Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 268: Mai Hoa Cốc

Thục Sơn sở hữu nhiều linh sơn, quần phong trùng điệp kéo dài, tựa như những con Cự Long khổng lồ cuộn mình. Nga Mi sơn cũng chỉ là một trong số đông đảo ngọn núi thuộc Thục Sơn. Đệ Nhị Sơn Trang cách Nga Mi sơn ước chừng một trăm dặm đường. Con đường núi lớn nhất của Thục Sơn lại chỉ cách Đệ Nhị Sơn Trang mười dặm.

Phương Tri Nhạc rời Đệ Nhị Sơn Trang, nhanh chóng đi hết mười dặm đường, đến một quán rượu khác trên đường núi.

Quán rượu tọa lạc giữa một rừng trúc xanh mướt, lá cờ hiệu màu đen phấp phới, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi rượu nồng nàn.

Phương Tri Nhạc nhớ rất rõ, trước đây mình từng cưỡi ngựa đi ngang qua đây, chỉ liếc qua một cái rồi bỏ qua. Thế nhưng, khi lần thứ hai dắt ngựa đến quán rượu này, hắn lại có một cảm giác kỳ lạ đến lạ thường.

Bỗng nhiên, Phương Tri Nhạc biến sắc mặt.

Giữa mùi rượu nồng nàn, hắn nghe thấy rõ một luồng mùi máu tanh nhàn nhạt.

Mùi máu tanh ấy tuy bị mùi rượu nồng cố sức che lấp, nhưng vẫn lọt ra một tia và bị Phương Tri Nhạc ngửi thấy.

Phương Tri Nhạc không chút do dự, bước nhanh tới, định đi vào quán rượu kiểm tra.

Nhưng vào lúc này, một tên tiểu nhị từ trong quán rượu bước nhanh chạy ra, cười tươi đi tới trước mặt Phương Tri Nhạc: "Vị khách quan kia đường xa tới đây, chi bằng ngồi xuống uống chén trà trước đã, được không ạ?"

Phương Tri Nhạc khẽ nhướng mày, tuy lòng đầy nghi hoặc chất chồng, vẫn không lộ vẻ gì, gật đầu, trao dây cương rồi tìm một cái bàn ngồi xuống.

Tiểu nhị cười tiếp nhận ngựa và dắt đi vào chuồng ngựa bên cạnh quán, nhưng ở nơi Phương Tri Nhạc không nhìn thấy, thì thân hình hắn lóe lên, sau đó biến mất không dấu vết.

Cảnh tượng này có vẻ vô cùng quỷ dị.

Phương Tri Nhạc chưa rõ sự tình, vẫn cứ một mình ngồi đó.

Chẳng bao lâu sau, tiếng bánh xe lạch cạch chuyển động từ một phía đường núi truyền tới.

Phương Tri Nhạc ngẩng đầu lên, theo tiếng nhìn lại.

Một người chăn ngựa đội đấu bồng đang ngồi trên xe ngựa, một tay vung roi, bình thản đánh xe trên đường.

"Ô!"

Bỗng nhiên, một tiếng ngựa hí vang lên, xe ngựa dừng lại, người chăn ngựa với giọng nói khàn đặc dị thường nói vọng vào thùng xe: "Thiếu gia, đến rồi."

Tấm màn xe vén lên, một thanh niên mặc áo lam bước ra.

Chỉ thấy thanh niên này mày kiếm mắt sáng tựa sao, tóc dài xõa vai. Vốn dĩ có một khuôn mặt cực kỳ anh tuấn, nhưng lại mang theo chút tang thương, dường như đã trải qua trăm đời, toát lên vẻ mệt mỏi không thể diễn tả bằng lời.

Trước lông mày của thanh niên, hai ba sợi tóc bạc lòa xòa, càng tô điểm thêm một nỗi ưu thương khó nói thành lời.

Dường như hắn từ nhỏ đã như vậy, chẳng có chuyện gì trên thế gian này có thể khiến hắn vui vẻ.

Thanh niên mặc áo lam bước xuống xe ngựa, bước chân chầm chậm, nhưng mỗi bước đi lại vô cùng có tiết tấu, như giẫm lên trái tim người khác, khiến cho huyết dịch của người ta cũng không kìm được mà sôi trào.

Phương Tri Nhạc hơi thay đổi sắc mặt.

Cao thủ!

Đây tuyệt đối là một cao thủ!

Bằng không, e rằng chỉ với tiếng bước chân đã không thể khiến huyết dịch của hắn sôi trào như vậy.

Trong đầu Phương Tri Nhạc hiện ra rất nhiều bóng người, nhưng cũng không thể tìm thấy ở Thục Sơn một nhân vật uy vũ đến vậy.

Hắn là ai? Đến từ đâu? Lại vì sao đến nơi này? Nhìn vẻ mặt trên mặt hắn, dường như vô cùng mệt mỏi.

Nếu không phải đôi mắt của thanh niên áo lam vẫn sáng như sao, Phương Tri Nhạc hẳn đã cho rằng đây là một người sắp chết.

Còn gì đau khổ hơn khi lòng đã chết.

Trên thế giới này, cũng chẳng có gì đáng sợ hơn một người đã chết tâm, muốn chết một cách triệt để.

Phương Tri Nhạc hiểu đạo lý này, bởi vì hắn đã từng 'chết' một lần.

Thanh niên mặc áo lam đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, bởi vì hắn cũng từng 'chết' một lần.

Bởi vậy, ở vài phương diện khác, Phương Tri Nhạc và thanh niên mặc áo lam có nhiều điểm tương đồng, và khi những người tương tự như vậy gặp nhau, chắc chắn sẽ là một chuyện vô cùng thú vị.

Đương nhiên, có lẽ không chỉ thú vị, mà còn vui vẻ hơn một chút.

Thế nhưng, giờ khắc này Phương Tri Nhạc lại chẳng vui nổi chút nào.

Hắn nhìn vẻ mặt của thanh niên áo lam, trên mặt mình cũng dần lộ vẻ nghiêm nghị. Hắn không biết thanh niên áo lam này vì sao lại đến nơi này, cũng không hiểu vì sao trên mặt hắn lại lộ ra vẻ mặt như thế.

Nhưng Phương Tri Nhạc biết, người có thể đến được đây, tuyệt đối không chỉ là vì uống chén rượu hay giải tỏa tâm trạng đơn giản như vậy.

Nhưng khi Phương Tri Nhạc đang trầm tư như vậy, một tiếng cười khẽ chợt vang lên, ẩn chứa sự mệt mỏi vô tận: "Vị bằng hữu này, ta có thể ngồi ở đây không?"

Phương Tri Nhạc nở nụ cười, ra hiệu bằng tay, không nói gì.

"Cảm tạ." Thanh niên mặc áo lam vừa cười vừa nói, chậm rãi ngồi xuống.

Sau lưng hắn, người chăn ngựa đứng khoanh tay, l���ng lẽ không nói.

Thanh niên mặc áo lam từ bên hông tháo xuống một bầu rượu, tiện tay cầm hai cái chén rượu, rót ra một chén đưa cho Phương Tri Nhạc, rồi tự mình uống, cũng không màng Phương Tri Nhạc có uống chén rượu đó hay không.

Dù sao trong mắt hắn, đối với một người lạ mặt chưa từng gặp, việc rót rượu đã được xem là khách khí lắm rồi, nếu không nể tình Phương Tri Nhạc đã nhường chỗ ngồi, thì có lẽ hắn còn chẳng muốn rót rượu.

Phương Tri Nhạc không nghĩ nhiều, cầm chén rượu lên, ùng ục ùng ục uống cạn sạch.

"Rượu ngon." Phương Tri Nhạc khen.

Thanh niên mặc áo lam mắt sáng bừng, đã từ lâu không có ai cùng mình uống rượu, không ngờ ở nơi đường núi này, lại có thể gặp được một tri kỷ.

Lúc này, thanh niên mặc áo lam khẽ mỉm cười, lại rót một chén rượu đưa cho Phương Tri Nhạc.

Tửu phùng tri kỷ thiên bôi thiểu.

Tuy không biết tên đối phương, nhưng gặp gỡ chính là duyên phận, duyên tụ duyên tan, chớ hỏi chuyện xưa.

Chỉ nguyện một túy.

"Xin mời." Thanh niên mặc áo lam cầm chén rượu lên, ra hiệu với Phương Tri Nhạc.

"Xin mời." Phương Tri Nhạc cũng đáp lễ tương tự.

Hai người nhìn nhau nở nụ cười, mỗi người uống một hớp rượu lớn, rồi như có thần giao cách cảm, cả hai cùng bật cười.

"Thoải mái." Thanh niên mặc áo lam cười nói: "Không ngờ ở một nơi nhỏ bé thế này, có thể gặp được một bằng hữu tâm đầu ý hợp như vậy, thật là có thú vị."

"Thật may mắn được gặp." Phương Tri Nhạc cũng nở nụ cười: "Cảm tạ rượu của ngươi."

Thanh niên mặc áo lam xua tay: "Huynh đệ khách khí rồi, ngươi có thể cùng ta uống rượu, thì ta mới phải cảm tạ ngươi mới đúng."

Phương Tri Nhạc nở nụ cười.

Nhưng vào lúc này, người chăn ngựa đứng sau thanh niên áo lam, bỗng nhiên tiến lên một bước, cúi người thì thầm vào tai thanh niên áo lam: "Thiếu gia, bọn họ đến rồi."

Thanh niên mặc áo lam sắc mặt khẽ biến, cau mày, khẽ gật đầu, cười mỉm với Phương Tri Nhạc, rồi chuyển ánh mắt nhìn về phía một đoạn đường núi.

Mà hướng đó cũng chính là hướng thanh niên áo lam vừa đi tới quán rượu này.

Trong mắt Phương Tri Nhạc lóe lên tinh quang, hắn cũng ngẩng đầu lên theo. Theo ánh mắt của thanh niên áo lam nhìn tới, hắn chợt ngưng đọng lại, khi nhìn thấy trên con đường núi kia, bụi đất mù mịt bay lên trời, tiếng vó ngựa không ngừng vang vọng.

Một lát sau, bảy người cưỡi ngựa lần lượt từ trong màn bụi mù mịt lao ra, nhanh chóng tiến đến trước quán rượu.

Bảy con khoái mã xếp thành đội hình tam giác, trông có vẻ rất uy thế.

"Đại ca, chính là tiểu tử này, cướp người phụ nữ mà tiểu đệ vừa ý."

Trên một con khoái mã, một thanh niên mặt đầy vết sẹo chỉ vào thanh niên áo lam, gầm nhẹ nói: "Phiền đại ca ra tay giáo huấn hắn giúp ta."

"Ồ?" Trên con tuấn mã đi đầu, một gã tráng hán thân hình vạm vỡ, cường tráng mạnh mẽ.

Ánh mắt của hắn lập tức rơi vào người thanh niên áo lam. Hai mắt hắn híp lại, trầm mặc một lát rồi mở miệng nói: "Lão tử không giết hạng người vô danh, mau xưng tên ra mau!"

"Xem ra ngươi có phiền phức." Phương Tri Nhạc liếc mắt nhìn thanh niên áo lam, cười nói: "Cần ta tránh một chút sao?"

Lảng tránh, chứ không phải hỗ trợ.

Phương Tri Nhạc trong lòng tất nhiên hiểu rõ, nếu thanh niên áo lam đã dám chọc rắc rối, ắt hẳn cũng có năng lực giải quyết phiền phức.

Quả nhiên, thanh niên mặc áo lam tự tin cười nói, lắc đầu: "Không cần, chỉ là mấy con giun dế, còn không đáng để ta ra tay."

Vừa dứt lời, người chăn ngựa đứng sau thanh niên áo lam, thân hình lóe lên, đi tới trước mặt gã tráng hán kia, lạnh lùng quát: "Cút!"

Gã tráng hán sững sờ.

Ngay cả sáu gã hán tử cưỡi khoái mã phía sau hắn, cũng đều ngẩn người ra.

Ngay sau đó, bảy người cùng nhau cất tiếng cười lớn, như thể gặp phải chuyện thú vị nhất trên đời.

"Ha ha ha ha, tên này uống nhầm thuốc rồi sao? Lại dám bảo chúng ta cút?"

"Đúng vậy, cũng không xem xem nơi này là địa bàn của ai."

"Chọc giận Mai Hoa Cốc, chắc chắn máu phun năm bước, phơi thây mà chết."

Thế nhưng, sau một khắc đó, giọng nói của bảy người đều im bặt, như thể yết hầu bị thứ gì đó bóp nghẹt, chẳng còn cười nổi nữa, đến cả nụ cười trên mặt cũng cứng đờ ngay lập tức, càng giống như vừa phát hiện ra điều gì kinh hoàng lắm.

Ầm!

Một luồng khí tức cực kỳ cường hãn, bỗng nhiên bộc phát ra từ trong cơ thể người chăn ngựa, huyết quang lấp lóe, phóng thẳng lên trời, tràn ngập mùi máu tanh gay mũi.

Chỉ những kẻ từng giết người mới có thể khiến khí tức toát ra mùi máu tanh như vậy.

Không nghi ngờ chút nào, người chăn ngựa từng giết người, hơn nữa không phải chỉ một lần.

Đối với bảy người kia mà nói, đây tựa như một vị Địa ngục sát thần.

Gã tráng hán, chính là Đại sư huynh Mai Hoa Cốc Phan Hưng, khi người chăn ngựa bùng nổ ra luồng khí tức kinh người kia, sắc mặt hắn lập tức biến đổi hoàn toàn, trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc.

Hắn rốt cuộc biết, mình đã chọc phải người không nên chọc, đụng phải tấm sắt rồi.

Bởi vì khí tức mà người chăn ngựa kia bộc phát ra, rõ ràng đã đạt đến tầng ba!

Tu vi cấp bậc này không cần nói đến việc giết chết những kẻ như bọn chúng là thừa sức, dù có đi làm cốc chủ Mai Hoa Cốc, cũng đủ sức.

Dù sao cốc chủ Mai Hoa Cốc bây giờ, cũng chỉ có tu vi tầng hai mà thôi.

Phương Tri Nhạc hơi kinh ngạc nhìn người chăn ngựa kia, hắn cũng không ngờ tới, người chăn ngựa kia lại sở hữu tu vi giống như mình.

Điều này làm sao không khiến Phương Tri Nhạc cảm thấy khiếp sợ?

Mà ngay cả người chăn ngựa này đều có tu vi tầng ba, vậy thì tu vi của thiếu chủ người chăn ngựa, tức là thanh niên áo lam kia, sẽ đạt đến trình độ kinh khủng nào?

Tầng bốn? Hoặc là... Tầng năm?

E rằng những điều này đều có khả năng xảy ra.

Có điều, ngoài dự liệu của Phương Tri Nhạc, thanh niên mặc áo lam dường như nhìn thấu điều hắn đang suy nghĩ trong lòng, khẽ cười nói: "Hoàng thúc có tu vi cao hơn ta một bậc."

Đồng tử Phương Tri Nhạc hơi co lại, hiểu rõ lời giải thích của thanh niên áo lam, hắn cười đáp lại mà không nói gì thêm.

"Tiền bối, tiền bối tha mạng. . ."

Phan Hưng không nói hai lời nào, vội vàng xuống ngựa, hướng về người chăn ngựa ôm quyền cúi đầu, thành khẩn nói: "Trước đó không biết tiền bối ở đây, có chỗ nào mạo phạm, xin hãy tha tội..."

Phan Hưng không thể không cúi đầu.

Đối mặt với cường giả còn lợi hại hơn cả cốc chủ, mà còn dám cứng đầu? Chuyện này quả thực là muốn chết mà!

Thấy Đại sư huynh xuống ngựa xin tha, sáu người còn lại cũng đều nhanh chóng nhảy xuống ngựa, cùng nhau quỳ gối trước mặt người chăn ngựa, khóc lóc kêu la thảm thiết, cầu xin tha mạng.

Người chăn ngựa trầm mặc, quay đầu liếc mắt nhìn thanh niên áo lam.

Thanh niên mặc áo lam khẽ gật đầu.

Người chăn ngựa lập tức hiểu ý, hai tay vung lên, rồi lại khép lại, một luồng khí thế khổng lồ hóa thành ngàn vạn mũi tên nhọn, đồng loạt chém về phía bảy người kia.

"A!"

"Không, không được!"

"Tiền bối tha mạng."

Chỉ trong nháy mắt, bao gồm cả Phan Hưng, bảy người đó toàn bộ đều bị phế bỏ tu vi, máu tươi tuôn xối xả, nhất thời nhuộm đỏ cả quán rượu.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free