(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 175: Bất Bại Đao Hoàng khiêu chiến!
Kết quả này cũng rất rõ ràng: Phương Tri Nhạc vừa thoáng thấy Lý Thám Hoa khi bước vào Hoa Mãn Lâu, đã âm thầm quan sát một thời gian, khẳng định đó chính là người mình tìm. Chỉ có điều, xem chừng mọi chuyện tạm thời có hơi rắc rối.
Với Phương Tri Nhạc, phiền phức này chẳng đáng gì.
Trong thâm tâm, Phương Tri Nhạc cũng hiểu rõ, phi��n phức này đối với Lý Thám Hoa mà nói, lại lớn đến nỗi khiến y thà say mãi, chẳng muốn tỉnh lại lần nữa.
Lâm Thơ Âm!
Đây chính là căn nguyên của mọi rắc rối.
Nếu không thể hóa giải căn nguyên này, e rằng Lý Thám Hoa sẽ vĩnh viễn chìm đắm trong men say, trên người y cũng sẽ bị vô vàn phiền phức bủa vây.
Phương Tri Nhạc đương nhiên không muốn nhìn thấy kết quả như thế xảy ra.
Vì thế, hắn rút phi đao ra, tùy ý bịa một lời nói dối thiện ý về "phi đao vấn tình" và "phi đao nhận chủ". Dù có hơi ấu trĩ, nhưng không nghi ngờ gì, đó là để kéo Lý Thám Hoa ra khỏi vũng lầy.
Anh hùng khí đoản, nhi nữ tình trường.
Lý Thám Hoa không hẳn là một anh hùng, nhưng y là một con người chân thật, thậm chí còn chân thật hơn cả Trương Chân Nhân tương lai trong võ đạo.
Xuất phát từ tâm, tất cả tùy tính.
Một nhân tài hiếm có như vậy, Phương Tri Nhạc há có thể bỏ qua?
Huống hồ, khi nhận được truyền thừa "Thiên Hạ Đệ Nhất Đao" trước đây, Phương Tri Nhạc đã mơ hồ suy đoán rằng mình chắc chắn sẽ gặp Lý Thám Hoa ở giang hồ này, ch��� là không ngờ lại nhanh đến thế.
Hắn chỉ mới ghé Nga Mi sơn một chuyến, rồi tới Hoa Mãn Lâu, đã gặp được Lý Thám Hoa.
Điều này dường như là một tia thiên ý từ chốn xa xăm.
Nếu đã gặp, vậy bằng mọi giá phải kéo Lý Thám Hoa một tay, chỉ để sau này có một Tiểu Lý Phi Đao vang danh giang hồ!
Phương Tri Nhạc bắt đầu âm thầm chờ mong.
Tiểu Lý Phi Đao!
Lệ bất hư phát!
Nếu để thế nhân biết, Tiểu Lý Phi Đao này chính là truyền thừa từ "Thiên Hạ Đệ Nhất Đao" của mình, không biết họ sẽ cảm thán thế nào.
E rằng sẽ kinh ngạc đến mức tròng mắt cũng rơi ra mất.
Đương nhiên, Tiểu Lý Phi Đao lừng lẫy giang hồ trong tương lai sẽ không dễ dàng ra đời như vậy. Muốn nhận được truyền thừa "Thiên Hạ Đệ Nhất Đao", y cũng cần trải qua một vài thử thách.
Không vượt qua được những thử thách này, Phương Tri Nhạc sao có thể dễ dàng dâng thanh phi đao ấy cho người khác?
Dù sao, thanh liễu diệp phi đao bé nhỏ này cũng coi như một trong những đòn sát thủ của hắn lúc này. Nếu không phải nể tình Tiểu Lý Phi Đao "kiếp trước", h��n tuyệt đối sẽ không rút ra, càng không nói với Lý Thám Hoa mấy lời ấy.
Chờ khi thấy hiệu quả như mình mong muốn, Phương Tri Nhạc chợt tiến lên hai bước, vươn tay cầm lấy liễu diệp phi đao rồi cất đi. Không nhiều lời, cũng chẳng đợi Lý Thám Hoa và cô gái áo đỏ kịp phản ứng, hắn xoay người rời đi ngay.
Khoảnh khắc phi đao khuất khỏi tầm mắt, Lý Thám Hoa lại say ngây.
Nhưng dáng vẻ y lại chẳng có nửa phần men say. Đôi mắt y sáng lấp lánh, nhìn Phương Tri Nhạc đang dắt Đại Thanh Ngưu chuẩn bị rời đi. Môi y mấp máy, muốn nói điều gì đó, nhưng lại chợt nhận ra mình những năm nay chỉ uống rượu mà ít khi nói, đến nỗi muốn mở lời cũng khó khăn như vậy.
Thế là Lý Thám Hoa chỉ có thể sững sờ tại chỗ, lặng lẽ nhìn Phương Tri Nhạc đi xa, không biết nên phản ứng thế nào.
Cô gái áo đỏ nhìn thấu tâm tư Lý Thám Hoa, nhất thời nét mặt lộ vẻ lo lắng. Nàng chẳng màng gì nữa, vội vàng cất tiếng hỏi: "Khoan đã!"
Bước chân Phương Tri Nhạc không hề dừng lại. Hắn dắt Đại Thanh Ngưu, ôm Linh Hồ, chậm rãi tiến về phía trước, hoàn toàn không có ý định muốn nói chuyện.
Mộc Khinh Vũ cuống quýt, liên tục gọi: "Dừng lại! Ngươi mau dừng lại! Hắn có lời muốn nói với ngươi!"
"Nếu Phương mỗ cứ tiếp tục đi thì sao?" Phương Tri Nhạc lộ ra một nụ cười trên mặt, tiếp tục bước tới, vừa cười vừa nói: "Chẳng lẽ ngươi định giết ta?"
"Ngươi..."
Mộc Khinh Vũ ngẩn người, thầm nghĩ chẳng lẽ tên này là con giun trong bụng mình, nếu không thì sao biết được tâm tư của nàng. Nghĩ đến chuyện cấp bách trước mắt, gương mặt nàng lạnh đi, đang định vùng thoát khỏi bàn tay Lý Thám Hoa đang nắm chặt tay mình để lao tới chỗ Phương Tri Nhạc.
Nào ngờ, vai nàng vừa mới nhúc nhích một chút, giọng Phương Tri Nhạc chợt vọng đến, khiến nàng lần nữa sững sờ.
"Đến Nga Mi, ta dạy cho ngươi."
Một câu nói, sáu chữ, không hơn không kém.
Vọng vào tai Lý Thám Hoa, khiến hai mắt y chợt bừng sáng như nhìn thấy hy vọng, thậm chí có ngọn lửa nhiệt huyết bùng cháy trong đó.
"Nga Mi..."
Lý Thám Hoa lẩm bẩm ghi nhớ, rồi lại lần nữa say, say sưa. Nhưng y nở nụ cười, một nụ cười h��i lòng như trẻ thơ.
Thân hình mềm mại của Mộc Khinh Vũ cũng run rẩy, nàng sững sờ nhìn bóng lưng mà ban đầu mình vô cùng chán ghét, giờ phút này lại cảm thấy vô cùng đáng yêu ấy.
Nàng biết, bóng người kia làm như vậy hoàn toàn là vì y.
Bất kể điều đó tốt hay xấu cho y, chỉ cần là người hoặc chuyện y thấy thú vị, thì dù có là núi đao biển lửa, nàng cũng sẽ cùng y xông pha, cùng y phong ba, chứ đừng nói là Nga Mi sơn.
Bởi vì trên đời này, ngoài hai nam tử kia ra, chẳng còn ai đáng để nàng làm như vậy.
Một là y, người còn lại là y.
"Ồ?"
Mộc Khinh Vũ "ồ" lên kinh ngạc, thấy bóng người vốn đã rời đi chợt khựng lại, dừng bước. Nàng không khỏi lộ rõ vẻ nghi hoặc, lẩm bẩm: "Hắn sao lại dừng lại?"
Ngay cả lúc nãy nàng tha thiết đến thế cũng không khiến bóng người ấy dừng bước, vậy giờ khắc này, có chuyện gì đáng để hắn dừng lại?
Với vẻ hiếu kỳ, Mộc Khinh Vũ ngẩng đầu nhìn tới, đồng tử chợt co rút, thấy trước mặt Phương Tri Nhạc lại có một người đang đứng.
Người này nàng không hề xa lạ, chính là kẻ vừa nãy đã gặp một lần ở Hoa Mãn Lâu... thanh niên áo bào đen!
Đêm đã về khuya.
Trên con phố trống trải, gió đêm bốn phía càng thêm lạnh buốt.
Phương Tri Nhạc một tay dắt Đại Thanh Ngưu, một tay ôm Linh Hồ, dừng bước. Hắn đánh giá người trước mặt, chính xác hơn là nhìn về phía bao đao bọc vải dầu trong tay đối phương.
Đao chưa ra khỏi vỏ, nhưng cả người y đã như một thanh tuyệt thế bảo đao, sắc bén ẩn giấu không lộ.
Sở hữu khí thế như vậy, kẻ này tuyệt đối không phải phường đầu đường xó chợ trong giang hồ.
Quan trọng hơn là, Phương Tri Nhạc không hề xa lạ với gã thanh niên mặt lạnh lùng này, chính là kẻ vừa nãy khi hắn bước vào Hoa Mãn Lâu đã gật đầu ra hiệu với hắn.
Hơn nữa, tu vi của thanh niên áo bào đen này lại là Nhị Giáp! Võ giả tầng hai!
Xem ra lại là một cao thủ nữa.
Phương Tri Nhạc cảm thấy cơ thể mình hơi ấm lên, huyết dịch cũng bắt đầu sôi trào.
Đao khách tuyệt thế... Võ giả tầng hai... Xem ra rất thích hợp làm đối thủ của mình đây!
Thế là Phương Tri Nhạc nở nụ cười, quay đầu liếc nhìn gã thanh niên áo lam cách đó không xa, khẽ gật đầu ra hiệu. Rồi hắn lại nhìn về phía thanh niên áo bào đen trước mặt, cười nói: "Đúng là đã quên một chuyện, vừa nãy cảm ơn hảo ý của các ngươi."
Thanh niên áo bào đen trầm mặc một lát, rồi chậm rãi cất tiếng nói. Giọng y trầm thấp, lại mang một loại uy thế không cho bất cứ ai chống cự.
Dường như luồng áp lực này là bẩm sinh, hoặc là do sự ngạo khí đã thấm sâu vào xương cốt mà thành.
Bất kể thế nào, vừa nghe y nói, Phương Tri Nhạc lập tức hiểu rõ. Lúc này, hắn khẽ mỉm cười: "Đao ở trong tâm ta, hà tất lúc nào cũng phải gặp người?"
Thanh niên áo bào đen nghe lời này, tỏ vẻ xem thường, trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta lấy danh nghĩa 'Bất Bại Đao Hoàng' chính thức khiêu chiến ngươi!"
Bất Bại Đao Hoàng? Khiêu chiến?
Phương Tri Nhạc cười hì hì.
Xem ra mình quả nhiên không đoán sai, tên trước mắt này đúng là đến để hạ chiến thư!
Có điều... Bất Bại Đao Hoàng là cái quái gì vậy? Nghe cái tên này đúng là rất lợi hại nhỉ? Bất bại... Đao Hoàng... Chẳng lẽ y xưa nay chưa từng bị ai đánh bại? Hay là vua trong các loại đao?
Nói như vậy, tên này chẳng phải rất ghê gớm sao?
Bất Bại Đao Hoàng...
Phương Tri Nhạc trong nháy mắt đã ghi nhớ cái tên này. Thật sự là không thể không nhớ, Bất Bại Đao Hoàng ư, một cái tên ghê gớm đến mức chỉ liếc nhìn thôi là đã nhớ ngay.
Chỉ là chuyện khiêu chiến... Phương Tri Nhạc không đáp ngay, mà lại trầm mặc.
Đợi một lát, vẫn không thấy Phương Tri Nhạc đáp lại, thanh niên áo bào đen khẽ nhíu mày, không vui nói: "Chưởng môn phái Nga Mi, chẳng lẽ ngay cả thỉnh cầu này của ta cũng không dám đáp ứng sao?"
"Xin lỗi."
Phương Tri Nhạc hít sâu một hơi, như thể cuối cùng đã đưa ra quyết định, từ từ thở ra luồng khí nén trong lồng ngực, rồi lắc đầu cười nói: "Ta không thể đáp ứng lời khiêu chiến của ngươi."
"Tại sao?" Thanh niên áo bào đen sắc mặt lúc này chìm xuống, cau mày nói.
Mình bị đối phương từ chối? Lại bị cự tuyệt?!
Chuyện này nếu truyền ra ở Tây Lương, e rằng tất cả mọi người sẽ cho là đang nói đùa, hoàn toàn là chuyện không thể nào.
Dù sao Bất Bại Đao Hoàng, người thường được mệnh danh là Tây Lương Chiến Thần, việc y tự mình đi khiêu chiến người khác là điều gần như không tồn tại ở Tây Lương. Muốn khiêu chiến thì cũng chỉ có người khác đến khiêu chiến y, sao y có thể đi khiêu chiến người khác bao giờ?
Và việc y khiêu chiến Phương Tri Nhạc cũng là lần đầu tiên của Bất Bại Đao Hoàng!
Nào ngờ, lần đầu tiên y chủ động khiêu chiến người khác lại bị từ chối?
Lê Minh Tinh cảm thấy giờ khắc này mình bị tổn thương rất nặng.
Trước khi đến Trung Nguyên, y đã biết Trung Nguyên có rất nhiều cao thủ, hơn nữa quyết định sẽ khiêu chiến tất cả cao thủ nơi đây một lượt, để đao pháp của mình càng thêm hoàn mỹ, nỗ lực tiến thêm một bước trên con đường truy cầu đại đạo đao pháp.
Nào ngờ, vừa đặt chân đến Trung Nguyên, y đã nghe được chuyện Nga Mi sơn đối đầu sáu đại phái, lại còn xuất hiện thần tích đệ nhất trong lịch sử, thế là y tiện đường ghé qua xem thử, rồi đi đến Hoa Mãn Lâu.
Vừa bước vào Hoa Mãn Lâu, y cũng lập tức cảm nhận được vài luồng khí tức mạnh mẽ không kém gì mình. Y cảm thấy chuyến này quả thực không uổng, Trung Nguyên đúng là nơi ngọa hổ tàng long, cao thủ vô số. Cứ tùy tiện vào một tòa lầu mà cũng có cao thủ với tu vi ngang bằng mình.
Chuyện này thực sự khiến y có loại xúc động muốn lén lút cười thầm.
Đương nhiên, y vẫn kìm nén đư��c xúc động muốn lập tức khiêu chiến những cao thủ ấy, bình tĩnh lại tâm tình, lặng lẽ uống rượu, chờ đợi xem liệu có cao thủ mạnh mẽ hơn xuất hiện hay không.
Không ngờ, cao thủ mạnh mẽ hơn thì chưa đợi được, lại đợi được Phương Tri Nhạc vị sát thần này.
Thế là, liên tiếp các cuộc chiến đấu đã diễn ra, cho đến khi Phương Tri Nhạc từ trên trời giáng xuống một chưởng phá hủy Hoa Mãn Lâu, sau đó lại đại chiến với Sấu Thân Quái Lữ...
Lê Minh Tinh vẫn lặng lẽ quan sát bên cạnh, trong lòng cũng đã đưa ra quyết định, chọn Phương Tri Nhạc làm cao thủ số một mà mình muốn khiêu chiến khi đến Trung Nguyên.
Chỉ vì đao pháp xuất quỷ nhập thần kia.
Vỏn vẹn một đao, đã trực tiếp lấy mạng một người.
Dù Lê Minh Tinh không nhìn rõ Phương Tri Nhạc đã rút đao ra thế nào, và giết người ra sao, nhưng chỉ bằng một đao ấy, cũng đủ để y làm đối thủ của Bất Bại Đao Hoàng!
Cũng chỉ có người thi triển được một đao kinh diễm ấy mới xứng làm đối thủ của y.
Nhưng nào ngờ, người mình coi là đối thủ số một lại từ chối l���i khiêu chiến của chính mình?
Lẽ nào lần đầu tiên của mỗi người đều là thất bại cay đắng sao?
Lê Minh Tinh suy nghĩ rất đơn thuần. Trên mặt y không lộ nửa điểm cay đắng hay thất vọng, trái lại ánh mắt nóng rực nhìn Phương Tri Nhạc, muốn biết nguyên nhân đối phương nhẫn tâm từ chối mình.
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free.