(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 222: Tuyệt đối bá chủ!
Đây chính là tình thân mà mình đã chờ đợi hơn mười năm ư? Hắn chính là ca ca ruột của mình sao?
Cảm giác này hóa ra không tệ chút nào.
Nếu có thể sớm hơn chút cảm nhận được điều này thì tốt biết bao.
Đáng tiếc...
Thanh Tranh khẽ thở dài trong lòng, biết những điều tốt đẹp chỉ là thoáng qua, một khi đã mất sẽ chẳng thể nào tìm lại. Nàng thu lại tạp niệm, trực tiếp bước vào phòng.
Âu Dương Hầu Ly vội vã đóng cửa phòng, sợ Thanh Tranh đổi ý bỏ đi. Hắn bước nhanh đến bên, pha một chén trà, rồi hai tay dâng lên. May mắn thay, lần này hắn không còn luống cuống lắp bắp nữa, cười nói: "Muội sao giờ mới đến vậy?"
Thanh Tranh tiếp nhận chén trà, cúi đầu nhìn dung nhan mình phản chiếu trong làn nước trà, khẽ hỏi lại: "Không được sao?"
"Không, không."
Âu Dương Hầu Ly vội vã xua tay, cười xòa nói: "Được chứ, đương nhiên là được."
Chuyện đùa sao, hắn đã ngày đêm mong mỏi một cơ hội được nói chuyện tử tế với muội muội mình rồi. Đáng tiếc, mỗi lần nhìn thấy nàng, hắn đều không biết nên nói gì, lại lo lắng nàng vừa thấy mình sẽ chẳng nói chẳng rằng mà quay lưng bỏ đi, điều đó quả thực sẽ khiến hắn vô cùng thất vọng.
Thế nhưng hắn vẫn không bỏ cuộc, vẫn luôn kiên nhẫn chờ đợi cơ hội đó.
Giờ đây rốt cuộc đã đợi được, hơn nữa còn là muội muội chủ động tìm đến cửa, niềm vui sướng này tự nhiên không cần phải nói cũng biết.
Thậm chí Âu Dương Hầu Ly vào đúng lúc này cảm thấy, tất cả những khổ sở hắn từng chịu đựng trước đây đều đáng giá!
"Muội muội nàng, rốt cuộc không hề vô tình đến vậy..."
Âu Dương Hầu Ly thầm thở dài trong lòng, vừa vui mừng lại vừa thấp thỏm: "Không biết nàng tìm mình vì chuyện gì? Hay chỉ đơn thuần là muốn đến thăm mình?"
Âu Dương Hầu Ly lập tức kích động, nhìn muội muội đối diện, yết hầu khẽ động, hỏi ra nỗi thấp thỏm trong lòng: "Muội muội, lần này muội tìm ta, vì chuyện gì?"
Thanh Tranh khẽ ngẩn người. Bàn tay cầm chén trà bất giác siết chặt, nàng không nói gì, chìm vào im lặng.
Thấy muội muội mình im lặng, Âu Dương Hầu Ly nhất thời cũng có chút lúng túng, nhưng lại không biết nên nói gì. Hắn chỉ có thể đứng chờ một bên, nóng lòng chờ Thanh Tranh lên tiếng.
Giữa khoảng lặng kéo dài, giọng Thanh Tranh khẽ cất lên: "Ta đã đưa ra quyết định."
"Quyết định? Quyết định gì?" Âu Dương Hầu Ly nghi hoặc.
Thế nhưng ngay sau đó, hắn chợt tỉnh ngộ, nhìn Thanh Tranh, trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ. Hắn thốt lên: "Ý của muội là, muội cuối cùng cũng quyết định về nhà sao?"
Thanh Tranh khẽ cúi đầu, cắn nhẹ môi d��ới. Nàng lại chìm vào im lặng.
Âu Dương Hầu Ly cuống lên, không biết sự im lặng lần thứ hai của Thanh Tranh mang ý nghĩa gì, hắn tiếp tục truy hỏi: "Muội muội, muội nói gì đi chứ. Có phải muội đã quyết định về nhà rồi không? Nếu là vậy, ca ca sẽ đưa muội về nhà ngay bây giờ, chúng ta cùng về nhà!"
Âu Dương Hầu Ly cố ý nhấn mạnh bốn chữ "chúng ta cùng về nhà" với ngữ khí đầy nặng nề, hắn muốn Thanh Tranh biết, trên đời này không có điều gì quan trọng hơn hay đáng giá quyết định hơn việc về nhà.
"Về nhà..." Thanh Tranh khẽ lẩm bẩm, trên gương mặt hiện lên vẻ quái lạ, nhưng ẩn chứa nhiều hơn là sự thất vọng.
Thấy vẻ mặt Thanh Tranh hoảng hốt, Âu Dương Hầu Ly hơi nhướng mày: "Muội muội, muội sao vậy?"
Thanh Tranh khẽ run lên, như bừng tỉnh khỏi sự thất vọng, vẻ mê man trong mắt nàng lập tức tan biến, trả lại sự thanh tỉnh tuyệt đối. Nàng ngẩng đầu lên, gương mặt lộ vẻ nghiêm nghị chưa từng thấy, nhìn Âu Dương Hầu Ly, chậm rãi nói rằng: "Xin lỗi."
"Xin lỗi?" Âu Dương Hầu Ly bối rối.
Có ý gì đây? Sao nàng lại nói lời xin lỗi với mình? Chẳng lẽ nàng...
Sắc mặt Âu Dương Hầu Ly lập tức biến đổi, một tia thất vọng sâu sắc lướt qua. Nhìn muội muội mà hắn đã lo lắng hơn mười năm đang đứng trước mặt, hắn vẫn không thể tin được: "Muội muội, muội, muội..."
"Ta sẽ không trở lại."
Thanh Tranh ngữ khí kiên định, đôi mắt nàng ánh lên kiên định, nhìn thẳng Âu Dương Hầu Ly, không chút lùi bước hay e ngại: "Dù huynh có giết ta, ta cũng sẽ không quay về với huynh."
Quả nhiên là vậy!
Một trái tim Âu Dương Hầu Ly lúc này chùng xuống, thần sắc phức tạp, hắn thở dài thườn thượt, rồi chìm vào im lặng, thật lâu không một tiếng động.
Hắn sớm nên đoán được kết quả này, ở Nga Mi sơn, muội muội nàng đã thể hiện rõ thái độ rồi.
Thế nhưng hắn thì sao? Vẫn còn ôm chút hy vọng mong manh.
Hy vọng muội muội nàng sẽ đổi ý, rồi một ngày nào đó tìm đến mình, muốn cùng mình về nhà.
Âu Dương Hầu Ly đoán được đoạn đầu, nhưng không ngờ được kết cục thực sự.
Lại là một kết cục như thế này!
Giờ đây hắn còn có thể nói gì nữa? Còn gì đáng để nói đây?
Chỉ còn lại sự im lặng mà thôi.
...
Bên trong khách sạn.
Ánh nến đã cháy đến một nửa, chảy thành từng giọt sáp nến, rồi đông cứng lại.
Phương Tri Nhạc và Vân Tất Phàm im lặng nhìn ánh nến cháy, ánh lửa chập chờn, hắt lên gương mặt cả hai, mang vẻ nặng nề.
Ngay cả bầu không khí cũng trở nên nặng nề theo.
Không biết đã im lặng bao lâu, trên mặt Vân Tất Phàm hiện lên vẻ mệt mỏi, hắn với tay lấy một vò rượu, ngửa cổ uống cạn một ngụm lớn rượu mạnh, rồi đặt mạnh vò rượu xuống bàn, tạo ra tiếng "phịch" vang dội khiến rượu bắn tung tóe. Cuối cùng, hắn mở miệng: "Cứ hỏi đi, ngươi muốn biết điều gì, ta đều có thể nói cho ngươi."
Những điều muốn nói nhất trong lòng, hắn đã nói ra hết rồi, còn điều gì mà không thể nói nữa chứ?
"Ngươi biết cái gì?" Phương Tri Nhạc ngẩng đầu lên, lần đầu tiên nhìn thẳng vào Vân Tất Phàm, vị Thiếu Trang Chủ của Tây Lương Vân Long Sơn Trang, người xếp trên Thám Hoa một bậc trong Bảng Nhãn.
Vân Tất Phàm nở nụ cười, như thể vừa nghe được một câu hỏi thú vị, để cho câu trả lời của mình cũng trở nên thú vị hơn, hắn suy nghĩ kỹ một lát, rồi cười nói: "Ngươi muốn biết cái gì, ta liền biết cái đó."
"Chẳng hạn như Tây Lương Vân Long Sơn Trang?"
"Chỉ là một nơi quỷ quái thôi, có gì đáng nói đâu." Vân Tất Phàm khẽ nhíu mày, như không muốn nhắc đến, nhưng vì đối phương đã hỏi, cũng đành tùy tiện đáp lời: "Nó thuộc về một trong bảy thế lực lớn nhất Tây Lương."
"Tây Lương có những thế lực lớn nào?"
"Phân biệt là Vân Thiên Tông, Vạn Pháp Tông, Tịch Diệt Môn, Phật Huyền Cốc, Thiên Kiếm Tông, Huyết Đao Đường và bản sơn trang này."
Vân Thiên Tông! Vạn Pháp Tông!
Trong lòng Phương Tri Nhạc không khỏi chấn động.
Xem ra Tây Lương so với Trung Nguyên, cũng chẳng hề kém cạnh bao nhiêu, chỉ cần nhìn bảy thế lực lớn này là đủ hiểu, Tây Lương cũng không như trong tưởng tượng đơn giản, càng không phải là một cảnh tượng cằn cỗi, hoang vu, mà trái lại, vô cùng phồn hoa náo nhiệt.
Phương Tri Nhạc lại nghĩ tới Đông Hải, Bắc Mãng và Nam Cương, ba nơi này liệu có giống như Tây Lương, cũng tràn ngập vô số thế lực?
Mà điều hắn hiện tại biết được, cũng chỉ là Đông Hải tồn tại tám đại thế gia, Nam Cương có ba thế lực lớn, Bắc Mãng thì có Đại La Vương Triều trấn thủ, lại thêm Phong gia với ba đời Văn Vũ Trạng Nguyên.
Còn về các thế lực khác, hắn vẫn chưa thể biết được.
Tuy nhiên, hắn nghĩ sau này mình sẽ có cơ hội tiếp xúc, nên cũng không vội vàng tìm hiểu.
Phương Tri Nhạc trầm ngâm một hồi, rồi hỏi: "Trong bảy thế lực lớn này, thế lực nào lợi hại nhất?"
"Vân Thiên Tông thế lực hùng mạnh, nội tình thâm sâu. Vạn Pháp Tông nhân số đông đảo nhất, Phật Huyền Cốc thì chính khí ngút trời. Còn những thế lực khác, tạm được."
Tạm được?
Phương Tri Nhạc lập tức hiểu được, cái gọi là "tạm được" này e rằng cũng chỉ ngang ngửa Vân Long Sơn Trang, chẳng có gì đáng để nói thêm.
Như vậy mà xem xét, tông phái lợi hại nhất Tây Lương chính là Vân Thiên Tông, Vạn Pháp Tông và Phật Huyền Cốc?
Thế cục ba chân vạc này, đúng là gần như tương đồng với Vạn Hoa Cung, Càn Khôn Môn và Ma Giáo của Nam Cương.
Trong lòng Phương Tri Nhạc đã có chút định hình, hắn chợt nghĩ tới một chuyện: "Những thế lực này so với chín đại tông phái Trung Nguyên thì sao?"
"Vân Thiên Tông, Vạn Pháp Tông và Phật Huyền Cốc tương đương với Thiếu Lâm, Võ Đang." Vân Tất Phàm đáp: "Bốn gia còn lại, so với Hoa Sơn, Không Động, e rằng còn cao hơn một bậc."
"Vân Long Sơn Trang thì sao?"
"Tựa như Hoa Sơn." Vân Tất Phàm không hề e dè, trực tiếp nói thẳng.
"Hoa Sơn?" Phương Tri Nhạc trầm mặc.
Hoa Sơn tại Trung Nguyên đã được coi là một tông phái có thế lực hạng nhất, chỉ đứng sau Võ Đang mà thôi. Đặc biệt là Chưởng môn hiện tại của Hoa Sơn là Nhâm Trùng Vân, sở hữu nội kình hai giáp, lại còn có lời đồn rằng đã một chân bước vào tầng ba, sắp hoàn thành quá trình lột xác từ cao thủ trở thành cường giả.
Vân Long Sơn Trang cùng Hoa Sơn xấp xỉ. Chẳng phải nói thế lực cũng gần bằng Võ Đang sao?
Phương Tri Nhạc thầm tặc lưỡi.
Ngay cả một sơn trang cũng có thể sở hữu thế lực lớn mạnh đến vậy, nếu thật sự đối đầu với Trung Nguyên, e rằng khó mà nói ai sẽ giành chiến thắng giữa Tây Lương và Trung Nguyên.
Tỷ lệ thắng bại, e rằng cũng chỉ là năm ăn năm thua mà thôi.
Vân Tất Phàm dường như nhìn thấu tâm tư của Phương Tri Nhạc lúc này, khẽ hừ một tiếng: "Ngươi đang lo lắng Tây Lương sẽ đối đầu với Trung Nguyên sao?"
Phương Tri Nhạc gật đầu.
Vân Tất Phàm lập tức hừ lạnh một tiếng, nói thẳng: "Không thể!"
"Ồ?" Phương Tri Nhạc hứng thú, nghi ngờ nói: "Vì sao?"
"Có Đại La Vương Triều tồn tại, bất kỳ thế lực nào trên giang hồ này cũng sẽ không tự ý gây chiến." Vân Tất Phàm lạnh lùng nói: "Họ chỉ có thể đoàn kết, chứ không thể nội đấu."
Đoàn kết!
Ánh mắt Phương Tri Nhạc sáng ngời, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Chẳng lẽ ngươi không muốn biết lý do sao?" Vân Tất Phàm cũng không chờ Phương Tri Nhạc trả lời, hắn liền tự mình tiếp lời: "Bởi vì hiện tại, Đại La Vương Triều chính là bá chủ tuyệt đối!"
"Bá chủ tuyệt đối?!" Phương Tri Nhạc tâm thần chấn động.
Đến tột cùng phải cường hãn đến mức nào, mới có thể gánh vác được danh xưng này?
Mà để trở thành bá chủ tuyệt đối, đương nhiên không hề dễ dàng. Muốn trấn áp được vô số thế lực hùng mạnh ở Đông Hải, Tây Lương, Nam Cương, Bắc Mãng và cả Trung Nguyên, càng phải có tuyệt đối cường giả tọa trấn. Có như vậy mới có thể bảo đảm một vương triều không suy tàn đổ nát, vững vàng ngồi trên vị trí bá chủ tuyệt đối.
Phương Tri Nhạc cũng tuyệt đối không ngờ rằng, hóa ra bất kể là trên triều đình hay ở giang hồ, Đại La Vương Triều đều là kẻ mạnh nhất!
Nếu không có Vân Tất Phàm nhắc nhở, hắn cũng suýt nữa quên mất vương triều tưởng chừng như không hề có chút uy hiếp này.
Đại La Vương Triều này cứ như rồng ẩn mình trong mây, không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì kinh thiên động địa!
"Chẳng lẽ ngươi cho rằng không phải vậy sao?"
Vân Tất Phàm như thể cuối cùng cũng tìm lại được chút vốn liếng để kiêu ngạo, trên mặt lộ ra một vệt ý cười, ngửa đầu uống rượu. Uống xong, như nhớ ra chuyện gì, ánh sáng trong mắt hắn bỗng nhiên ảm đạm, nụ cười trên mặt càng trong khoảnh khắc biến mất, hắn khẽ than thở: "Đáng tiếc..."
"Đáng tiếc cái gì?" Phương Tri Nhạc không rõ.
Về giang hồ này, về vương triều này, hắn có quá nhiều điều chưa hiểu, muốn tìm hiểu cho tường tận.
Bởi vì bị động khắp nơi, cảm giác không thể tự mình làm chủ này, thật mẹ kiếp khó chịu!
"Dù vương triều có hùng mạnh đến đâu đi nữa, chung quy cũng chỉ là giun dế mà thôi..." Vân Tất Phàm bùi ngùi thở dài, lòng tràn ngập xót xa.
Nghe xong, Phương Tri Nhạc trong lòng chấn động, rất lâu sau vẫn khó mà bình tĩnh lại.
Giun dế! Lại là giun dế!
Đại La Vương Triều hùng mạnh như rồng, vậy mà cũng chỉ là giun dế. Chẳng lẽ không chỉ giang hồ này, mà ngay cả toàn bộ vương triều cũng đang bị kẻ khác điều khiển từ phía sau sao?
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch này.