(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 66: Mỹ lệ hiểu lầm
"Tiểu sư muội!"
"Dừng tay!"
"Không nên đụng!"
Ba tiếng kêu kinh ngạc đột ngột vang lên.
Lâm Xảo Ngôn sững sờ, bàn tay nhỏ bé khựng lại giữa không trung, đôi mắt lộ vẻ khó hiểu. Cô quay đầu nhìn ba vị sư tỷ phía sau, không hiểu sao các sư tỷ lại tỏ vẻ sợ sệt đến thế, càng thắc mắc tại sao mình không được chạm vào.
"Sao lại không thể chạm vào chứ? Ta thấy con trâu này thật lớn, ôi, còn có con hồ ly này nữa, đẹp thật. Ồ, đồ người xấu, ngươi ngồi đó làm gì?" Lâm Xảo Ngôn lầm bầm một tiếng, ngẩng đầu lên, nhìn thấy Phương Tri Nhạc đang ôm Linh Hồ ngồi trên lưng Đại Thanh Ngưu, vừa vui mừng vừa nghi hoặc hỏi.
Làm gì ư? Ta sẽ nói cho cô biết thật ra ta muốn ngồi cao hơn một chút để ngắm cảnh sao?
Phương Tri Nhạc vẻ mặt bất đắc dĩ, khẽ mỉm cười với cô bé, rồi nhìn về phía Hạ Yên Ngọc, Quách Tương cùng hai nữ còn lại, cười khổ giải thích: "Nếu ta nói đây là một hiểu lầm đẹp, các vị có tin không?"
"Một hiểu lầm đẹp ư?"
"Chuyện hoang đường như vậy mà ngươi nghĩ dùng hai chữ 'hiểu lầm' là có thể giải thích được à?"
"Ác tặc, mau mau thành thật khai ra, con trâu nước này và con hồ ly này ngươi trộm từ đâu về?"
Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ và Thanh Tranh ba nữ dần dần hoàn hồn sau cơn khiếp sợ, đôi mày thanh tú khẽ nhíu. Họ nhìn Phương Tri Nhạc đang ngồi trên lưng Đại Thanh Ngưu, rồi lại liếc nhìn Linh Hồ và Đại Thanh Ngưu, cất tiếng quát.
Sắc mặt các nàng dường như đã bình tĩnh trở lại, nhưng kỳ thực trong lòng vẫn kinh hãi không thôi.
Họ kinh hãi không hiểu sao nơi đây lại đột nhiên xuất hiện hai con linh thú, càng kinh hãi hơn là Phương Tri Nhạc làm cách nào có được hai con linh thú này.
Thật sự quá khó tin nổi.
Ba nữ lại nhớ lại chuyện chọn Chưởng môn sáng nay, đến giờ mới chỉ trôi qua vài canh giờ. Dù cho Phương Tri Nhạc có xuống núi đi dắt trâu và ôm hồ ly, rồi lại lên núi trở về, thời gian tiêu tốn cũng phải hơn vài canh giờ nhiều lắm.
Thế thì Đại Thanh Ngưu và hồ ly đang ở trước mắt các nàng lúc này rốt cuộc là từ đâu ra? Chúng nó bị Phương Tri Nhạc trộm về bằng cách nào? Hay là ngay dưới mắt các nàng?
Chuyện này hơi quá mức quỷ dị một chút.
Dù ba nữ có lan chất huệ tâm đến mấy, vào đúng lúc này cũng không tài nào nghĩ ra Phương Tri Nhạc làm sao có thể âm thầm dắt về một con Đại Thanh Ngưu, còn ôm về một con hồ ly.
Quách Tương lòng chấn động, đôi mắt cũng lộ vẻ khiếp sợ nhìn Phương Tri Nhạc đang ngồi trên lưng Đại Thanh Ngưu và ôm Linh Hồ. Ánh mắt đẹp lấp lánh, nàng khẽ nhíu mày, cảm giác tất cả những thứ trước mắt ngờ ngợ có gì đó quen thuộc.
Bỗng dưng, trong đầu nàng lóe lên một tia sáng, "ầm" một tiếng nổ vang lên, một con quái vật khổng lồ lặng lẽ hiện ra trong tâm trí nàng.
Thần Điêu!
Bên cạnh hắn không phải cũng có một con Thần Điêu bầu bạn sao?
Nhớ tới Thần Điêu, nàng không khỏi nghĩ đến bóng người kia, chuyện cũ hiện về, ký ức Quách Tương chợt bay bổng, nhớ tới rất nhiều chuyện nhỏ nhặt. Trong lòng nàng than nhẹ một tiếng, lại nhìn Đại Thanh Ngưu và Linh Hồ trước mắt, chợt phát hiện cảm giác sợ hãi trong lòng tan biến đi không ít, dường như cũng có thể chấp nhận sự xuất hiện đột ngột của hai con linh thú này.
"Lẽ nào Phương huynh cũng giống như hắn, được trời cao chăm sóc, có được hai con linh thú làm bạn?"
Trong đầu Quách Tương vô cớ nảy sinh ý niệm này, càng nhìn Phương Tri Nhạc đang ôm hồ ly ngồi trên lưng Đại Thanh Ngưu, nàng cảm thấy chắc chắn tám chín phần mười là như vậy.
Nếu không thì con Đại Thanh Ngưu kia sao lại chịu để Phương huynh cưỡi lên? Còn con hồ ly kia, vẫn được Phương huynh ôm mà không hề giãy dụa.
Nhất định giữa chúng và Phương huynh đã nảy sinh một mối liên hệ vi diệu.
Nhưng mà... Chúng nó xuất hiện ở đây bằng cách nào? Sao lại cứ thế mà nảy sinh liên hệ với Phương huynh?
Quách Tương ánh mắt đẹp không chớp mắt nhìn Phương Tri Nhạc, chờ mong có thể nghe được một lời giải thích thỏa đáng.
Có lẽ trong lời giải thích đó, sẽ xuất hiện một người thứ hai giống hắn.
"Trộm về ư?" Nghe cô nàng Tô Đại Ngữ chất vấn, Phương Tri Nhạc nháy mắt mấy cái, trong lòng toát mồ hôi lạnh.
Cô nàng này nói thế nào vậy, hai con linh thú này nhưng mà lão tử nhận thưởng mà có được, làm sao có thể gọi là trộm đây?
Mà nói, chữ "trộm" này rất đáng để suy ngẫm, còn có rất nhiều nghĩa khác nữa.
Tỷ như trộm thứ không thuộc về mình thì gọi là trộm cắp, lão tử là một kẻ ngoại đạo, đương nhiên không hiểu những chuyện này, mà dù có hiểu cũng chẳng thèm làm;
Còn như trộm tâm, trộm nữ như thế, thì không phải trộm, mà gọi là thiết ngọc. Lão tử đương nhiên rất vui khi làm việc đó, huống hồ ta vốn từ bi, chuyên vì phổ độ các mỹ nữ trên đời mà đến... Khà khà.
Thấy Phương Tri Nhạc không giải thích, còn lộ ra vẻ mặt cười gian, lông mày Hạ Yên Ngọc, Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ càng nhíu chặt hơn.
Cái tên này, nhất định là có tật giật mình, trộm hai con linh thú mà không dám thừa nhận.
"Vị Chưởng môn mới... nếu quả thật là trộm về, xin người hãy trả lại, bổn phái sẽ mất hết thể diện." Hạ Yên Ngọc hít sâu một cái, lên tiếng khuyên nhủ: "Ta thấy hai con linh thú này có linh tính, nếu chủ nhân của chúng phát hiện ra chúng bị mất, nhất định sẽ rất lo lắng."
"Đại sư tỷ nói không sai. Ác tặc... không, Chưởng môn, người đã là đứng đầu một phái, tại sao có thể làm ra hành động vô liêm sỉ như thế?" Thanh Tranh tiến lên một bước, cau mày nói.
Tô Đại Ngữ khẽ cắn răng bạc, cũng tiến lên một bước, mở miệng nói: "Chưởng... Môn, xin người trả lại đi."
"Trả lại? Hành động vô liêm sỉ ư?" Phương Tri Nhạc hơi nhướng mày.
Ba cô nàng này, trí tưởng tượng cũng mạnh mẽ quá mức, đến nỗi cả "hành động vô liêm sỉ" cũng nghĩ ra được sao? Còn có, mỗi người đều nghĩ đi đâu vậy, lão tử đường đường là một đại trượng phu lại đi trộm linh thú của người khác ư?
Sao có thể có chuyện đó? Lẽ nào trong mắt các ngươi, lão tử lại hệt như một tên trộm vặt?
Cho dù có là tên trộm vặt đi nữa, thì cũng không phải đi trộm linh thú, mà là đi trộm trái tim các ngươi... Trộm tâm? Nghe có vẻ hay đấy, đến lúc đó phải thử xem mới được.
Khặc khặc, lạc đề rồi.
Kỳ thực hai con linh thú này là lão tử đã thiên tân vạn khổ rút thưởng từ hệ thống mà có được đó, có hiểu không chứ!
Vừa nãy lão tử chỉ là đang suy nghĩ một chút xem làm cách nào để giải thích với các ngươi, mà các ngươi cũng đâu cần vội vã đến thế chứ?
Ta còn chưa kịp bắt đầu giải thích với các ngươi hai con linh thú này từ đâu tới, mà các ngươi đã vội vàng muốn ta trả lại rồi?
Mẹ kiếp, thế này là quá bắt nạt người rồi.
Lại nhìn ba nữ trên mặt lộ vẻ lo âu, Phương Tri Nhạc trong lòng thở dài. Quên đi, xem ra nếu không giải thích rõ ràng cho các ngươi, phỏng chừng các ngươi sẽ trực tiếp trói lão tử, vị Chưởng môn này, thành cái bánh chưng to, rồi đi theo chủ nhân của hai con linh thú này đến nhà tạ tội mất thôi.
Nếu quả thật là như vậy, chẳng mấy ngày sau, giang hồ sẽ thật sự đồn thổi một chuyện động trời: Phái Nga Mi Đệ Tam Nhâm Chưởng môn vừa nhậm chức, vì nhàn rỗi tẻ nhạt, cố ý đi trộm hai con linh thú từ nhà Thần Điêu hiệp để nướng ăn...
Đến lúc đó, vị Chưởng môn này e rằng thật sự sẽ bị phế bỏ.
"Khặc khặc, yên lặng nào, yên lặng nào, mọi người nghe ta nói một câu."
Phương Tri Nhạc không nghĩ ngợi thêm nữa, vội vàng cất tiếng ngắt lời. Anh nhìn Hạ Yên Ngọc, Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ ba nữ một chút, nhìn những ánh mắt chân thành, không chút giả tạo thể hiện sự quan tâm kia, trong lòng ấm áp, khẽ mỉm cười: "Kỳ thực chuyện này hoàn toàn không phải như các ngươi nghĩ đâu..."
"Cười ư? Ngươi còn cười được nữa sao? Ngươi trộm đồ của người khác lại còn cười được? Đồ ác tặc trời đánh!"
"Thật vì ngươi là Chưởng môn của bổn phái mà ta cảm thấy mất mặt."
"Làm sao không phải như chúng ta nghĩ? Tất cả đều tận mắt nhìn thấy rồi, ngươi còn có gì để nói nữa?"
Ba nữ hầu như không cho Phương Tri Nhạc cơ hội giải thích, trực tiếp ngắt lời anh ta, ánh mắt lộ vẻ bất mãn.
Cái tên Chưởng môn chết tiệt này, món nợ làm "ô uế" tiểu sư muội trước đó vẫn chưa tính sổ với ngươi, giờ lại đi trộm đồ của người khác nữa sao?
Quả thực là đang muốn tìm chết!
Sao lại để chúng ta có một vị Chưởng môn "bốn không": không phẩm trật, vô liêm sỉ, không đạo đức, không uy nghiêm như vậy? Lẽ nào bổn phái thực sự đã đến đường cùng rồi sao?
"Câm miệng!"
Phương Tri Nhạc đột nhiên hét lớn một tiếng, từ lưng Đại Thanh Ngưu bật dậy.
Hạ Yên Ngọc nhanh tay nhanh mắt, tiến lên một bước kéo tiểu sư muội Lâm Xảo Ngôn đang sợ hãi lùi về sau lại gần, nhìn Phương Tri Nhạc: "Câm miệng? Chưởng môn đây là muốn giáo huấn chúng ta sao?"
Giáo huấn ư? Phương Tri Nhạc gượng cười.
Những cô nàng này có thể nào đừng nghịch ngợm nữa không? Lão tử còn chưa bắt đầu giải thích, sao mỗi người đều đẩy ta vào chỗ chết thế này?
"Giáo huấn thì không dám, có điều các ngươi ít nhất cũng phải cho ta một cơ hội giải thích chứ. Ta đoán các ngươi cũng muốn biết rõ con thanh ngưu này và con Linh Hồ này từ đâu mà đến chứ?"
Phương Tri Nhạc chỉ tay vào Đại Thanh Ngưu phía sau, lại ôm Linh Hồ trong lòng: "Các ngươi ngay cả một cơ hội giải thích cũng không cho ta, tại sao lại cứ khăng khăng ta là kẻ trộm chứ? Còn nữa, ta hiện tại là Chưởng môn của các ngươi, chưa có chứng cứ đã vội vàng muốn nói xấu ta, ít nhất cũng phải đưa ra chút thành ý và chứng cứ đi chứ? Cuối cùng, cho dù ta, vị Chưởng môn này, có đi trộm gà bắt chó gọi * kỹ gì đi chăng nữa, các ngươi thân là đệ tử bổn phái, cũng nhất định phải giúp Bổn chưởng môn canh chừng! Bởi vì đây là nghĩa vụ và trách nhiệm của đệ tử các ngươi!!"
Bốn tỷ muội Hạ Yên Ngọc nghe mấy câu đầu, khẽ nhíu mày, ánh mắt lấp lánh. Họ nhớ lại chuyện vừa xảy ra, hình như đúng là như vậy thật, chính mình vừa bước vào đã nhìn thấy Đại Thanh Ngưu và Linh Hồ, tại chỗ bị dọa ngây người, không nói được lời nào, làm sao mà nghĩ đến việc lấy bằng chứng được? Còn về việc trộm linh thú, cũng hoàn toàn là suy đoán theo bản năng, dường như đúng là đã oan uổng Chưởng môn...
Thế nhưng lại nghe đến mấy câu nói sau đó, bốn nữ lập tức không nói nên lời.
Cái gì mà "ngươi, vị Chưởng môn này, có đi trộm gà bắt chó gọi * kỹ", cũng muốn những đệ tử như chúng ta giúp ngươi canh chừng? Hay là "nghĩa vụ và trách nhiệm của đệ tử" kia chứ!
Chuyện này là sao chứ?
Nếu quả thật làm như vậy, vậy chúng ta sẽ thành cái gì? Dung túng Chưởng môn ăn chơi trác táng ư? Hay là những nữ đồng lõa "có nghĩa khí" nhất trong lịch sử?
"Hạ sư tỷ, hai vị sư muội, nếu Phương huynh đã nói vậy, sao chúng ta không cho huynh ấy một cơ hội giải thích xem sao? Dù sao chúng ta cũng hiếu kỳ hai con linh thú này từ đâu đến, chẳng ngại mọi người cùng lắng nghe một chút đi..." Quách Tương thấy bốn nữ Hạ Yên Ngọc đồng loạt hừ một tiếng, không để ý tới Phương Tri Nhạc, nàng lắc đầu mỉm cười, cất tiếng điều đình.
Chà chà, nhìn xem, xuất thân từ đại hiệp thế gia quả nhiên khác biệt, lời lẽ có văn hóa biết bao.
Phương Tri Nhạc trong bóng tối giơ ngón tay cái lên với Quách Tương, thầm khen cô nàng này thật biết cách đối nhân xử thế. Anh lại liếc nhìn bốn nữ Hạ Yên Ngọc, lắc đầu, than nhẹ một tiếng.
Đều là phụ nữ, sao lại có sự khác biệt lớn đến thế chứ?
Người ta xuất thân từ đại hiệp thế gia, nào giống bốn cô nàng các ngươi chiếm một đỉnh núi tự xưng nữ tặc, chẳng biết điều chút nào.
Còn có, vừa nãy chưa gì đã muốn nói xấu lão tử rồi ư? Xem ra nếu không cho các ngươi biết tay, lại thật sự cho rằng lão tử, vị Chưởng môn này, là vô dụng? Muốn thao túng lão tử ư?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.