(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 228: Về Nga Mi
Ngoài dự liệu của Phương Tri Nhạc, vừa trở về phòng, hắn liền thấy ánh nến sáng rực, bên cạnh bàn cũng có một bóng người đang ngồi.
Chính là Thanh Tranh.
Nhìn bóng lưng mảnh khảnh của cô nương, Phương Tri Nhạc kinh ngạc, khóe miệng không kìm được nở một nụ cười, nhẹ nhàng tiến lên, đưa hai tay ôm lấy thân thể mềm mại của giai nhân, nhẹ giọng hỏi: "Nàng đến cáo biệt ta sao?"
Thanh Tranh khẽ run, nghe tiếng Phương Tri Nhạc bên tai, trái tim bỗng xao động. Nàng cắn chặt môi dưới, không lên tiếng.
Thế nhưng, dưới ánh nến, hai mắt nàng lệ quang lấp lánh, còn vương hai hàng nước mắt rõ ràng.
Khi bị đôi bàn tay lớn ấy ôm chặt, nàng càng nghẹn ngào bật khóc.
"Chuyện gì vậy?" Phương Tri Nhạc giật mình, vội vàng đỡ lấy thân thể mềm mại của cô nương, nhìn gương mặt ướt đẫm nước mắt trước mặt, dịu dàng hỏi.
"Ác tặc..." Thanh Tranh không kìm được nữa, ôm chặt Phương Tri Nhạc, bật khóc nức nở: "Chết rồi, đều chết rồi..."
"Chết rồi? Ai chết rồi?"
Phương Tri Nhạc tâm thần chấn động, hít vào một hơi khí lạnh, ôm chặt người trong lòng, trầm giọng nói: "Đừng sợ, có Chưởng môn ở đây. Nàng nói cho ta biết, rốt cuộc là ai chết rồi?"
"Sư tỷ, còn có các sư muội..."
"Cái gì!"
Phương Tri Nhạc kinh hãi, sắc mặt chợt tái nhợt, vội vàng hỏi: "Nói nhanh cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì? Sao Yên Ngọc, các sư muội đều chết rồi?"
Sao có thể như vậy!
Hắn nhớ rõ khi mình rời Nga Mi Sơn, trên đó vẫn còn nhiều cao thủ tọa trấn, trừ phi là cường giả như Giác Viễn Chân Nhân đến, bằng không đừng hòng tiêu diệt tất cả bọn họ.
Vậy mà giờ đây cô nương mảnh khảnh này lại nói rằng họ đều đã chết?
Tin tức này quá đỗi kinh người, khiến tâm hồ vốn tĩnh lặng của Phương Tri Nhạc dậy sóng ngập trời.
"Vừa nãy sau khi chàng đi, ta đã đi tìm hắn."
Thanh Tranh khóc thút thít, không quên kể lại từng chi tiết cuộc nói chuyện với Âu Dương Hầu Ly, trong đó quan trọng nhất chính là kế hoạch bước thứ hai của Bảng Nhãn Vân Tất Phàm.
"Khốn nạn!"
Biết rõ mọi nguồn cơn, Phương Tri Nhạc phẫn nộ không ngớt, trong mắt ánh lên sự thù hận mãnh liệt, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Không ngờ tên Bảng Nhãn này tâm địa lại độc ác đến thế. Xem ra, vừa nãy giết hắn quả thực là tội đáng phải chịu."
Sau đó, Phương Tri Nhạc như chợt nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: "Đúng rồi, trước đây nàng không phải nói với ta là đã đưa ra quyết định, muốn cùng hắn về nhà sao? Sao bây giờ nàng lại trở về, chẳng lẽ là để cáo biệt ta?"
"Ác tặc, chàng, chàng vẫn chưa hiểu sao?" Thanh Tranh đỏ mặt, khẽ nói: "Ta đâu có nói muốn cùng hắn về nhà, chỉ nói là đã đưa ra quyết định, hơn nữa quyết định này chính là..."
Nói đến đây, Thanh Tranh bỗng ngẩng đầu, đôi mắt đẹp lưu chuyển hào quang, cảm động khôn xiết, nhìn chằm chằm khuôn mặt tuấn dật của Phương Tri Nhạc, dịu dàng nói: "Ta muốn ở bên chàng, mãi mãi bên nhau, dù cho núi có tan, trời đất có hợp, ta cũng muốn cùng chàng ác tặc này đời đời kiếp kiếp không rời!"
Đời đời kiếp kiếp không rời!
Khi đã rõ quyết tâm của giai nhân trước mắt, Phương Tri Nhạc nhất thời buồn vui đan xen, khó kìm lòng nổi, không nhịn được khẽ gọi tên Thanh Tranh hai tiếng, ôm nàng vào lòng, hận không thể mà trân trọng.
"Ác tặc, đời này ta đều là người của chàng. Có một số việc không vội ở nhất thời."
Thanh Tranh tựa đầu vào lồng ngực Phương Tri Nhạc, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ, nhẹ giọng nói: "Sư tỷ, các sư muội sinh tử chưa biết, chúng ta nên về xem sao. Nếu không, lòng ta bất an."
Phương Tri Nhạc biết cô nương mảnh khảnh nói "một số việc" là chỉ chuyện động phòng. Trong lòng hắn cảm kích vì đời này có được hồng nhan tri kỷ như vậy, nhưng khi nghe đến chuyện Nga Mi Sơn, lòng hắn chợt rùng mình, mọi nhu tình chớp mắt hóa thành một luồng lạnh lẽo chạy khắp toàn thân. Hắn càng ôm chặt cô nương, gật đầu nói: "Nàng nói không sai, chúng ta nhất định phải trở về một chuyến, nếu chậm trễ, e rằng sẽ sinh biến. Nếu Yên Ngọc và các sư muội xảy ra chuyện, lòng ta cũng bất an."
"Chúng ta hiện tại khởi hành sao?"
"Ừm, không nên lưu lại thêm nữa." Phương Tri Nhạc lập tức đưa ra quyết định.
"Thế thì có cần nói với Quách sư tỷ, Trương Tam Phong sư huynh và những người khác một tiếng không?" Thanh Tranh hỏi.
"Quách sư tỷ nàng đã rời đi." Phương Tri Nhạc từ trong lòng lấy ra phong thư Quách Tương để lại, đưa cho Thanh Tranh, nói: "Nàng cứ đợi ở đây, ta đi nói với Tam Phong và Hồng Thất huynh đệ một tiếng, chúng ta sẽ lập tức trở về ngay trong đêm nay."
...
Đêm, ánh sao lấp lánh.
Phương Tri Nhạc cùng Thanh Tranh cưỡi Đại Thanh Ngưu, suốt đêm cấp tốc chạy đi, đến chiều ngày thứ hai thì trở lại Nga Mi Sơn.
Vừa đặt chân lên Đại Nga Sơn, một mùi vị quê hương ập đến, khiến Phương Tri Nhạc không khỏi tâm thần chấn động, cứ như thể trở về cố hương đã lâu không gặp.
Cảm giác này thật tốt, thật tuyệt vời.
Ít nhất nó cũng nói rõ, trong lòng hắn đã thực sự coi Nga Mi Sơn là nhà của mình ở thế giới này.
Nếu không thì, khi nghe tin Nga Mi gặp nạn ở Thanh Dương Thành, hắn đã chẳng vội vã chạy về như vậy.
"Đã về rồi." Phương Tri Nhạc khẽ tự nhủ.
"Cuối cùng cũng về rồi." Thanh Tranh khẽ gật đầu, cũng tự nói.
Hai người đứng trên Kim Đỉnh, ngẩng đầu ngắm nhìn pho kim phật nguy nga sừng sững, dưới ánh sao càng thêm lấp lánh, ánh vàng rực rỡ chói mắt. Họ nhìn nhau mỉm cười, mọi lời muốn nói đều nằm trong ánh mắt.
Thế nhưng ngay sau đó, nụ cười trên môi cả hai chợt hóa thành một nét cười khổ.
Bởi vì trên đường từ Thanh Dương Thành trở về, họ đi ngang qua Phỉ Tài Bang, thấy một cảnh tượng vắng lặng đến rợn người, không một chút sinh khí, tựa như vừa trải qua một cuộc diệt môn thảm khốc. Còn khi đi ngang qua Nhữ Lương Thôn, họ phát hiện cả làng không một bóng người.
Trở lại Đại Nga Sơn, cảm giác này càng rõ ràng hơn. Khắp Đại Nga Sơn trên dưới, vậy mà không một tiếng động nào?
Trong lòng Phương Tri Nhạc và Thanh Tranh cả hai chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Thậm chí khi dự cảm này dâng lên, cả hai người không khỏi rùng mình, như sắp sửa chứng kiến một cảnh tượng khó tin!
Thực tế, họ đã nhìn thấy một cảnh tượng khó tin!
Ninh Tâm điện.
Khi Phương Tri Nhạc và Thanh Tranh bước vào, trong đại điện, mấy chục người đang xếp hàng chỉnh tề, đều ngưng động tác trong tay, rồi đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía họ.
Phương Tri Nhạc nhìn rõ, mấy chục người trước mắt chính là dân làng Nhữ Lương Thôn, hơn nữa đều là những tráng đinh trai tráng.
Điều khiến Phương Tri Nhạc khó có thể tin là, vừa nãy những tráng đinh này lại đang đánh Thái Cực Quyền?
Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Không phải nói Nga Mi bị người tàn sát sao, sao giờ lại có người đang đánh Thái Cực Quyền trong điện? Lại còn là dân làng Nhữ Lương Thôn?
Phương Tri Nhạc lộ vẻ mặt đầy nghi hoặc, quay đầu nhìn Thanh Tranh.
"Ta cũng không rõ." Thanh Tranh lắc đầu, cũng mơ hồ không rõ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc này, vài tiếng reo mừng liên tiếp vang lên, vọng khắp đại điện.
"Chưởng môn! Hai vị sư muội!"
"Chưởng môn đáng ghét! Hai vị sư tỷ!"
"Các người cuối cùng cũng về rồi."
Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ và Lâm Xảo Ngôn ba nữ, từ phía sau những tráng đinh kia bước ra, trên mặt ý cười rạng rỡ, đồng loạt nhìn về phía Phương Tri Nhạc và Thanh Tranh.
Sau khi các nàng bước ra, Trần Vương Đình, Lê Minh Tinh, Lý Tham Hoa, Mộc Khinh Vũ, Trong Gió và những người khác lần lượt xuất hiện, thậm chí còn có Phong Lăng, Chu Chỉ Nhược và các đệ tử mới của Nga Mi.
"Phương huynh." Lý Tham Hoa ôm quyền nói.
"Ngươi có thể trở về rồi." Phong Trạng Nguyên nửa đùa nửa thật nói.
"Phương Chưởng Môn." Trần Vương Đình cũng lên tiếng.
Lê Minh Tinh – Bất Bại Đao Hoàng, tuy không lên tiếng, nhưng cũng cùng Mộc Khinh Vũ, Phong Lăng, Chu Chỉ Nhược và các nữ đệ tử khác nhìn về phía Phương Tri Nhạc.
Phương Tri Nhạc nhìn mọi người trước mắt, khẽ nhíu mày.
Dù trên môi ai nấy đều nở nụ cười, nhưng ánh mắt họ lại u tối, gương mặt tiều tụy, hơn nữa việc tất cả cùng tụ tập ở Ninh Tâm điện, đủ để chứng tỏ những ngày qua chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó, khiến họ không được bình yên.
Phương Tri Nhạc trầm mặt xuống, hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Sao các người trông uể oải như vậy?"
Mọi người nhìn nhau, ngoại trừ những người như Lê Minh Tinh, Trong Gió, Lý Tham Hoa thần sắc hờ hững, Trần Vương Đình và các nữ đệ tử khác đều khẽ thở dài, vẻ mặt lộ rõ sự cay đắng và bất đắc dĩ.
Điều này khiến lòng Phương Tri Nhạc chợt chùng xuống.
Chẳng lẽ quả nhiên đã có chuyện xảy ra?
"Để ta nói đi." Hạ Yên Ngọc lên tiếng, gượng cười giải thích: "Chưởng môn, tự từ khi chàng đi được ba ngày, đã có mấy chục người mặc đồ đen che mặt kéo đến, bọn họ đều là người của Vân Long Sơn Trang, muốn diệt Nga Mi."
"Vân Long Sơn Trang!"
Trong mắt Phương Tri Nhạc lóe lên hàn quang, lạnh lùng nói: "Quả nhiên là bọn chúng!"
Phương Tri Nhạc thầm phỏng đoán, ngày thứ ba sau khi mình rời Nga Mi, chính là ngày thứ hai hắn đến Thanh Dương Thành, cũng là ngày Bảng Nhãn Vân Tất Phàm hạ lệnh triển khai kế hoạch bước thứ hai.
Xem ra, kế hoạch tiêu diệt Nga Mi này, quả thực là do V��n Tất Phàm một tay thao túng không nghi ngờ gì.
"Chưởng môn quen người của Vân Long Sơn Trang sao?" Hạ Yên Ngọc hơi kinh ngạc.
"Ta biết Thiếu Trang chủ của Vân Long Sơn Trang, hắn cũng là Bảng Nhãn của vương triều hiện tại." Phương Tri Nhạc gật đầu, thản nhiên nói.
Phong Trạng Nguyên và Lý Tham Hoa thì đột nhiên cả kinh.
Bảng Nhãn? Chẳng phải đó là nhân vật tiếng tăm như bọn họ sao? Sao Phương Chưởng Môn lại gặp hắn?
Phương Tri Nhạc nhìn về phía Hạ Yên Ngọc, tiếp tục nói: "Nàng nói tiếp, sau này thế nào?"
"Sau đó, chúng ta đã liều chết chống trả!"
Trên mặt Hạ Yên Ngọc hiện lên một nụ cười chân thành, nhìn Lê Minh Tinh, Trong Gió và Lý Tham Hoa ba người, nói: "Trận chiến này nếu không có sự giúp sức của Bất Bại Đao Hoàng, Phong Trạng Nguyên và Lý Tham Hoa, e rằng khi Chưởng môn trở về, ta cùng các sư muội đã thành những cái xác không hồn."
Phương Tri Nhạc nhất thời giận dữ: "Hừ! Vân Long Sơn Trang quả thực quá đáng! Lại dám đến tông phái ta ngang ngược!"
Hạ Yên Ngọc cũng mơ hồ không rõ: "Ta cũng đang thắc mắc, tông phái chúng ta và Vân Long Sơn Trang ở Tây Lương vốn không hề liên quan, sao lần này họ lại nhẫn tâm đến mức muốn diệt sạch tông phái của chúng ta?"
Mọi người lặng im, không ai lên tiếng, hiển nhiên đều cảm thấy cực kỳ nghi hoặc về chuyện này.
Phương Tri Nhạc chợt thở dài một tiếng, quét mắt nhìn mọi người, nói: "Chỉ e rằng họ phần lớn là nhắm vào ta mà đến."
"Chàng?" Mọi người ngạc nhiên.
Hạ Yên Ngọc càng vội vàng hỏi: "Chưởng môn, chẳng lẽ chàng đã đắc tội với họ?"
Phương Tri Nhạc lắc đầu, chậm rãi nói: "Không có đắc tội."
"Không có?" Vẻ nghi hoặc trên mặt Hạ Yên Ngọc càng đậm, khó hiểu hỏi: "Nếu không đắc tội với họ, sao họ lại muốn tiêu diệt tông phái của chúng ta? Lại còn ra tay vào ban đêm?"
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.