(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 225: Trúng độc quá sâu
Trong khoảnh khắc vô số luồng ánh sáng rút đi, trên bức tường bên trong khách sạn chợt phản chiếu hình ảnh một bóng đen đang một tay nhấc bổng một bóng đen khác.
Người trước là Phương Tri Nhạc, người sau là Vân Tất Phàm.
Một trận đại chiến cứ thế kết thúc.
"Ngươi thua rồi." Một giọng nói nhàn nhạt vang lên.
"Ta thua." Một giọng nói bình tĩnh khác đáp lại, "Ra tay đi, thắng làm vua, thua làm giặc, không phải ngươi muốn vậy sao?"
"Đây không phải thắng làm vua, thua làm giặc."
"Đó là cái gì?"
"Tuân thủ lời hứa."
"Lời hứa gì?"
"Lời hứa sẽ giết ngươi."
Sau đó thì sao?
Bên trong khách sạn hoàn toàn im lặng.
Chỉ còn âm thanh trong một căn phòng khác.
Sự im lặng bao trùm, kéo dài hồi lâu.
Cứ như hai người vốn dĩ đã thế, chẳng có lời nào để nói.
Âu Dương Hầu Ly thần sắc phức tạp, khóe môi hiện lên nét cay đắng vô tận, nhìn người trước mặt mà không biết nên mở lời thế nào. Sau một lúc lâu, hắn khẽ thở dài, rồi lại thở dài thật lâu: "Muội muội, lẽ nào em thật sự nhẫn tâm đến thế sao?"
"Không phải ta nhẫn tâm, mà là các người." Thanh Tranh bình thản nói.
"Các người..." Âu Dương Hầu Ly ngẩn ra, nét cay đắng trên mặt càng thêm sâu sắc, nhưng hắn vẫn không từ bỏ ý định, khuyên giải: "Muội muội, sự việc đã qua nhiều năm như vậy rồi, lẽ nào trong lòng em vẫn còn giữ mối hận với chúng ta sao?"
Thanh Tranh không nói gì, chỉ im lặng.
Âu D��ơng Hầu Ly bất đắc dĩ, không thể làm gì khác hơn là lại thở dài nói: "Ta biết trong lòng em còn oán giận chúng ta, nhưng chúng ta về nhà nói chuyện có được không?"
"Không tốt." Thanh Tranh lắc đầu.
"Em..."
Âu Dương Hầu Ly nghẹn lời, nhìn người với vẻ mặt kiên nghị trước mắt, biết rằng dù có khuyên thêm cũng chẳng có chút hiệu quả nào, cuối cùng đành bất lực bỏ cuộc trong sự không cam lòng.
Sau một hồi im lặng nữa, Âu Dương Hầu Ly mở miệng: "Tỷ tỷ của em mấy hôm nữa sẽ đến."
"Tỷ tỷ..." Thanh Tranh sửng sốt.
Nàng chợt nhớ tới, mình còn có một tỷ tỷ, tên của nàng cùng mình có chút tương tự.
Âu Dương Tinh Tinh!
Đông Hải Âu Dương thế gia, đúng là một thiên chi kiêu nữ lẫy lừng.
Luận tài trí, nàng hơn hẳn Âu Dương Hầu Ly một bậc. Luận nội kình võ kỹ, nàng càng mạnh hơn Âu Dương Hầu Ly không biết bao nhiêu lần.
Nhưng mà, một thiên chi kiêu nữ như vậy, ở Đông Hải lại chẳng mấy ai biết đến.
Theo lời nàng nói, quen biết khắp thiên hạ mà không có lấy một hai tri kỷ, đó là nỗi bi ai của cuộc đời. Dù không quen biết tất cả mọi người, nhưng có ba năm tri kỷ, đó mới là hạnh phúc.
Và trước khi tìm được những tri kỷ đó, nàng thà rằng ở một mình, cũng sẽ không kết giao với người trong thiên hạ hay để người trong thiên hạ biết đến mình.
Đây chính là Âu Dương Tinh Tinh.
Bất kể là tài trí hay cách đối nhân xử thế, nàng đều có phong thái riêng, cốt cách khác biệt, khiến người khác chỉ có thể ngưỡng mộ, không dám với tới.
Khiêm tốn làm người, ngạo nghễ làm việc.
Đây cũng là nguyên tắc sống nhất quán của Âu Dương Tinh Tinh.
Trong ký ức của Thanh Tranh, tỷ tỷ Âu Dương Tinh Tinh vô cùng cưng chiều mình, từ trước đến giờ luôn che chở cho mình, hai người thân thiết không kẽ hở.
Đáng tiếc đã từ biệt hơn mười năm, không biết tỷ tỷ ấy giờ sống thế nào rồi?
Trong đầu hiện lên những đoạn ký ức vụn vặt, Thanh Tranh kinh ngạc phát hiện, phần lớn đều là nụ cười rạng rỡ của tỷ tỷ Âu Dương Tinh Tinh, nhưng giờ nhớ lại, lại rất mơ hồ.
Lòng Thanh Tranh mềm đi, khẽ hỏi: "Nàng... bây giờ thế nào rồi?"
"Rất tốt, chỉ là rất nhớ em." Âu Dương Hầu Ly nói, "Mấy hôm trước ta viết một phong thư về nhà, đã kể hết cho nàng nghe mọi chuyện, nàng vì quá nhớ em nên sẽ đến đây trong mấy ngày tới."
"Anh muốn nàng khuyên em trở về sao?" Thanh Tranh ngẩng đầu lên, nhìn kỹ Âu Dương Hầu Ly, bình tĩnh hỏi.
Âu Dương Hầu Ly cười khổ: "Muội muội, làm sao ta đoán được tâm tư của nàng ấy? Ta cũng không hề nhắc nàng khuyên em trở về, mọi chuyện cứ để nàng ấy tự quyết định."
Thanh Tranh ừ một tiếng, trở nên trầm mặc.
"Em không vui sao?" Âu Dương Hầu Ly hỏi.
Thanh Tranh lắc đầu, không có đáp lại.
Nàng không biết nên trả lời như thế nào.
Không vui sao? Làm sao có thể, tỷ tỷ xa cách hơn mười năm đến thăm mình, làm sao lại không vui chứ?
Hài lòng? Cũng không hẳn vậy.
Chẳng qua nàng cảm thấy trong lòng có chút cảm xúc khó tả dâng trào, vừa vui vừa lo.
"Nàng còn bao lâu nữa sẽ đến?" Thanh Tranh bỗng nhiên mở miệng.
Âu Dương Hầu Ly lắc đầu, cười nhẹ: "Không biết, chắc là trong hai, ba ngày tới thôi."
"Sau ba ngày đó, ta phải đi về."
"Nga Mi Sơn?" Âu Dương H��u Ly hơi nhướng mày.
Thanh Tranh gật đầu: "Chưởng môn đã trở lại, ta nhất định phải theo ông ấy."
"Hừ!"
Nghe Thanh Tranh nói hai chữ "Chưởng môn", Âu Dương Hầu Ly trong đầu lập tức hiện ra gương mặt cười xấu xa đó, hắn khinh thường hừ một tiếng: "Chưởng môn ư? Hắn mới đến Nga Mi của các em được bao lâu, mà đã để hắn ngồi lên vị trí chưởng môn rồi? Thật không biết các sư tỷ của em nghĩ thế nào, quả thực là dẫn sói vào nhà, coi chừng bị hắn lợi dụng!"
Thanh Tranh lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Chưởng môn không phải loại người như anh nghĩ."
"Không phải ư? Hừ!" Âu Dương Hầu Ly hậm hực cười lạnh: "Biết người biết mặt nhưng không biết lòng, em ngay cả chưa nhìn rõ hắn là loại người nào, thì làm sao biết hắn không phải loại người đó?"
"Không phải nhìn." Thanh Tranh khẽ nói, "Mà là để tâm cảm nhận."
"Để tâm..." Âu Dương Hầu Ly sửng sốt, một lát sau mới phản ứng lại, nặng nề hừ một tiếng: "Nói đi nói lại, hắn chẳng qua cũng chỉ là một ngụy quân tử thôi."
"Không phải ngụy quân tử." Thanh Tranh khẽ n��� nụ cười, dung nhan xinh đẹp, "Hắn là một chân tiểu nhân mà."
Chân thành, không hề giả dối.
Thanh Tranh thầm bổ sung thêm một ý trong lòng.
Đồng thời, trong đầu nàng dần hiện ra những hình ảnh thú vị từ khi Phương Tri Nhạc đến Nga Mi Sơn, không nhịn được mỉm cười. Đặc biệt là những chuyện xảy ra khi hai người ở chung một phòng, càng khiến nàng má ửng hồng, tim đập thình thịch, mặt đỏ bừng, trong lòng dâng lên chút ý ngượng ngùng.
Âu Dương Hầu Ly thấy vậy, lửa giận trong lòng bỗng bùng lên!
Còn nói hắn không phải ngụy quân tử, lại làm em mê mẩn đến mức này, thật sự là quá đáng ghét.
"Đáng chết! Lẽ nào ta lại sắp làm anh rể hắn sao?" Âu Dương Hầu Ly oán hận rủa thầm.
Mà khi ý nghĩ đó vừa nảy ra, chính hắn cũng giật mình thon thót.
Sao lại nhanh chóng nghĩ đến chuyện anh rể rồi? Chẳng phải mình muốn giết tên khốn đó sao?
Đúng rồi, tên khốn đó nếu muốn giết bảng nhãn, không biết đêm nay đã hành động chưa. Nếu hắn thật sự giết được bảng nhãn, vậy mình đúng là có thể cân nhắc, nói chuyện với hắn, coi như chuyện trước đây bỏ qua đi...
"Ế?" Âu Dương Hầu Ly lại một lần nữa sửng sốt.
Bỏ qua? Chết tiệt! Sao mình lại có thể có ý nghĩ hòa hảo với hắn chứ?
Tên khốn đó nhục nhã mình bao nhiêu lần, còn suýt chút nữa giết mình, làm sao có khả năng hòa hảo với hắn được?
Vì muội muội yêu mến ư? Tuyệt đối không được!
Mình nhất định phải nhục nhã lại tên khốn đó, dù chỉ một lần cũng được. Chỉ cần có thể trút được lửa giận trong lòng, thì mọi chuyện đều dễ nói.
Mà trước lúc đó, dù thế nào đi nữa cũng không thể hòa hảo với tên khốn đó.
Thật quá sức chịu đựng!
Hắn bắt nạt mình đã đành, thậm chí ngay cả em gái của mình cũng bị hắn dụ dỗ đến mức này, nếu cứ tiếp tục thế này, chắc có cả con mất, còn đến mức nào nữa?
Nghĩ tới thái độ kiên quyết không trở về nhà của Thanh Tranh, Âu Dương Hầu Ly lại càng muốn giết Phương Tri Nhạc.
Chết tiệt! Tên khốn chết tiệt đó rốt cuộc có mị lực gì, lại có thể khiến em gái mình vì hắn mà điên đảo đến mức này?
Chuyện này quả thật chính là một vụ lừa bán người điển hình!
Đương nhiên, Âu Dương Hầu Ly không biết chuyện lừa bán người này. Mà dù có biết, e rằng cũng chẳng làm được gì.
Hắn khẽ than: "Muội muội, em trúng độc quá sâu rồi."
Tình độc.
Thế gian này, chỉ có tình độc mới có thể khiến người ta si mê, dây dưa không dứt đến thế.
"Trúng độc?" Hiểu rõ cái gọi là "độc" của Âu Dương Hầu Ly có ý gì, Thanh Tranh mỉm cười: "Nhưng em cam tâm."
"Cam tâm?"
Âu Dương Hầu Ly nghe nàng nói vậy, suýt chút nữa thổ huyết.
Hóa ra những lời khuyên nhủ tận tình của mình trước đó đều là vô ích sao?
Chuyện này đâu chỉ đáng tức giận, quả thực là muốn giết người!
Âu Dương Hầu Ly càng muốn thốt lên một câu: Muội muội, em nói như vậy, là muốn ta tự sát hay sao?
Nhưng lời đến bên môi, lại không thể thốt ra, chỉ còn biết thở dài thật sâu.
Trong lúc nhất thời, hai người lại chẳng nói được gì, họ một lần nữa chìm vào im lặng.
Một lát sau, Âu Dương Hầu Ly như chợt nhớ ra điều gì, cả người hắn đều có chút kích động, đến giọng nói cũng mang theo chút run rẩy, cổ họng nghẹn lại, mở miệng: "Muội, muội muội..."
"A?" Thanh Tranh nghi hoặc.
"Em... em có thể gọi ta một tiếng "Ca ca" được không?" Âu Dương Hầu Ly ấp úng nói, "Ta muốn nghe một chút."
Thanh Tranh trầm mặc.
Từ khi nàng gặp lại hắn, nàng chưa từng mở miệng gọi hắn một tiếng "Ca ca". Thực ra nàng cũng biết, hắn rất muốn mình gọi hắn một tiếng "Ca ca".
Nhưng nếu thật sự dễ dàng gọi ra như vậy, thì cớ gì đến giờ nàng vẫn chưa gọi?
Xa lạ ư? Có lẽ có một phần nguyên nhân.
Nhưng đó không phải điều mấu chốt nhất.
Mấu chốt nhất là, nàng vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng cho việc gọi hắn là "Ca ca".
Hay nói đúng hơn, là thiếu một nghi thức trịnh trọng.
Còn nghi thức này rốt cuộc là gì, thực ra nàng cũng không biết, nói chung trong lòng nàng vẫn kỳ vọng rằng mình sẽ gọi ra hai chữ đó trong một nghi thức nào đó.
Mà hiện tại, hắn muốn nàng gọi ngay lúc này, thì thật có chút khó khăn.
Cho nên Thanh Tranh trở nên trầm mặc, không biết nên đáp lời thế nào.
Thấy Thanh Tranh không nói lời nào, Âu Dương Hầu Ly hít sâu một hơi, trên mặt hiện lên nụ cười rất miễn cưỡng, tự giễu nói: "Không muốn sao? Ta đã đoán trước kết quả này rồi, cũng chỉ là tiện miệng hỏi thôi. Em không muốn thì thôi, ca sẽ không miễn cưỡng em."
Thanh Tranh vẫn không có nói chuyện.
Âu Dương Hầu Ly dần dần thất vọng, nụ cười trên mặt biến mất, thở dài một tiếng, cuối cùng không còn ôm ấp bất kỳ hy vọng nào nữa: "Quên đi, đây nên là tội lỗi ta phải gánh chịu. Nếu năm đó em rời đi mà ta có thể ngăn cản được, thì e rằng sẽ không rơi vào cục diện hiện tại."
"Không phải lỗi của anh." Thanh Tranh mở miệng, lạnh nhạt nói, "Là của bọn họ!"
"Bọn họ ư?" Âu Dương Hầu Ly cười khổ, "Ta cũng có tội, chẳng khác gì họ."
"Không phải!" Thanh Tranh kiên quyết nói, như đinh đóng cột.
Âu Dương Hầu Ly bất đắc dĩ, đành cười hòa hoãn nói: "Được được được, ta không có sai. Xem ra rốt cuộc muội muội không vô tình đến thế, biết thương ca ca rồi, ha ha, vui mừng quá đi mất."
"Tưởng bở!" Thanh Tranh bĩu môi, lạnh lùng nói.
Âu Dương Hầu Ly ngẩn ra, nhìn dáng vẻ đáng yêu của Thanh Tranh, hiểu ý, mặt lộ vẻ vui mừng, cười ha hả: "Ha ha ha ha, có thể được muội muội nói như vậy, ta Âu Dương Hầu Ly dù có tưởng bở thêm một chút thì có sao đâu? Muội muội, em cứ mắng đi, cứ việc mắng ca ca, chỉ cần em vui lòng, thế nào cũng được."
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.