Khà khà.

Hai cô nàng này cuối cùng cũng đã nhận ra lão tử là người tốt, cũng hiểu rằng nếu một ngày phái Nga Mi này không có lão tử, e rằng sẽ không thể tồn tại được. Hừ, xem xem sau này các ngươi còn dám bất kính với lão tử không. Sớm muộn gì cũng có ngày lão tử sẽ biến các ngươi thành của lão tử.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, lần này khó khăn lắm mới thoát chết khỏi tay lão hòa thượng Không Kiện, ngay cả chuyện có tỷ lệ chỉ vỏn vẹn một phần nghìn cũng rơi trúng lão tử. Thế thì giấc mộng lớn được ngủ cùng nhau, chẳng phải sau này cũng có cơ hội thành hiện thực?

Giấc mộng được ngủ cùng nhau!

Chỉ nghĩ đến giấc mộng chung của mọi nam nhân ấy thôi, Phương Tri Nhạc không kìm được sự kích động.

Một mơ ước cao cả, vĩ đại đến nhường nào chứ! Nếu như không đi thực hiện, lương tâm cũng thấy có lỗi với cha mẹ "kiếp trước". Dù đang ở một thế giới khác, mình cũng phải làm sao đó để khai chi tán diệp cho Phương gia chứ!

Khà khà.

Phương Tri Nhạc thầm cười đắc ý.

Nhưng hiện tại, trước hết phải thu hồi chút “lãi” đã. Mình vừa mới chữa thương xong ra ngoài, mấy cô nàng các ngươi lại đã hỏi sao ta còn chưa chết? Nếu không dạy dỗ một chút, chẳng lẽ lại để mấy cô gái các ngươi tùy tiện ức hiếp một đấng đại trượng phu như ta sao?

Bắt nạt bằng lời nói? Bắt nạt bằng lời nói cũng không được! Càng không được phép có! Nếu không, cứ chiều chuộng các ngươi mãi, sau này ch��ng phải có lúc không đền nổi nhà cửa sao?

Phương Tri Nhạc chợt nảy ra một ý, sắc mặt bỗng thay đổi, trong nháy mắt trở nên trắng bệch, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như thác, hoàn toàn là dáng vẻ của một người bệnh nặng.

Quả nhiên, nhìn thấy Phương Tri Nhạc vẻ mặt bệnh tật, cô bé ngây người, Hạ Yên Ngọc và Tô Đại Ngữ cũng nhất thời sững sờ tại chỗ. Quách Tương thì lộ rõ vẻ kinh ngạc trong mắt, khẽ nhíu mày.

Mới vừa rồi còn khỏe mạnh, sao đột nhiên sắc mặt lại trắng bệch ra thế?

Lẽ nào nội thương vẫn chưa hoàn toàn khỏi hẳn?

"Ác tặc, ngươi..." Hạ Yên Ngọc đầy vẻ lo lắng nhìn Phương Tri Nhạc, không kìm được hỏi, "Có phải ngươi động chạm đến vết thương rồi không?"

"Sao không về phòng nghỉ ngơi thêm một chút đi." Tô Đại Ngữ khẽ cắn môi, nhẹ giọng khuyên nhủ.

Cô bé Lâm Xảo Ngôn lắc lắc cái đầu nhỏ, ngẩng đầu chăm chú nhìn Phương Tri Nhạc, ánh mắt trong veo như nước lộ rõ vẻ ngờ vực. Cô bé cảm thấy sắc mặt tên xấu xa trước mặt thật cổ quái, chẳng lẽ không phải là giả vờ đó chứ?

Trương Tam Phong và Hồng Thất nhìn rõ mồn một vẻ mặt của Phương Tri Nhạc, trên mặt lộ ra một nụ cười thấu hiểu. Vị đại ca này quả là biết diễn kịch, chẳng lẽ không diễn thì sẽ chết sao?

"Ta không có chuyện gì, chỉ là đói bụng thôi, bồi bổ thân thể một chút là ổn." Phương Tri Nhạc cắn chặt hàm răng, cứ như dồn hết sức lực toàn thân để đứng thẳng người dậy, dũng cảm phất tay, "Các ngươi nhanh đi chuẩn bị bữa tối đi, cứ tùy tiện làm một bữa Mãn Hán toàn tịch, Phật nhảy tường là được rồi; còn sơn hào hải vị thì có cũng được, không có cũng chẳng sao."

"Mãn Hán toàn tịch?"

"Phật nhảy tường?"

"Sơn hào hải vị?"

Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ và những người khác lần thứ hai ngây người.

Những thứ này rốt cuộc là cái gì thế? Sao nghe lạ hoắc, chưa từng thấy bao giờ vậy? Hay là tên ác tặc trước mắt đang khoác lác linh tinh?

Khụ khụ!

Phương Tri Nhạc suýt nữa thì quên mất thế giới này không có Mãn Hán toàn tịch, lại còn trên núi Nga Mi chỉ có thể ăn chay. Hắn vội vàng bổ sung thêm một câu: "Chỉ đùa chút thôi, cứ tùy tiện làm vài món rau xanh là được rồi."

Rau xanh...

Nghĩ đến lại phải ăn mấy món này, Phương Tri Nhạc cười khan một tiếng, đầy vẻ cay đắng, rồi chợt nghiến răng thật mạnh.

Không được!

Lão tử nhất định phải mau chóng lên làm chưởng môn này!

Nếu cứ ăn uống thế này mãi, dù không giả vờ bệnh nặng, thì sớm muộn cũng sẽ bệnh thật một trận!

Cả ngày ăn rau xanh, sao mà không ngán được cơ chứ?

Tuy rằng cô bé tài nấu nướng không thể chê vào đâu được, một món rau xanh mà làm ra mười tám vị, dù có thể ăn ròng rã sáu ngày, nhưng chung quy vẫn là rau xanh. E rằng ngay cả Phật tổ cũng sẽ bị ăn đến mức một khiếu khói bay, hai khiếu trực tiếp thăng thiên.

Huống hồ lão tử ta đây lại là một kẻ phàm tục?

Vì thế, hiện giờ lão tử nhất định phải nhanh chóng lên làm chưởng môn, sau đó triển khai kế hoạch "Thực vi Thiên" chủ nghĩa toàn dân.

Vừa nghĩ tới cái kế hoạch này, Phương Tri Nhạc không kìm được khà khà cười thầm hai tiếng, hiển nhiên rất hài lòng với cái kế hoạch phản kích của mình.

"Hừ hừ! Đại sư tỷ đừng tin tên xấu xa này, hắn nhất định là đang giả vờ..." Cô bé nhìn thấy nụ cười gian xảo trên mặt Phương Tri Nhạc, hiểu ra, vội vàng lên tiếng kêu lên.

Nhưng không đợi cô bé nói hết câu, đột nhiên bị Hạ Yên Ngọc kéo tay lại, đồng thời che miệng nhỏ của cô bé, ngẩng đầu nhìn về phía Phương Tri Nhạc, khẽ mỉm cười, "Nếu Phương huynh cần điều trị thân thể, Yên Ngọc xin đi chuẩn bị bữa tối ngay. Chẳng ngại nhân cơ hội này, mọi người cùng quây quần dùng bữa. Ba sư muội, đi thôi, cùng ta xuống bếp."

Tô Đại Ngữ đối với Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười, rồi nhìn về phía Thiên Long Tam Hiệp cùng Trương Tam Phong và những người khác, "Ba vị đại ca, còn có Tam Phong sư huynh, các vị cứ chờ ở đây lát nữa, lát nữa mọi người cùng ăn bữa cơm nhé."

"Tô sư muội, ta cũng đi cùng muội." Quách Tương mặt nở nụ cười, liếc Phương Tri Nhạc một chút, rồi theo sau Tô Đại Ngữ đi.

Chỉ trong chớp mắt, bốn cô gái biến mất khỏi đại điện, chỉ còn lại một đám nam nhân.

"Đại ca, người đi rồi, không cần phải diễn nữa đâu." Trương Tam Phong trước tiên lên tiếng, nhắc nhở.

Hồng Thất trầm mặc, trên gương mặt thanh tú lộ ra một nụ cười thấu hiểu từ tận đáy lòng.

Thiên Long Tam Hiệp cả đám cũng đều lộ vẻ kinh ngạc nhìn Phương Tri Nhạc, hiển nhiên đều biết vừa rồi Phương Tri Nhạc đang giả bộ, chỉ là không vạch trần mà thôi.

Phương Tri Nhạc cười hì hì, nhẹ nhõm thở phào, "Thật ra chỉ muốn đùa mọi người một chút thôi, thấy không khí nghiêm túc thế này, ta vẫn chưa quen lắm."

"E rằng Hạ sư muội và các cô ấy cũng biết đại ca ngươi đang giả bộ." Trương Tam Phong cười nhạo nói.

"Khẳng định biết, mấy cô nàng ấy ai nấy cũng khôn khéo cả."

"Vậy mà đại ca còn giả vờ à?" Trương Tam Phong kinh ngạc.

Hồng Thất, Thiên Long Tam Hiệp cả đám cũng đều lộ vẻ kinh ngạc nhìn Phương Tri Nhạc, biết rõ cả bốn cô gái Hạ Yên Ngọc đều biết chuyện, sao còn muốn giả vờ?

Phương Tri Nhạc ngẩng đầu lên, nhìn về hướng bốn cô gái biến mất, trầm mặc một lúc lâu, khẽ thở dài, rồi khẽ mỉm cười, đáp: "Các nàng cần."

Các nàng cần?

Trương Tam Phong và những người khác đều lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, chẳng hiểu gì cả.

...

Sau điện Ninh Tâm, một mảnh Tử Trúc lâm.

Gió nhẹ hiu hiu, khiến rừng trúc xào xạc lay động, như những đợt sóng nối tiếp nhau xô nghiêng vào sâu bên trong.

Biển trúc xanh gợn sóng.

Là một trong những cảnh sắc tráng lệ của núi Nga Mi.

Nơi sâu nhất trong Tử Trúc lâm, một gian nhà tranh đơn sơ, biệt lập, cũng là chốn thiêng liêng bếp núc ít người biết đến của núi Nga Mi.

Hạ Yên Ngọc kéo tay cô bé tiến sâu vào Tử Trúc lâm, phía sau là Tô Đại Ngữ và Quách Tương theo sau.

"Đại sư tỷ, vừa nãy tên xấu xa kia rõ ràng là giả vờ, sao tỷ không cho muội vạch trần bộ mặt đáng ghét của hắn?" Cô bé nhún nhảy một cái, thực sự không thể hiểu nổi sao lúc nãy Đại sư tỷ lại không cho mình vạch trần cái bản mặt đáng ghét của tên xấu xa đó, lại còn chủ động đáp ứng yêu cầu của tên xấu xa đó, muốn đi làm bữa tối?

Trong mắt cô bé ngây thơ, đây quả là một chuyện mà cô bé làm sao cũng không thể nào hiểu nổi.

Tô Đại Ngữ trầm mặc nghe, không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào.

Quách Tương thì khẽ nở nụ cười nhạt, như đóa hoa lê hé nở, "Tiểu sư muội, e rằng đây chính là kế 'một mũi tên trúng hai đích' của Đại sư tỷ, người có đầu óc linh lung."

"Một mũi tên trúng hai đích?" Cô bé chớp chớp mắt, ngẩng đầu nhìn về phía Hạ Yên Ngọc, mắt lộ vẻ nghi hoặc, "Đại sư tỷ, những gì Quách sư tỷ nói là thật sao? Kế 'một mũi tên trúng hai đích' là gì vậy ạ?"

Phảng phất bị nói trúng tâm sự, Hạ Yên Ngọc gò má ửng đỏ, đưa tay xoa đầu cô bé, cười nói, "Đừng nghe Quách sư tỷ của muội nói mò, làm gì có kế 'một mũi tên trúng hai đích' nào chứ."

"Thực ra muội lại thấy Quách sư tỷ nói không sai chút nào." Tô Đại Ngữ bỗng nhiên lên tiếng, đôi mắt đẹp lấp lánh vẻ khác lạ, "Cái dáng vẻ của hắn vừa nãy, Đại sư tỷ chắc chắn đã nhìn ra ngay từ đầu, chỉ có điều không muốn vạch trần mà thôi."

"Tại sao không đi vạch trần đây? Tên xấu xa đó đáng ghét lắm, hừ hừ, lại còn giả vờ giả vịt để chúng ta phải lo lắng." Cô bé khẽ lầm bầm.

Quách Tương giọng nói trong trẻo, nhìn về phía Tử Trúc lâm trước mặt, nhẹ giọng nói, "Sai rồi, hắn giả bộ dáng vẻ đó, chính là để chúng ta không cần phải lo lắng đâu."

"Không cần phải lo lắng?" Cô bé cùng Tô Đại Ngữ nhất thời tỏ vẻ nghi hoặc.

"Đi hỏi Đại sư tỷ của các muội đi, nàng biết đến khẳng định càng nhiều." Quách Tương nói úp mở, rồi nhìn về phía bóng lưng của Hạ Yên Ngọc.

"Đại sư tỷ, tỷ nói mau đi ạ." Lâm Xảo Ngôn lay lay tay Hạ Yên Ngọc, làm nũng nói.

"Được rồi, đừng nghịch."

Không chịu nổi sự bướng bỉnh của cô bé, trong đầu Hạ Yên Ngọc hiện lên gương mặt tái nhợt của Phương Tri Nhạc, nàng lắc đầu khẽ cười, "Sư tỷ sẽ nói cho các muội biết đây."

"Sư tỷ, tỷ nói mau."

"Tên ác tặc đó là không muốn để cho chúng ta lo lắng, vì lẽ đó cố ý giả bộ dáng vẻ bệnh nặng."

"Nhưng hắn giả bộ dáng vẻ đó, chúng ta lại càng lo lắng hơn chứ, sao mà không lo được?" Cô bé kinh nghi nói.

Tô Đại Ngữ ngẩng đầu nhìn Hạ Yên Ngọc, hiển nhiên cũng đang băn khoăn điều này.

"Cái dáng vẻ của hắn vừa nãy, ai cũng biết là hắn giả vờ, nếu như hắn không giả bộ, các muội sẽ nghĩ thế nào?"

"Nghĩ như thế nào?"

Cô bé nghiêng đầu, suy nghĩ một lát, linh quang chợt lóe, sung sướng reo lên, "Tên xấu xa đó, vết thương của hắn vẫn chưa khỏi hẳn!"

"Đúng vậy đó, hắn giả bộ dáng vẻ đó, chính là muốn cho chúng ta biết, thực ra hắn đã không sao rồi. Nói thế các muội hiểu chưa?" Trên gương mặt Hạ Yên Ngọc nở nụ cười rạng rỡ như hoa đào.

Tên ác tặc này, quả thực khiến người ta không thể bớt lo, lại còn nghĩ ra biện pháp này để chúng ta yên lòng.

Nhưng mà, thật sự sẽ yên tâm sao?

"Muội hiểu rồi."

Cô bé chớp chớp mắt, kiên quyết gật đầu, hừ hai tiếng, nói: "Tên xấu xa đúng là xấu xa, ngay cả cái cách này cũng nghĩ ra được. Nếu như hắn không giả bộ, chúng ta sẽ nghĩ rằng hắn vẫn chưa khỏi hẳn. Nhưng mà hắn giả bộ dáng vẻ đó, ai cũng biết hắn đang giả vờ, cũng sẽ nghĩ rằng hắn không sao rồi. Nhưng mà, Đại sư tỷ, tên xấu xa đó hắn thật sự không sao rồi sao?"

Một lời thức tỉnh.

Hạ Yên Ngọc ngây người, bước chân đột nhiên khựng lại; Tô Đại Ngữ cũng ngẩng đầu lên, mắt lộ vẻ kinh ngạc nhìn cô bé; còn Quách Tương, ánh mắt cũng hơi đọng lại, đồng thời dừng bước.

Ai cũng biết hắn đang giả bộ, nhưng mà hắn thật sự không sao rồi sao? Chịu một nội thương nặng như vậy, làm sao có thể trong vỏn vẹn mấy canh giờ đã khỏi hẳn được chứ?

Không nghĩ ra được nguyên nhân và kết quả lần này, Hạ Yên Ngọc than nhẹ một tiếng, ánh mắt trở nên ảm đạm, không nói gì, lầm lũi bước về phía trước.

"Đại sư tỷ..." Cô bé nhìn theo bóng lưng của Hạ Yên Ngọc, khẽ lầm bầm.

"Tiểu sư muội, đi thôi, mặc kệ hắn có sao hay không, ít nhất thì hắn cũng có thể đứng dậy được, đây đã là một chuyện đáng mừng rồi." Tô Đại Ngữ khẽ lắc đầu, tiến lên một bước, nắm lấy bàn tay nhỏ của Lâm Xảo Ngôn, tiếp tục bước về phía trước.

Quách Tương trầm mặc đi theo, không có lên tiếng, nhìn về phía Tử Trúc lâm trước mặt, ánh mắt hơi trở nên mê ly.

Thực ra trong lòng nàng vẫn còn một nỗi nghi hoặc.

Kế "một mũi tên trúng hai đích".

Hạ sư tỷ tại sao lại không vạch trần Phương huynh? Còn chủ động đáp ứng muốn đi làm bữa tối?

Lẽ nào chỉ đơn thuần là để báo đáp việc Phương huynh hôm nay đã cứu giúp toàn bộ môn phái, muốn trả lại ân tình này? Hay là Hạ sư tỷ đã coi Phương huynh như người trong môn phái? Hay là... tình yêu?

Hai chữ "tình yêu" không hề báo trước mà hiện lên trong đầu Quách Tương, khiến nàng ngẩn người, trước mắt chợt hoảng hốt, lờ mờ hiện lên một hình ảnh.

Một người, một con điêu, hứng chịu gió lạnh, đứng trên vách đá chênh vênh, ngẩn ngơ nhìn xuống dưới vách núi mây mù mờ mịt, cứ thế đứng suốt mười sáu năm trời...

"Mười sáu năm..." Quách Tương khẽ lẩm bầm, âm thanh đó vang vọng, quẩn quanh trong Tử Trúc lâm, mãi không tan.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về Truyen.free.