn Phương Tri Nhạc là gã si ngốc kia, liệu mình có vì báo ân, chấp nhận lời mẹ mà ở bên một kẻ khờ dại không?

Có lẽ là có thể.

Có điều... sao mình lại nghĩ cái tên Phương Tri Nhạc ác tặc đó là kẻ ngu si nhỉ?

Hừ! Ai làm kẻ ngu si cũng còn hơn hắn!

Cái tên này quả thực ngay cả kẻ ngu si cũng không bằng.

Hạ Yên Ngọc thầm nghĩ như vậy trong lòng, tự mãn.

May mà Phương Tri Nhạc không có ánh mắt tinh tường để nhìn thấu suy nghĩ của người khác, nếu không biết cô nàng Hạ Yên Ngọc này nghĩ gì trong lòng, nhất định sẽ phiền muộn đến hộc máu.

Mẹ kiếp, mình ảo tưởng thì thôi đi, sao lại lôi cả lão tử vào?

Lôi vào thì cũng đành, nhưng còn biến lão tử đẹp trai ngời ngời thành một kẻ ngu si ư?

Đây là cái loại chuyện gì chứ?

Càng đáng ghét hơn là lão tử ngay cả kẻ ngu si cũng không bằng, đây chẳng phải đang khiêu khích giới hạn của lão tử sao!

Đôi mắt đẹp của Thanh Tranh sáng lên, nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc, như muốn nhìn thấu hắn từ trong ra ngoài.

Nàng cắn chặt môi dưới, không nói một lời, cũng không ảo tưởng như Đại sư tỷ. Trong đầu nàng chỉ hiện lên từng cảnh tượng mấy ngày trước.

Một bàn tay ấm áp nạy môi nàng ra, rồi đút "Đại Hoàn đan" vào...

Vẫn là bàn tay ấm áp ấy nhẹ nhàng đặt lên tấm lưng mềm mại của nàng, truyền vào một luồng Nội Kình ấm áp, rồi khe khẽ nói bên tai nàng: "Đừng sợ, có ta ở đây..."

Thanh Tranh hít sâu một hơi, ký ức chợt ùa về, trên mặt nàng bỗng nở một nụ cười dịu dàng.

Tên ác tặc này, lần nào cũng cứu mình, vậy mà lần nào cũng cười đến vô tâm vô phế, trông y hệt như đang tìm đòn!

Nếu như... trên đời này thật sự có hồ tiên biết báo ân, vậy liệu mình có thể làm cô hồ tiên thứ hai không?

Nếu vậy, mỗi ngày mở mắt ra liền có thể nhìn thấy hắn, nhìn hắn cười, nhìn hắn vui vẻ.

Không đòi hỏi cùng hắn thiên trường địa cửu, thậm chí không cầu mình biến thành hình người, chỉ mong được hắn ôm vào lòng, che chở trọn đời trọn kiếp.

Nếu thật sự có thể như vậy, mình nguyện ý lập tức biến thành một hồ tiên, bầu bạn bên hắn đến khi biển cạn đá mòn, cùng hắn ngắm nhìn hết thảy phồn hoa nhân gian, không màng thế sự thay đổi.

Nhưng e rằng điều "nếu như" này mãi mãi sẽ không trở thành hiện thực.

Đôi mắt Thanh Tranh lệ vụ mông lung, bỗng nhiên có chút ganh tị với con Linh Hồ đang được Phương Tri Nhạc ôm vào lòng lúc này. Thực ra nó rất hạnh phúc, có thể nó không biết mình đang trong hạnh phúc, nhưng chỉ cần được một bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve, quả thực đã là rất hạnh phúc rồi.

Đâu chỉ mình nàng mong cầu hạnh phúc. Tô Đại Ngữ nhìn Phương Tri Nhạc, một mặt kính phục, thậm chí trong ánh mắt còn ánh lên vẻ rạng rỡ khó tả.

Nàng vốn tính tình lạnh nhạt, ít cười, nhưng tiếp xúc với Phương Tri Nhạc nhiều nhất, mà chẳng hay từ lúc nào, mỗi khi nói chuyện với hắn, nàng đều có thể cười rất vui vẻ.

Thậm chí những nụ cười nàng dành cho Phương Tri Nhạc còn nhiều hơn rất nhiều so với khi còn sống bên Tuệ Không Sư Thái ngày trước.

Dù mỗi lần trò chuyện xong với Phương Tri Nhạc, nàng lại quên mất vì sao mình cười, vì sao mình khóc, nhưng trong đầu, nàng chưa từng quên bóng hình luôn mang đến sự yên tĩnh, an ổn cho mình, cùng với gương mặt luôn nở nụ cười hiền hòa ấy...

Nụ cười của hắn luôn rạng rỡ như thế, như thể là nụ cười ấm áp lòng người nhất trên đời này.

Chẳng hay từ lúc nào, trái tim lạnh giá của nàng đã tan chảy, tan chảy đến cuối cùng chỉ còn lại bóng hình của hắn tồn tại.

Thậm chí nàng bắt đầu cảm thấy sợ hãi.

Nếu như bóng hình ấy một ngày kia đột nhiên biến mất, mình sẽ ra sao? Sẽ đau lòng ư? Hay là không muốn? Hoặc là tức giận?

Không đúng, sao mình lại có cảm giác này? Luyến tiếc một người như vậy, lẽ nào là vì mình thích hắn ư?

Đây có phải là thích không?

Nhưng yêu thích rốt cuộc là một cảm giác thế nào?

Cảm giác đó là gì, Tô Đại Ngữ chưa từng trải qua nên tự nhiên không biết. Thậm chí giờ khắc này nàng không muốn biết, cũng vĩnh viễn không muốn biết. Nàng chỉ muốn mỗi ngày đều được nhìn thấy bóng hình ấy, nhìn thấy gương mặt mang theo nụ cười ấm áp kia, mỗi sáng sớm dịu dàng nở nụ cười với mình: "Này, cô nàng dậy sớm thế..."

Đây có lẽ là khát vọng quá lớn trong lòng nàng.

"Tiểu Thúy... Nguyên Phong..."

Ánh mắt Quách Tương lấp lánh, nàng khẽ thì thầm, lặp đi lặp lại không ngừng, dường như mãi mãi cũng không biết chán: "Trên đời này sao lại có người phụ nữ chân tình đến thế, và sao lại có gã ngốc nghếch đến vậy..."

Lúc đầu, khi nghe Phương Tri Nhạc kể chuyện, nàng mang theo thái độ nửa tin nửa ngờ. Ai ngờ vừa nghe xong, nàng đã hoàn toàn chìm đắm.

Thậm chí chỉ cần nghĩ đến câu chuyện ấy, đến những hình ảnh ấy, nàng như thể biến thành hồ tiên, cùng Vương Nguyên Phong trải qua một mối tình người-yêu kinh thiên động địa.

Trên đời này sao lại có câu chuyện cảm động lòng người đến thế? Còn có Tiểu Thúy, người kiên trinh nhất quán trong tình yêu, sao lại ngây thơ đến vậy?

Hay là không chỉ mình nàng ngây ngốc, mà bản thân mình những năm gần đây cũng chẳng khác gì sao?

Nghĩ đến những việc mình đã làm trước đây, bôn ba Nam Bắc chỉ vì tìm được hắn, đây không phải ngốc thì là gì?

Trên đời này liệu còn ai ngốc nghếch như mình không?

Nhưng mà... đời người nếu không ngốc vài lần, đến khi về già liệu còn có cơ hội để ngốc nữa không? Nếu không tranh thủ tuổi xuân mà ngốc nghếch, mà điên cuồng, liệu khi trưởng thành còn có thời gian rảnh rỗi nữa không?

Không ngốc nghếch mấy lần, liệu đó còn là một đời người?

Quách Tương không nghĩ tới những nhân quả này. Giờ khắc này nàng đã không còn tâm trí bận tâm, cũng chẳng màng chuyện câu chuyện đó thật hay giả. Trong đầu nàng chỉ có một bóng hình không ngừng hiện lên.

Thần Điêu Hiệp. Một bóng người đơn độc.

Nghĩ đến bóng hình không thể nào quên trong lòng, một bóng hình áo trắng phiêu dật khác cũng theo đó hiện lên.

"Cũng chỉ có nàng mới xứng với hắn, mình rốt cuộc cũng chỉ là một người qua đường..."

Sắc mặt Quách Tương phức tạp, biến đổi vài lần, sau đó thở dài một tiếng. Nàng lại nghĩ đến câu chuyện *Tiểu Thúy* Phương Tri Nhạc vừa kể, không khỏi khẽ ngâm nga: "Hỏi thế gian tình là gì, mà đôi lứa nguyện thề sống chết... Khách song phi trời Nam đất Bắc, trải mấy phen hàn thử kiếp..."

Truyện dịch thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free