(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 49: Tranh!
“Đó đều là người của ta…”
Phảng phất nghĩ đến điều gì, Phượng Linh Lung khẽ bĩu môi, khuôn mặt ửng hồng, hoàn toàn chẳng còn chút uy thế nào của một cung chủ, như một thiếu nữ ngây thơ vội quay mặt đi.
Trương Tam Phong, Võ Đang Thất Hiệp, Hồng Thất cùng với Thiên Long Tam Hiệp, tất cả đều đang dán mắt vào Phương Tri Nhạc đang nằm bất động dưới đất.
Trần Ngạn Tượng, đà chủ Cái Bang phân đà Tây Thục, sốt sắng nói vọng sang: “Ta hiểu chút cách cứu người, hay là để ta thử…”
Đáng tiếc lời hắn còn chưa dứt, một tiếng kinh hỉ bỗng nhiên vang lên. Cô gái nhỏ Lâm Xảo Ngôn vẻ mặt hưng phấn, chỉ vào Phương Tri Nhạc đang nằm trên đất, đột nhiên hét lớn: “Sư tỷ, không chết, người xấu hắn, hắn không chết, các tỷ nhìn xem…”
Lòng Phượng Linh Lung thót lại, vội vàng xoay người. Quách Tương vẻ mặt rạng rỡ quay đầu nhìn lại. Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ hai nữ cũng đồng loạt kinh ngạc nhìn về phía Phương Tri Nhạc đang ngã trên đất.
Kẻ ác tặc, hay đúng hơn là “người xấu” trong miệng các cô, đang chầm chậm đưa một cánh tay đầy máu ra, rồi giơ hai ngón tay tạo thành dấu kéo, sau đó lại từ từ buông xuống.
Trong khoảnh khắc ấy, Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ, Lâm Xảo Ngôn cùng với Trương Tam Phong, những người hiểu ý nghĩa của thủ thế đó, từ kinh ngạc tột độ chuyển sang kích động và hưng phấn.
Nước mắt quanh khóe mắt ba cô gái rốt cục không kìm được chảy xuống, mừng đến phát khóc.
Kẻ ác tặc này, dù trọng thương mà vẫn hồn nhiên, vô tư đến vậy! Hoàn toàn là một dáng vẻ bất cần đời! Còn cái dấu kéo tay kia, chẳng phải là biểu tượng chiến thắng quen thuộc của hắn sao?
Trương Tam Phong càng bật tiếng cười lớn: “Ha ha ha ha…”
Tiếng cười vang vọng khắp đại điện, truyền vọng ra xa, hòa vào toàn bộ đất trời.
Trong đại điện, chỉ còn lại những người của Cái Bang cùng các nam thanh nữ tú khác đang kinh ngạc đến ngây người và hoang mang tột độ. Họ đã quên bẵng mất ai thắng ai thua trong trận chiến vừa rồi, cũng chẳng còn tâm trí mà suy đoán. Trong đầu họ giờ đây chỉ còn đọng lại một hình ảnh:
Phương Tri Nhạc trọng thương ngã dưới đất, đưa cánh tay đầy máu lên, giơ ngón trỏ và ngón giữa, rồi hạ xuống.
Cảnh tượng vô cùng thú vị này trong khoảnh khắc đã khơi dậy sự tò mò của mọi người.
Rốt cuộc là có ý gì đây? Tại sao lại khiến các cô gái phái Nga Mi đều bật khóc? Còn khiến Trương Tam Phong, người mê võ nghệ, cười lớn đến vậy?
Thế nhưng, ba nữ Hạ Yên Ngọc và Trương Tam Phong chỉ lo khóc cười, chẳng ai giải thích lấy một lời, khiến lòng hiếu kỳ của mọi người càng dâng cao. Ai nấy chỉ muốn xông tới hỏi cho ra nhẽ: đó rốt cuộc là ý gì vậy! Nhanh nói ra đi chứ, làm người ta sốt ruột chết đi được, sao lại khiến người ta vừa khóc vừa cười thế này?!
Thậm chí không ít thanh niên nam nữ còn lén lút bắt chước động tác đó, nhưng rồi ngơ ngác nhìn hai ngón tay mình đang giơ ra, mãi mà chẳng hiểu đó rốt cuộc là ý gì.
Theo ghi chép về sau, như trong các tài liệu “Phương đại chưởng môn thần thánh”, “Thiên hạ hai ngón tay sinh tử”, hay “Mười bí ẩn chưa lời giải của giang hồ”, thì ra hai ngón tay ấy còn có một tên gọi khác: “Kéo tay”.
Thế nhưng, “Kéo tay” rốt cuộc có nghĩa gì?
Phương đại chưởng môn không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, vì thế nó trở thành bí ẩn hàng đầu trong mười bí ẩn chưa có lời giải của giang hồ.
Để làm rõ ý nghĩa thực sự của “Kéo tay”, toàn bộ giang hồ thậm chí đã đặc biệt thành lập “Trung tâm nghiên cứu Hai ngón tay”, mời vô số cao nhân có IQ cao nhưng EQ thấp về nghiên cứu. Còn về kết quả? Trung tâm nghiên cứu vẫn chưa công bố, chỉ biết là số lượng bia mộ phía sau núi của trung tâm ngày càng nhiều…
…
Thấy lão tăng Không Kiện phái Thiếu Lâm đi trước, năm đại môn phái còn lại cũng xấu hổ không dám nán lại, lần lượt cáo từ ra về. Sau khi tiễn nốt phái Cái Bang, cả điện Ninh Tâm bỗng trở nên trống vắng.
Đương nhiên, vẫn còn những người quen thân nán lại: Quách Tương, Trương Tam Phong mê võ nghệ cùng Võ Đang Thất Hiệp, Hồng Thất của Cái Bang cùng với Thiên Long Tam Hiệp.
Hạ Yên Ngọc nhìn đông đảo môn phái rời đi, rốt cục thở phào nhẹ nhõm.
Nàng vốn nghĩ ngày hôm nay sẽ là kiếp nạn diệt môn của bổn phái, khả năng sống sót gần như bằng không.
Ai ngờ Phương Tri Nhạc lại một mình ra sức xoay chuyển cục diện, cứu phái Nga Mi thoát khỏi cơn hoạn nạn. Nhưng chàng lại phải đối đầu hai chưởng với lão tăng Không Kiện phái Thiếu Lâm, trọng thương đến mức được Thiên Long Tam Hiệp dìu vào phòng trong, vẫn đang điều trị cho đến bây giờ, không có chút động tĩnh nào truyền ra.
“Phương huynh…”
Hạ Yên Ngọc khẽ nhíu mày, liếc mắt nhìn gian phòng liền kề trong điện Ninh Tâm. Trong đầu nàng bỗng hiện lên một bóng hình, và vô vàn cảm xúc dâng trào trong lòng.
Nhiều nhất vẫn là sự hổ thẹn đối với bóng hình đó.
Nàng lại nghĩ đến bóng hình ấy, từ trước đến nay, mỗi khi tới Nga Mi sơn, chàng luôn ra sức giữ gìn uy nghiêm của bổn phái, còn giúp sức đánh đuổi những kẻ ác mưu đồ chiếm đoạt. Hôm nay, chàng càng ngang tàng phô trương uy thế trên điện, một mình đối đầu với sáu đại phái.
Hạ Yên Ngọc tự vấn lòng mình, nếu không có Phương Tri Nhạc giúp đỡ, thì không biết phái Nga Mi sẽ ra sao. Có lẽ đã sớm diệt môn rồi, hay cả ngọn núi đã không còn tồn tại nữa. Còn mình cùng ba vị sư muội, có lẽ cũng đã trở thành tù nhân, mặc người định đoạt.
Vừa nghĩ tới cái kết cục bi thảm ấy, Hạ Yên Ngọc khẽ cắn môi dưới, thầm mừng vì đã may mắn thoát khỏi kiếp nạn này, thật là may mắn trong đại nạn.
Đương nhiên, công ơn to lớn này không chỉ mình Phương Tri Nhạc, mà Trương Tam Phong phái Võ Đang, Cái Bang và cả Quách Tương cũng có phần không nhỏ.
Phần ân tình này, Hạ Yên Ngọc khắc ghi trong lòng.
Chờ ngày Nga Mi hưng thịnh, nhất định sẽ gấp bội báo đáp ân tình này!
Dung nhan của sư phụ đã khuất bỗng hiện lên trong tâm trí Hạ Yên Ngọc, cùng với mấy lời sư phụ đã ân cần dặn dò nàng năm xưa:
“Yên Ngọc, con phải nhớ kỹ, giang hồ này ai cũng có thể nói những lời giúp đỡ con, nhưng đừng bao giờ tin là thật. Chỉ những ai thật sự hành động để giúp đỡ con, mới là người đáng để tin tưởng và kết giao bằng hữu…”
“Quả thực là người đi trà nguội, tình đời như sương.” Hạ Yên Ngọc lắc đầu cười khổ.
Trước đây nàng theo Tuệ Không Sư Thái du lịch, căn bản không tự mình bước chân vào hồng trần, làm sao có thể hiểu được lòng người tàn khốc? Nàng vẫn sống trong cảnh tách biệt hoàn toàn với thế gian trên núi Nga Mi, có chuyện động trời gì cũng đều có Tuệ Không Sư Thái che chở.
Nhìn bằng con mắt hiện đại, nàng chính là một tiểu thư được bao bọc kỹ càng.
Làm sao có thể hiểu được lòng người phức tạp và hiểm ác?
Cho đến ngày hôm nay, nàng mới thật sự hiểu rõ lòng người hiểm ác, dối trá, vì đạt mục đích mà bất chấp thủ đoạn, bỏ đá xuống giếng, không từ bất cứ thủ đoạn hèn hạ nào.
Nói như thế, ngay cả cái tên ác tặc kia còn hơn hẳn mấy trăm lần so với những môn phái hôm nay.
Kẻ ác tặc kia tuy ngày thường vui cười bất cần đời, nhưng ít ra hắn còn có phần đảm đương, có nghĩa khí, dám nghĩ dám làm. Chứ nào như sáu đại phái, mỗi kẻ đều khoác da sói hoang mà lòng dạ hiểm độc.
Càng khó tin hơn là cả lão tăng Thiếu Lâm cũng không ngoại lệ, thật sự khiến người ta lạnh gáy.
Hạ Yên Ngọc càng nghĩ càng thấy mỗi gương mặt của sáu đại phái đều đáng ghê tởm như vậy. Nàng lại nghĩ tới bóng người kia sau khi phun ra một ngụm máu lớn rồi trọng thương ngã vật xuống đất, lòng nàng lại thót lại. Lần thứ hai nàng nhìn về phía gian phòng liền kề, thấy bên trong vẫn không có động tĩnh gì truyền ra, vẻ lo âu lướt qua dung nhan tuyệt mỹ, chỉ cảm thấy trong lòng bứt rứt khôn nguôi, như thể chỉ cần không thấy bóng dáng ấy dù chỉ một chốc, nàng sẽ cảm thấy bồn chồn, bất an.
Khoảnh khắc ấy, nàng hồn nhiên không hay biết, bất tri bất giác, bóng hình ấy đã in sâu vào trái tim nàng, tựa hồ như mặt hồ gợn sóng.
Từ đó không thể nào xua đi.
“Đại sư tỷ đừng quá lo lắng, có ba vị đại ca giúp hắn chữa thương, tin rằng rất nhanh sẽ có thể khôi phục như cũ.” Tô Đại Ngữ ánh mắt đẹp khẽ lay động, liếc nhìn gian phòng liền kề, chậm rãi đi tới bên cạnh Hạ Yên Ngọc, khẽ an ủi.
“Mong là vậy.” Hạ Yên Ngọc gật đầu, nhưng ngữ khí vẫn chất chứa vài phần lo lắng.
Tô Đại Ngữ bỗng nở nụ cười, nụ cười ấy hoàn toàn không hợp với tính cách lạnh nhạt thường ngày của nàng, tựa như một đóa hồng liên vừa hé nở, đôi mắt đẹp lấp lánh rạng rỡ. “Đại sư tỷ, tỷ biết không? Hắn mấy hôm trước còn nói đùa với ta, bảo mình trời sinh mệnh cứng, cho dù Diêm Vương có phái đầu trâu mặt ngựa đến mời hắn uống trà, hắn cũng dám từ chối. Ta tin rằng, hắn đã nói như vậy thì nhất định sẽ không có chuyện gì.”
Dứt lời, đôi mắt đẹp của Tô Đại Ngữ ánh lên tia sáng, nàng hít sâu một hơi, nụ cười càng thêm rạng rỡ, nhưng mơ hồ lại vương chút thê lương.
Thật sự mệnh cứng sao?
Làm sao nàng có thể tin lời nói đùa bâng quơ của hắn. Chỉ là, ngoài việc dùng lời đùa ấy tự an ủi mình, nàng cũng chẳng tìm ra được cách nào khác.
Nàng càng hiểu rõ hơn, lão tăng Thiếu Lâm kia có Nội Kình gần hai giáp tử, lại tu tập Kim Cương Bất Phôi Thần Công. Phương Tri Nhạc cho dù Nội Kình có cường hãn đến mấy, thì trước mặt Kim Cương Bất Phôi Thần Công, có thể lợi hại đến đâu chứ?
Đánh liều, chỉ có một con đường chết mà thôi.
Giờ đây, dù chỉ bị trọng thương, vẫn còn thoi thóp sống sót, thì đó đã là một kỳ tích lớn lao rồi.
Còn Thiên Long Tam Hiệp vào trong giúp đỡ chữa thương, chẳng qua cũng chỉ là để níu giữ một tia hy vọng cuối cùng.
Nhưng hy vọng này rốt cuộc lớn đến bao nhiêu, không chỉ nàng rõ ràng, mà ngay cả Hạ Yên Ngọc, Quách Tương, Trương Tam Phong cùng Hồng Thất, thậm chí là cô gái nhỏ Lâm Xảo Ngôn cũng hiểu rõ hơn ai hết.
Tranh mệnh với trời?
Nói trắng ra, chính là tranh một hơi thở.
Để được sống lâu hơn một chút, dù chỉ mười ngày tám ngày, thậm chí chỉ một hai canh giờ!
Thế nhân ai cũng muốn tranh giành để đứng trên đầu kẻ khác, nhưng mấy ai hiểu được, dưới chân những kẻ đứng trên cao kia, rốt cuộc chôn giấu bao nhiêu hung hiểm và nguy cơ? Lại có bao nhiêu người rõ ràng rằng, kết quả của sự tranh giành đến cuối cùng thường cách xa với hy vọng?
Nhưng cũng phải tranh.
Tranh giành mạng sống, tranh danh đoạt lợi, đồng thời cũng là tranh một hơi thở.
Tranh một ý chí để tiếp tục sống.
“Cái tên ác tặc ấy sẽ nói những lời này để lừa gạt ngươi, cái gì mà đầu trâu mặt ngựa? Cái gì mà uống trà? Cũng chỉ có hắn mới nghĩ ra những cái trò quỷ quái không biết học từ đâu ra thế này…” Hạ Yên Ngọc nhớ tới khuôn mặt với đôi mày kiếm và ánh mắt sáng như sao, cùng với nụ cười ranh mãnh ấy, lòng nàng không hiểu sao mềm nhũn, khẽ bật cười.
“Đại sư tỷ, người xấu trước đây cũng kể cho ta rất nhiều chuyện kể thú vị, đáng tiếc tỷ và hai vị sư tỷ khác đều không có ở đó…” Cô gái nhỏ Lâm Xảo Ngôn chẳng biết đã đến từ lúc nào, cái đầu nhỏ chen vào giữa Hạ Yên Ngọc và Tô Đại Ngữ, vòng tay ôm lấy eo hai vị sư tỷ, líu lo nói nhỏ.
“Chuyện kể? Tên ác tặc đó thật sự biết kể chuyện sao?” Hạ Yên Ngọc đưa tay xoa đầu cô gái nhỏ, có chút kinh ngạc hỏi.
“Chuyện kể ư?”
Mắt Tô Đại Ngữ đồng thời sáng lên. Trong đầu nàng không kìm được hiện lên chuyện xảy ra ở Nhữ Lương Thôn, nhớ đến bóng hình ấy đã hóa thân thành một ông tiên kể chuyện, ngồi trên ghế gỗ say sưa kể chuyện. Nàng bỗng nhiên bật cười thành tiếng, rồi vội vàng gật đầu xác nhận: “Đúng đó, Phương huynh còn có thể kể chuyện, lại rất hay, hơn nữa còn rất thú vị. Đại sư tỷ, chẳng lẽ tỷ quên rồi sao? Lần đó ta cùng Phương huynh xuống núi trở về, vốn định kể lại cho tỷ nghe câu chuyện mà huynh ấy đã kể trong thôn, ai ngờ lúc đó lại bị Quách sư tỷ cắt ngang…”
“Tô sư muội, muội hiện giờ có thể kể cho chúng ta nghe một chút được không? Vừa hay mọi người cũng ở đây, không ngại thì kể cho chúng ta nghe xem Phương huynh ấy đã kể một câu chuyện thú vị đến mức nào?” Quách Tương mỉm cười đi tới.
Trương Tam Phong không kìm được sự tò mò, cũng dẫn theo bảy đồ đệ đi tới: “Đúng vậy, đại ca lại còn biết kể chuyện, điều này quả thật kỳ lạ. Tô sư muội kể ra cũng cho mọi người nghe một chút.”
Hồng Thất trầm mặc, mái tóc rối bù che khuất một phần gương mặt thanh tú, một nụ cười khổ sở thoáng hiện lên, nhưng rồi nhanh chóng được che lấp bởi nụ cười rạng rỡ. Hắn cũng tiến tới gần, chuẩn bị lắng nghe câu chuyện mà Phương đại ca đã kể ở Nhữ Lương Thôn.
Biết đâu trong những câu chuyện ấy, sẽ có một Phương Tri Nhạc sáng suốt hơn, biết lựa chọn hơn.
Đoạn văn này được xuất bản bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.