(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 32: Đại hội võ lâm thanh niên
"Xảo Ngôn, dâng trà." Hạ Yên Ngọc chậm rãi ngồi xuống, dặn dò Lâm Xảo Ngôn vừa tới An Tâm điện một tiếng, sau đó liếc mắt ra hiệu cho Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ, rồi im lặng.
Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ hiểu ý, vừa quay người định rời khỏi đại điện để báo cho Phương Tri Nhạc cùng Quách Tương chuẩn bị kỹ càng, thì một tiếng cười nhạt bỗng nhiên vang lên: "Ồ, hai vị đây chẳng phải là Thanh Tranh sư muội và Tô sư muội sao?"
Hạ Yên Ngọc khẽ nhíu mày, tự hỏi sao cái tên đáng ghét này lại chen vào đúng lúc này. Không tiện phản bác, nàng lạnh lùng nói: "Tần Song sư huynh thật tinh tường. Hai sư muội, ba sư muội, hãy vào gặp gỡ Tần Song sư huynh, người có kiếm thuật siêu tuyệt của phái Thanh Thành."
Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ đáp một tiếng, cùng lúc bước vào An Tâm điện. Đúng lúc này –
"Côn Luân phái nhận được tang thiếp, báo tin Tuệ Không Sư Thái của quý phái đã bất hạnh viên tịch. Niếp Viễn Siêu và Hồng Thi Hoa, sư tỷ đệ đại diện bổn phái, cố ý đến đây phúng viếng..." Hai giọng nam nữ hòa lẫn vang vọng, cũng truyền khắp cả Đại Nga Sơn, nhất thời tiếng vọng không ngớt.
"Lại thêm một phái nữa rồi. Tính cả phái Không Động này và các phái đã đến trước đó, tổng cộng có sáu đại phái." Ngồi trên mái hiên, phóng tầm mắt ngắm nhìn cảnh đẹp phương xa, bên tai không ngừng văng vẳng âm thanh phát ra từ dưới Đại Nga Sơn, Quách Tương khẽ cười, vẻ thanh tân thoát tục: "Hiện tại chỉ còn lại phái Võ Đang và phái Thiếu Lâm là chưa đến."
"Hai đại phái mạnh nhất giang hồ chậm chạp chưa đến, chắc chắn phải làm giá đủ kiểu." Phương Tri Nhạc lắc đầu mỉm cười, không hề cảm thấy bất ngờ chút nào về điều này.
Người ta vẫn thường nói, anh hùng luôn xuất hiện vào thời khắc cuối cùng.
Huống hồ Thiếu Lâm và Võ Đang, hai đại phái này, một bên là tông chủ Phật môn, một bên là chính thống Đạo gia, chậm trễ một chút đương nhiên là để giữ thể diện.
Chỉ tiếc thế giới này không có âm nhạc và đèn lưu ly, nếu không thì làm một màn chớp giật, sấm sét ầm ầm, hai đại phái hóa trang xuất hiện: phái Võ Đang mỗi người mặc đạo bào, phái Thiếu Lâm mỗi người đầu trọc, mặc tăng bào, tay cầm thiết côn. Hình ảnh đó trông nhất định sẽ rất hoành tráng.
Phương Tri Nhạc đắm chìm trong mơ tưởng, không quên cười trộm vài tiếng, hiển nhiên rất thỏa mãn với trí tưởng tượng bay bổng tựa ngựa trời của mình.
"A Di Đà Phật, nghe nói Tuệ Không Sư Thái bất hạnh viên tịch, lão nạp vô cùng tiếc nuối, chuyên đến đây để tưởng niệm." Một giọng tụng niệm Phật hiệu ôn hòa bỗng nhiên từ dưới Đại Nga Sơn vang lên, vang vọng khắp Nga Mi Sơn.
Trong phút chốc, trên trời bỗng như được bao phủ bởi kim quang, một mảnh an lành, càng có từng trận Phạn âm vang vọng.
"Phái Thiếu Lâm!" Phương Tri Nhạc bật ngẩng đầu lên, nhìn những trận kim quang lấp lóe dị tượng giữa không trung, trong lòng chấn động: "Tăng nhân tu hành trăm năm cũng chưa chắc có thể khiến dị tượng hiển hiện, người đến này rốt cuộc là vị cao tăng nào của phái Thiếu Lâm? Lại có thể khiến kim quang dị tượng hiện ra, và còn có từng trận Phạn âm vang vọng nữa?"
Cao tăng! Đây nhất định là một vị cao tăng! Hơn nữa còn là loại cao tăng tuyệt thế!!
Nếu không thì làm sao có thể hiển hóa ra kim quang dị tượng, và còn có Phạn âm nương theo?
Phương Tri Nhạc tuy mới đặt chân vào giang hồ này không lâu, nhưng cũng từng nghe nói một số chuyện về các đắc đạo cao nhân, trong đó có liên quan đến Thiếu Lâm Tự.
Suốt đời làm việc thiện, từ bi độ người, không sầu không bi.
Một niệm khiến hoa nở Thiên Đường, một niệm mang thiện quả Địa Ngục.
Tu đến vạn duyên, gieo xuống vạn nhân; mới nhận được vạn phần, thu về vạn quả.
Chỉ có tăng nhân tu Phật đạt đến cảnh giới nhất định, lòng mang thiện niệm, phổ độ chúng sinh, mới có thể khiến kim luân ngưng tụ, hiển hóa ra từng trận kim quang.
Mà cảnh giới khiến kim quang hiển hiện, Phương Tri Nhạc tự nhận dù không sánh được với cảnh giới của Thiếu Lâm Thủy Tổ Đạt Ma thiền sư, nhưng cũng không còn cách quá xa.
Cũng không ngờ rằng, lần này trong số những người đến từ phái Thiếu Lâm, lại có cao tăng có thể hiển hóa kim quang dị tượng xuất hiện, còn có từng trận Phạn âm vang vọng.
Há chẳng phải nói, phái Nga Mi lần này thật sự đang gặp đại kiếp nạn?
Phương Tri Nhạc trong lòng giật mình.
Bản thân y vốn đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ, không ngờ vẫn đánh giá thấp những cao thủ trong giang hồ này.
Lại bất cẩn rồi.
Nhưng vừa nghĩ đến mình còn nắm giữ rất nhiều át chủ bài, đặc biệt là đòn sát thủ, Phương Tri Nhạc nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, dần bình tĩnh trở lại, tay đang nắm chặt phi đao trong lòng cũng dần buông lỏng.
Quá sốt sắng! Nhất định là mình quá sốt sắng, nên mới vừa rồi tự mình dọa mình.
Hơn nữa cho dù có gặp phải đối thủ mạnh, thì có biện pháp gì? Vị cao tăng này là điều hoàn toàn nằm ngoài dự liệu trước đó.
Hiện tại, chỉ có thể đi một bước xem một bước, tùy cơ ứng biến.
"Phái Thiếu Lâm đã đến rồi, vậy thì cuối cùng phái Võ Đang cũng phải đến chứ, phái Võ Đang..." Trương Tam Phong. Phương Tri Nhạc nghĩ tới Trương Tam Phong tập hợp người đến giúp phái Nga Mi vượt qua khó khăn, liền cảm thấy dở khóc dở cười. Cái tên này vốn không phải người ưa yên tĩnh, cũng không biết hắn sẽ mang đến sự giúp đỡ như thế nào, và cả những bất ngờ gì cho mình.
"Ồ? Phương huynh, đám tiểu bối phái Võ Đang đến rồi." Bỗng nhiên, Quách Tương khẽ cười một tiếng.
Phương Tri Nhạc kinh ngạc, nhìn về phía Đại Nga Sơn, nhưng không thấy bóng người nào, cũng không nghe thấy tiếng hô của phái Võ Đang, không khỏi thấy hơi nghi hoặc: "Quách cô nương làm sao biết?"
Quách Tương khẽ cười, chỉ về phía đông, chính là trên Nhị Nga Sơn của Nga Mi: "Ngươi nhìn kỹ xem, chỗ đó có phải có mấy chấm đen không?"
"Không sai, chẳng lẽ đó chính là?"
"Ha ha, đoán đúng rồi. Trương Tam Phong sư phụ có chút duyên nợ với tổ tiên của tiểu nữ tử, bởi vậy, tính nết của tên tiểu tử Tam Phong kia, bổn cô nương đây biết rõ mười mươi." Quách Tương khẽ mỉm cười với Phương Tri Nhạc, đứng lên, nhảy một bước nhẹ nhàng về phía trước: "Phương huynh, nếu phái Võ Đang cũng đến, chúng ta cũng không ngại đi góp vui đi, nói không chắc sẽ có bất ngờ đấy."
"Góp vui?" Phương Tri Nhạc lắc đầu mỉm cười.
Cô nàng này cũng không phải loại người ưa yên tĩnh, có điều lại rất hợp khẩu vị của y. Khà khà, chuyện gì mà gây sự đánh người, lão tử thích nhất.
Còn về Trương Tam Phong sư phụ mà Quách Tương nhắc tới, nếu không đoán sai, thì đó chính là Giác Viễn Thiếu Lâm xuất thân.
Duyên nợ... Lần thứ hai Hoa Sơn luận kiếm...
Trong đầu lóe lên một vài hình ảnh, Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười, không suy nghĩ nhiều, lắc mình nhảy xuống, sau đó cùng Quách Tương chầm chậm bước về phía An Tâm điện.
An Tâm điện. Ghế khách trong điện đã ngồi đầy nhân vật đại biểu của bảy đại phái, chỉ cần lướt mắt qua một cái là thấy, đa số là những thanh niên tuấn kiệt.
Trong bảy đại phái, trừ phái Thiếu Lâm, phái Hoa Sơn và phái Điểm Thương đều do các bậc tiền bối lâu năm dẫn dắt, còn lại như bốn đại phái Côn Luân, Không Động, Thanh Thành và Hành Sơn này, đương nhiên còn có phái Võ Đang chưa đến, đều là do các thiên tài kinh tài diễm diễm hoặc yêu nghiệt trẻ tuổi dẫn đầu.
Kỳ thực, đây chính là một đại hội võ lâm dành cho thế hệ trẻ.
Thu hẹp phạm vi lại một chút, thì là một buổi Quần Anh Hội của chín phái.
Còn việc cuối cùng có diễn biến thành 'Hồng Môn yến' hay không thì tạm thời không ai biết, có điều, nhìn tình huống yên tĩnh như hiện tại mà xem, 'Hồng Môn yến' thì đúng là không dính dáng được chút nào. Nhưng việc "yến tiệc trừng mắt" kèm theo "khẩu chiến" thì khẳng định không tránh khỏi.
Ngoài phái Thiếu Lâm và phái Hoa Sơn ngồi ngay ngắn ở vị trí cao nhất, còn lại các thanh niên tuấn kiệt của năm đại phái kia thì mỗi người đều nhìn đối phương không vừa mắt, nghiến răng nghiến lợi, hận không thể lập tức khai chiến. Nếu không phải tất cả đều hướng về phía phái Nga Mi mà đến, e rằng thật sự sẽ ra tay đánh nhau.
Phương Tri Nhạc đã đến An Tâm điện, nhìn lén tình cảnh này, nhất thời vui vẻ: "Khà khà, cứ đánh đi, đánh nhau đi! Tốt nhất là hãy đánh nhau loạn xạ đi, như vậy lão tử có thể tiết kiệm được chút sức lực."
Quách Tương thấy Phương Tri Nhạc mặt mày hớn hở, trong lòng khẽ động, dấy lên chút hứng thú, vừa định cất tiếng hỏi đối phương đang nghĩ gì, thì ngoài điện bỗng nhiên truyền ra từng trận tiếng gõ. Đó là âm thanh do côn bổng tre gỗ gõ vào bát bồn và nền đá mà ra.
"Sang leng keng sang..." "Sách keng sách sách..."
Tiếp đó, tiếng hô xin tiền vang lên, ngoài điện lần lượt bước vào từng người từng người ăn mày quần áo lam lũ, tóc rối tung, khuôn mặt khô vàng, mỗi người trong tay cầm một cây gậy gỗ.
Trong đó, người đi trước nhất chính là một tên ăn mày trên người mang bảy túi. Hắn có thân hình cao lớn, vai dày rộng, khuôn mặt hơi ngăm đen, vuông chữ điền, hiển nhiên có bối phận cao nhất. Bước vào An Tâm điện, cuối cùng hắn hướng về Hạ Yên Ngọc đang ngồi ở thủ tọa mà ôm quyền cúi đầu: "Cái Bang Tây Thục phân đà đà chủ Trần Ngạn Tượng, từ lâu đã ngưỡng mộ chính nghĩa của quý phái. Nghe nói Tuệ Không Sư Thái viên tịch, bang chủ đã đặc biệt phái ta đến đây. Tiểu Nữ Oa yên tâm, có ta ở đây, không ai dám động đến ngươi."
Trần Ngạn Tượng nhếch miệng cười, phất tay ra hiệu Hạ Yên Ngọc không cần phải đón tiếp, rồi tự mình ngồi xuống một bên, hồn nhiên không để ý ánh mắt của mọi người.
Đám ăn mày sau đó ào ào đi theo sau lưng Trần Ngạn Tượng, dồn dập ngồi xuống, nhất thời chiếm cứ một góc.
Mà trong đám ăn mày đông đảo này, có một tên ăn mày trẻ tuổi tóc rối tung, chẳng hề bắt mắt chút nào, đang ngẩng đầu lên, ánh mắt dò xét khắp các phái, tựa hồ đang tìm kiếm thứ gì đó. Khi nhìn thấy Phương Tri Nhạc đang đứng ở một bên đại điện thì, hắn bỗng nhiên nhếch miệng cười, cười đến vô cùng xán lạn.
Phương Tri Nhạc tự nhiên cũng nhìn thấy hắn, càng nhìn thấy nụ cười rạng rỡ kia của hắn. Trong lòng khẽ động, trong đầu bỗng hiện ra cảnh tượng gặp gỡ ngày đó, còn có hình ảnh chàng thanh niên vẫy tay từ phía sau, nở một nụ cười xán lạn như vậy: "Ta tên Hồng Thất, là một đệ tử ký danh của Cái Bang..."
"Hồng Thất..." Phương Tri Nhạc lẩm bẩm cười, tương tự đáp lại bằng một nụ cười xán lạn.
Việc Cái Bang và Hồng Thất đến đúng là bất ngờ, đặc biệt là khi nghe Trần Ngạn Tượng đến để giúp đỡ thì càng là một niềm vui ngoài mong đợi.
Ở cái giang hồ khắp nơi đều lấy việc bỏ đá xuống giếng làm niềm vui này, đến cả một người bạn không làm chuyện thêm dầu vào lửa cũng khó tìm, huống chi là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi? Điều đó lại càng khó hơn gấp bội.
Đương nhiên, Cái Bang tính là một.
Có thể, ngoại trừ Cái Bang, còn lại các môn phái thì có mấy cái là sang đây xem náo nhiệt, lại có mấy cái là dự định bỏ đá xuống giếng đây?
Phương Tri Nhạc cũng chẳng buồn xem đó là môn phái nào. Sau này mình lại là chưởng môn phái Nga Mi, trước mắt những người này, mỗi một người đều là kình địch, dù sao cũng có lúc gặp gỡ, nhìn thêm vài lần cũng chẳng đáng kể.
Y kinh ngạc vui mừng khi Cái Bang đến, nhưng phản ứng của các môn phái còn lại thì lại không giống nhau. Những ánh mắt khinh thường, coi thường, bất ngờ, kinh ngạc nối tiếp nhau đồng loạt đổ dồn lên đám ăn mày đông đảo, nhất thời yên lặng như tờ.
Hạ Yên Ngọc mỉm cười, ngồi ở thủ tọa, nhìn toàn bộ Cái Bang, trong lòng dâng lên rất nhiều cảm khái.
Không ngờ rằng vào lúc môn phái khó khăn nhất, mà lại là đông đảo ăn mày đưa tay giúp đỡ. Nếu có thể vượt qua kiếp nạn này, ngày sau nhất định phải hậu tạ Cái Bang thật nhiều.
Nhưng nàng cũng biết hiện tại không phải lúc để cảm tạ. Cuộc đại chiến chân chính, là ở sau khi mọi chuyện lắng xuống.
Nhưng mà sau một khắc, một tiếng cười khẽ cực kỳ chói tai bỗng nhiên từ ngoài điện truyền vào, vang vọng khắp An Tâm điện, khiến màng nhĩ mọi người ong ong chấn động.
"Ha ha, chín đại phái đều đến đông đủ cả rồi sao? Lão ni cô Tuệ Không chết rồi, chuyện lớn thế này sao có thể thiếu Vạn Hoa Cung của ta chứ?"
"Vạn Hoa Cung?" Nghe được ba chữ này, mọi người trong điện không khỏi biến sắc.
"Sao đến cả người Nam Cương cũng chạy tới đây vậy? Lại còn chọc phải người đàn bà này nữa chứ." Quách Tương đôi mi thanh tú khẽ nhíu lại, nhỏ giọng thầm thì.
Phương Tri Nhạc cảm thấy nghi hoặc: "Vạn Hoa Cung? Nam Cương? Đó lại là thế lực nào?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.