(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 248: Tìm đường chết Hắc Nguyệt Đao Vương
"Tỷ..."
Thanh Tranh khẽ thốt lên một tiếng, đột nhiên nhào vào lòng Âu Dương Tinh Tinh, ôm chặt lấy nàng, vùi đầu sâu vào ngực chị, vừa khóc thút thít vừa nói: "Xin lỗi, ta..."
"Tam muội, muội không hề có lỗi với chúng ta." Âu Dương Tinh Tinh đưa tay nhẹ nhàng xoa mái tóc Thanh Tranh, ôn nhu nói, "Mà là cha mẹ, chị, và cả Nh�� ca của muội đều có lỗi với muội. Những năm này để muội bơ vơ bên ngoài, chẳng quan tâm, đúng là đã khiến muội phải buồn lòng."
"Không, không phải, ta không có..." Thanh Tranh dùng sức lắc đầu, nức nở nói, "Ta chỉ là, chỉ là hận các người sao không thể sớm một chút đến đón ta..."
Âu Dương Tinh Tinh than nhẹ, không nói gì thêm, lại rơi vào trầm mặc.
Đứng một bên, Phương Tri Nhạc chứng kiến cảnh này cũng không khỏi thổn thức.
Nếu Âu Dương thế gia có thể cử người đến sớm hơn, thì có lẽ kết cục đã chẳng phải thế này.
Đáng tiếc, thế sự khó liệu, có một số việc đã an bài sẵn, khó lòng thay đổi.
Sở dĩ có cục diện ngày hôm nay, cũng hoàn toàn là Âu Dương thế gia gieo gió gặt bão mà thôi.
Phương Tri Nhạc thức thời, không tiếp tục quấy rầy cuộc nói chuyện của hai chị em Âu Dương Tinh Tinh và Thanh Tranh nữa, liền đóng cửa phòng lại, lặng lẽ rút lui ra ngoài.
Nhưng khi hắn vừa bước ra khỏi Diệu Từ Am, một giọng nói lo lắng đã vang lên trước mặt hắn: "Chưởng môn."
"A?" Phương Tri Nhạc ngẩng đầu nhìn lại.
Chỉ thấy bóng người trước mặt chợt lóe lên, làn gió thơm đập vào mặt, rõ ràng là Tô Đại Ngữ.
"Chuyện gì?" Phương Tri Nhạc không khỏi cười nói.
Tô Đại Ngữ ánh mắt dịu dàng, mang theo chút vẻ ngượng ngùng, mở miệng nói: "Hắc Nguyệt Đao Vương có việc muốn gặp ngài."
"Hắc Nguyệt Đao Vương?" Phương Tri Nhạc cau mày, Hắc Nguyệt Đao Vương tìm mình thì có thể có chuyện gì chứ?
Phương Tri Nhạc không suy nghĩ nhiều, khẽ mỉm cười nói: "Dẫn đường."
"Ừm." Tô Đại Ngữ đáp một tiếng, dẫn Phương Tri Nhạc đến thẳng Thanh Âm Các.
"Ở đây?"
Phương Tri Nhạc đứng giữa rừng hoa đào, nhìn bóng người bên trong Thanh Âm Các, hơi khó hiểu. "Hắc Nguyệt Đao Vương chọn nơi này để gặp ta, chẳng lẽ có việc gì đặc biệt quan trọng sao?"
Nghĩ vậy, Phương Tri Nhạc một mình bước vào Thanh Âm Các.
Bên trong Các.
Thiên Nhất Hàn đứng chắp tay. Phía sau hắn, treo lơ lửng một thanh đao rộng bản.
"Hắc Nguyệt Đao Vương." Phương Tri Nhạc bước vào Thanh Âm Các, nhìn Thiên Nhất Hàn và cười nói, "Nơi này ngài thấy thế nào?"
Thiên Nhất Hàn chậm rãi xoay người, ánh mắt sắc bén như muốn xuyên thấu tất cả nhìn thẳng Phương Tri Nhạc. Sau một lát trầm mặc, hắn mới khẽ gật đầu, trầm giọng nói: "Được Phương Chưởng Môn tiếp đón chu đáo, cũng không tệ lắm."
"Vậy thì tốt." Phương Tri Nhạc cười nói, "Không biết Hắc Nguyệt Đao Vương tìm ta có chuyện gì?"
"Ta họ Thiên, tên Nhất Hàn." Thiên Nhất Hàn khẽ nhíu mày nói, "Cái tên Hắc Nguyệt Đao Vương, ta thật sự không thích."
"Thiên Nhất Hàn?" Phương Tri Nhạc hiểu rõ, khẽ mỉm cười, "Trước đó không biết ngài không thích cái danh xưng Hắc Nguyệt Đao Vương. Xin lỗi."
Thiên Nhất Hàn trở nên trầm mặc, không nói tiếp.
Thấy Thiên Nhất Hàn không nói gì, Phương Tri Nhạc thức thời, tất nhiên cũng im lặng, không tiếp tục hỏi Thiên Nhất Hàn tìm mình là vì chuyện gì.
Dù sao dưới cái nhìn của hắn, nếu Thiên Nhất Hàn đã tìm đến mình, vậy thì nhất định có chuyện, còn việc có nói hay không, đó là chuyện của Thiên Nhất Hàn, liên quan gì đến mình chứ?
Bên trong Các nhất thời cũng yên tĩnh hẳn, bầu không khí trở nên có chút khác thường.
Một hồi lâu sau, Thiên Nhất Hàn cuối cùng mở miệng, như thể đã do dự rất lâu, cuối cùng cũng đưa ra một quyết định, hắn thở phào một hơi, nhìn về phía Phương Tri Nhạc, chậm rãi nói: "Phương Chưởng Môn, ngoại giới đồn rằng, ngài từng ở Thanh Dương Thành chém giết Trần gia Nhị Nguyên Lão, không biết việc này có đúng hay không?"
Phương Tri Nhạc hơi sững sờ.
Chuyện mình ở Thanh Dương Thành gây ra phong ba, vốn không phải bí mật gì, đã sớm được truyền khắp chốn giang hồ.
Mà bởi vì Trần Vương Đạo hiện thân, khiến Trần gia cùng mình vạch rõ giới hạn, không còn tái phạm, lúc này mới kết thúc trận tranh cãi, nếu không, nếu còn tiếp tục tranh đấu, e rằng sẽ là một trận gió tanh mưa máu không ngừng.
Nếu đã không phải bí mật, thì việc Thiên Nhất Hàn biết cũng chẳng có gì kỳ quái.
Điều khiến Phương Tri Nhạc không hiểu là, Thiên Nhất Hàn vì sao lại hỏi việc này?
"Không sai, xác thực có việc này." Phương Tri Nhạc suy nghĩ một lát, không giấu giếm, nói thẳng, "Không biết Nhất Hàn huynh đột nhiên hỏi việc này, là vì lý do gì?"
Thiên Nhất Hàn không trả lời, tự mình nói: "Nếu ta nhớ không lầm, Trần gia Nhị Nguyên Lão chính là một đao khách cao thủ, lại bị ngài giết chết, vậy Phương Chưởng Môn chắc chắn cũng... hiểu rõ đao đạo!"
Bốn chữ cuối cùng vừa thốt ra, hai mắt Thiên Nhất Hàn đột nhiên lóe lên hàn quang, trừng mắt nhìn thẳng Phương Tri Nhạc, không chớp mắt, biểu hiện cực kỳ nghiêm túc.
Mà trong mắt hắn, Phương Tri Nhạc nếu đã giết được Trần gia Nhị Nguyên Lão, nhất định ít nhiều gì cũng phải hiểu biết đôi chút về đao đạo.
Đã như thế, đối với một người si mê đao đạo như hắn, làm sao có thể bỏ qua cơ hội này chứ?
Thế nhưng, ngoài dự liệu của Thiên Nhất Hàn, Phương Tri Nhạc lại lắc đầu: "Chỉ sợ sẽ khiến Nhất Hàn huynh thất vọng rồi."
"Hả?" Thiên Nhất Hàn hơi nhướng mày.
"Ta cũng không hiểu đao đạo." Phương Tri Nhạc áy náy cười một tiếng.
Thiên Nhất Hàn càng nhíu chặt mày, rõ ràng là không tin lời Phương Tri Nhạc nói.
Nói đùa ư? Giết một đao đạo cao thủ, nếu không hiểu đôi chút đao pháp, làm sao có thể tìm ra sơ hở của đối phương, từ đó một đòn đoạt mạng?
Nếu làm được một đòn đoạt mạng, thì chắc chắn phải là một vị tuyệt thế đao khách cao thủ mới đúng, làm sao bây giờ lại nói là không biết?
Tuyệt đối không thể!
Trong đầu Thiên Nhất Hàn trong nháy mắt nảy sinh ý niệm này, hắn cũng theo bản năng bật thốt lên: "Không thể! Nội Kình của ngài thâm hậu, một lần giết chết Trần gia Nhị Nguyên Lão, làm sao có thể không hiểu đao pháp? Hay là Phương Chưởng Môn đang lừa ta?"
"Cần gì lừa ngài?" Phương Tri Nhạc cười nhạt, "Phương mỗ xác thực là không hiểu đao đạo, có điều..."
Nói tới đây, Phương Tri Nhạc cố ý dừng lại một chút.
"Nhưng sao?" Thiên Nhất Hàn không nhịn được hiếu kỳ, mở miệng hỏi.
"Có điều, ta lại hiểu một chút kiếm đạo." Phương Tri Nhạc giải thích, "Đại đạo ba ngàn, đồng nguyên đồng tông, kiếm đạo cùng đao đạo phát triển đến cực điểm, thực chất đều là một loại đạo, chỉ có điều hình thức không giống nhau, hàm ý cũng khác biệt mà thôi."
"Ồ?" Thiên Nhất Hàn hứng thú nói, "Thế nào là hình thức không giống, hàm ý không giống?"
Phương Tri Nhạc không có lập tức giải thích.
Hắn chậm rãi đi tới bên cạnh cửa Thanh Âm Các, chắp tay sau lưng ngước nhìn trời, rồi nói: "Kiếm như gió, đao như mây. Phong vân này đều thuộc về hiện tượng tự nhiên trong trời đất, nhưng vì biến hóa khác nhau mà có hình thức khác nhau, cũng vì hình thức khác nhau mà mang hàm ý khác nhau."
"Kiếm như gió... Đao như mây..." Thiên Nhất Hàn tự lẩm bẩm, như thể có điều lĩnh ngộ.
"Nhất Hàn huynh tinh thông đao đạo, ta lại chủ tu kiếm đạo, cũng có chút lĩnh ngộ. Tuy rằng con đường khác biệt, nhưng tu luyện tới cực hạn, đều có thể tu thành một vô thượng đại đạo."
"Đại đạo này có thể có tên?" Thiên Nhất Hàn đột nhiên hỏi.
"Tên?"
Phương Tri Nhạc ngẩn người, sau đó cười nói: "Đại đạo ba ngàn, nói có danh nhưng thực chất vô danh. Đạo là vô danh, nhưng vẫn có thể được gọi tên. Danh xưng này chỉ là phù vân, hư thực chỉ trong nháy mắt, chỉ xem Nhất Hàn huynh ngài lĩnh ng��� thế nào."
Thời khắc này Phương Tri Nhạc, nghiễm nhiên như một cao nhân đắc đạo thoát tục, với dáng vẻ chậm rãi mà nói.
Kỳ thực trong lòng Phương Tri Nhạc, lại có chút buồn cười.
Những cảm ngộ vừa rồi hắn nói, kỳ thực đều là những gì hắn lĩnh ngộ được sau khi truyền thừa rất nhiều kiếm thuật, không tính là bí pháp. Hắn vốn cho rằng chẳng có tác dụng gì, không ngờ lúc này lại có thể đem ra "thuyết phục" Thiên Nhất Hàn một phen.
Đương nhiên, về những lĩnh ngộ trên kiếm đạo, Phương Tri Nhạc cũng không hề nói mò, mà là chính bản thân hắn đã cảm nhận.
Dù sao hắn truyền thừa nhiều như vậy kiếm thuật, nếu vẫn không có chút lĩnh ngộ nào cho riêng mình, thì quả thật sẽ khiến người ta cười đến rụng răng mất.
"Làm sao lĩnh ngộ..."
Thiên Nhất Hàn tự nói, sau đó tỉnh táo lại, hướng Phương Tri Nhạc ôm quyền cúi đầu: "Thiên mỗ xin thụ giáo."
"Nhất Hàn huynh khách khí rồi." Phương Tri Nhạc liên tục xua tay nói, "Chỉ là cùng nhau bàn đạo mà thôi, không thể nói là thụ giáo được."
Thiên Nhất Hàn nhưng vẫn kiên trì cúi người hành lễ một lần nữa, rồi ngồi thẳng dậy, nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc, trong mắt dâng trào lên thần quang trong vắt, từng chữ từng câu hỏi: "Phương Chưởng Môn, không biết ngài có bằng lòng đánh với ta một trận không?"
Phương Tri Nhạc choáng váng, chợt có chút dở khóc dở cười.
Đánh một trận?
Người này đúng là dám nói, ta vừa mới chỉ điểm ngươi, mà đã nhanh như vậy muốn giao thủ với ta? Lẽ nào là muốn thừa cơ lĩnh ngộ, để đao đạo tiến thêm một bước hay sao?
Dường như nhìn thấu ý trong mắt Phương Tri Nhạc, Thiên Nhất Hàn hào phóng lỗi lạc, không chút nào che giấu, gật đầu nói: "Phương Chưởng Môn liệu sự như thần, quả không sai, Thiên mỗ bất tài, đang muốn đánh với Phương Chưởng Môn một trận, để những lĩnh ngộ vừa rồi càng thêm sâu sắc, từ đó giúp đao đạo tiến thêm một tầng lầu nữa."
"Chuyện này..." Phương Tri Nhạc có chút chần chờ.
"Làm sao, Phương Chưởng Môn chẳng lẽ không dám ứng chiến?" Thiên Nhất Hàn cau mày nói.
"Không phải vậy." Phương Tri Nhạc lắc đầu nói.
"Đó là nguyên nhân gì?" Thiên Nhất Hàn cau mày.
Phương Tri Nhạc lại mang chút áy náy, cười ngượng nghịu, vẻ mặt nghiêm túc, rất thành khẩn nói: "Ta lo lắng, trận chiến này đối với ngài chẳng có chút lĩnh ngộ nào."
"...!" Thiên Nhất Hàn trong nháy mắt câm nín.
Hắn có thể nghĩ Phương Tri Nhạc sẽ tùy tiện tìm cớ từ chối mình, cũng có thể nghĩ Phương Tri Nhạc sẽ thoải mái đáp ứng mình, nhưng lại không ngờ Phương Tri Nhạc lại dùng cái cớ vớ vẩn này để đáp ứng một trận chiến với mình.
Đối với mình không có cái gì lĩnh ngộ?
Sao có thể có chuyện đó!
Thiên Nhất Hàn hoàn toàn không tin.
Dù sao hắn chính là Hắc Nguyệt Đao Vương kia mà, xuất đạo đến nay chưa từng bại một trận nào, năng lực lĩnh ngộ càng kinh người hơn, có thể trong mỗi trận chiến đấu, lĩnh ngộ được những thiếu sót của bản thân, từ đó dần dần tiến bộ.
Đây cũng là sự dựa dẫm lớn nhất của hắn khi ngang dọc giang hồ.
Thế mà bây giờ lại có người nói, những gì hắn lĩnh ngộ chẳng là gì cả? Khốn kiếp! Chẳng phải đó là một sự sỉ nhục đối với điều hắn coi trọng nhất, tự hào nhất, kiêu ngạo nhất sao?
Sĩ khả sát bất khả nhục!
Thiên Nhất Hàn lập tức nổi giận, nhưng vì lễ phép, đành nén lại ngọn lửa giận hừng hực trong lòng, nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc nói: "Phương Chưởng Môn, ngài đây là xem thường ta sao? Được! Lát nữa một trận chiến này, Phương Chưởng Môn cứ việc dốc toàn lực, Thiên mỗ sẽ cho ngài thấy, trận chiến này có hữu dụng hay không."
Thấy Thiên Nhất Hàn kiên trì như vậy, kiên quyết muốn giao đấu với mình, Phương Tri Nhạc cũng không tiện từ chối thêm nữa, nếu không, sẽ bị người ta nói là dối trá mất.
Điều đó cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì.
Vì vậy, vì thỏa mãn tâm nguyện của Thiên Nhất Hàn, Phương Tri Nhạc đành bất đắc dĩ gật đầu: "Vậy cũng tốt, ta đáp ứng đánh với ngài một trận vậy."
Thiên Nhất Hàn nhưng dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng bổ sung thêm một câu, dùng để nhắc nhở: "Phương Chưởng Môn, nhớ kỹ, hãy dốc toàn bộ thực lực của ngài ra!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.