(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 159: Thám Hoa say rượu Trạng nguyên rót rượu
Giang hồ này thực sự không quá lạnh.
Có những kẻ quái nhân cùng nhau uống rượu, có cô gái áo đỏ lạnh lùng vô tình, lại có tên Béo mỉm cười đón tiếp, càng có gã thanh niên mặt lạnh gật đầu chiều lòng người, làm sao có thể cảm thấy lạnh lẽo đây?
Thế nhưng Phương Tri Nhạc vẫn cứ cảm thấy một chút lạnh giá.
Cái lạnh này không phải từ thân thể mà đến, gió lạnh bốn bề tuy thấu xương, nhưng so với những lạnh lẽo trong lòng người mà hắn từng trải qua, thì thật sự chẳng thấm vào đâu, hơn nữa còn có thể cảm nhận được một chút hơi ấm.
Thứ thật sự khiến hắn cảm thấy lạnh lẽo, chính là tâm lạnh.
Trên đời này cũng không có gì đáng sợ hơn cái lạnh buốt trong tâm hồn.
Giờ phút này, Phương Tri Nhạc đang ở trong trạng thái đó.
Theo lý mà nói, kể từ khi đến thế giới này, trải qua một loạt những chuyện vừa ly kỳ vừa khó tin, đặc biệt là sau khi đã giết ba người, hắn lẽ ra không nên còn cảm thấy lạnh lòng nữa.
Bởi vì cõi đời này đã không còn người nào hay việc gì đáng để hắn phải lạnh lòng.
Thế nhưng cuộc đời vẫn luôn khó lường như vậy, luôn ngoài dự đoán của người ta. Chẳng cảm thấy lạnh lòng bao giờ, thế mà đúng lúc này lại cảm thấy lạnh lòng.
Vậy thì chỉ có một lý do có thể giải thích.
Cao thủ.
Năm người đang ngồi đây, tất cả đều là cao thủ.
Hơn nữa, mỗi người đều là cao thủ vượt xa lão Tăng Không Kiện của phái Thiếu Lâm, nội kình tuyệt đối không kém hai giáp!
Chỉ có như vậy mới có thể khiến Phương Tri Nhạc cảm thấy một chút lạnh lẽo trong lòng.
Tâm lạnh, không phải là nản lòng thoái chí, mà là cái lạnh giá cất giấu một ngọn núi lửa cuộn trào bên trong lòng.
Chỉ cần vạch trần lớp màng lạnh lẽo đó, để ngọn núi lửa cực nóng bùng nổ ra, tuyệt đối sẽ là —— Ma Ha Vô Lượng!
Cùng lúc Phương Tri Nhạc cảm thấy lạnh lòng, toàn bộ thân thể hắn cũng như muốn bốc cháy, huyết dịch sôi trào, toàn thân tế bào đều hân hoan nhảy nhót, chắc hẳn là vì cô quạnh đã lâu, giờ đây rốt cuộc tìm được đối thủ, nhất định phải ăn mừng một phen.
Khoảnh khắc này, trong lòng Phương Tri Nhạc cũng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, lờ mờ thấu hiểu tâm trạng của vị Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại vì cầu một bại mà bất thành trong chốn giang hồ "kiếp trước".
Chốn cao lạnh lẽo vô cùng.
Phóng tầm mắt giang hồ, cả thế gian không có địch thủ. Cái cảm giác cô tịch đến muốn tự sát đó thật đáng sợ biết bao.
May mắn thay, Phương Tri Nhạc sẽ không như Kiếm Ma Độc Cô Cầu Bại mà sống một đời cô quạnh, hắn đã tìm thấy địch thủ, hơn nữa lập tức xuất hiện tận năm người, điều này sao có thể không khiến hắn kích động được chứ?
Nội kình hai giáp, đó chính là cảnh giới tầng hai của võ giả.
Dù có nghĩ thế nào Phương Tri Nhạc cũng không ngờ rằng, mình tùy tiện đến một chuyến Hoa Mãn Lâu, lại có thể gặp được nhiều cao thủ đến vậy, xem ra lần này dù không cứu được cô gái nhỏ, thì chuyến này cũng không uổng công.
Trên cõi đời này cũng không có gì thú vị hơn việc giao đấu với địch thủ.
Bởi vì Phương Tri Nhạc thực sự cô quạnh quá lâu. Quá lâu rồi.
Từ khi hắn truyền thừa Cửu Dương Thuật và có được hai giáp Nội Kình, ngoại trừ một lần duy nhất giao thủ lưỡng bại câu thương với lão Tăng Không Kiện của phái Thiếu Lâm, thì chỉ có hắn áp đảo người khác, nơi nào có tình huống kỳ phùng địch thủ, gặp được lương tài đối thủ xảy ra?
Hiện tại lập tức xuất hiện năm cao thủ tầng hai, xem ra giang hồ này quả nhiên ngọa hổ tàng long. Nước quả thật không hề nông cạn.
Thu lại ánh mắt, Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười với thanh niên áo lam đang tươi cười đón tiếp, rồi gật đầu với thanh niên áo bào đen, thẳng bước đến chiếc bàn đầu tiên.
Bởi vì hắn phát hiện một người rất thú vị.
Người này có thể là kẻ hắn đã mong chờ gặp mặt từ lâu.
Chỉ có điều rốt cuộc có phải là người đó hay không, còn cần phải quan sát kỹ hơn.
Bởi vậy Phương Tri Nhạc không chút do dự lựa chọn chiếc bàn đầu tiên.
Cô gái áo đỏ khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
Lại là một kẻ không biết điều, đi đâu không đi, cứ nhất quyết tiến đến bàn hắn?
Mười bước... Tám bước... Sáu bước... Cô gái áo đỏ thầm thì trong lòng, nghĩ bụng nếu Phương Tri Nhạc đi đến chiếc bàn đó chỉ còn ba bước chân, mình nhất định sẽ không chút do dự ra tay. Trực tiếp giết chết kẻ xa lạ không một lời hỏi han này.
Trạng Nguyên đang nâng chén uống rượu khẽ khựng tay lại, cảm giác được có người đến, hơn nữa là tiến về phía bàn của mình, trên mặt không những chẳng hề tỏ ra tức giận, mà còn khẽ mỉm cười. Nụ cười ôn hòa, ngửa đầu uống cạn ly rượu, khẽ tự nói: "Có bằng hữu từ phương xa tới, chẳng vui sao? Nhạc tử, Nhạc tử."
Lý Tham Hoa lại một lần nữa say rồi.
Lần này say còn hơn cả lúc Trạng Nguyên mới đến, say đến mê mẩn, ngả đầu, trực tiếp ngủ say như chết trên bàn.
Trên thực tế, thế giới này đã không có bất cứ loại rượu nào có thể khiến Lý Tham Hoa say, ấy vậy mà hắn vẫn cứ say rồi.
Cơn say này, như say vĩnh viễn, muốn tỉnh lại cũng là một chuyện cực kỳ khó khăn.
Rượu không làm say lòng người, người tự say.
Túy ông chi ý bất tại tửu, mà lòng hướng về bằng hữu từ phương xa.
Lý Tham Hoa say cũng chẳng phải vì rượu, mà là vì bằng hữu.
Phàm là người có thể khiến hắn say vì người ấy, đều có thể coi là bằng hữu trong sinh mệnh của hắn.
Chỉ cần là bằng hữu của hắn, lúc hắn say ngủ say sưa, đều có thể dễ dàng lấy mạng hắn.
Một cái mạng hiện đang bị treo thưởng khắp Đại La Vương Triều với giá cao tới mười ngàn lạng vàng!
Cô gái áo đỏ đôi mày càng nhíu chặt hơn.
Năm bước! Không, bốn bước! Hắn cách mình chỉ có bốn bước, chỉ cần tiếp tục tiến lên hai bước, thậm chí là một bước, đến ngưỡng chịu đựng thấp nhất của cô, cô nhất định sẽ trực tiếp ra tay.
Phương Tri Nhạc không biết những ý nghĩ trong lòng cô gái áo đỏ, lại bước về phía trước một bước.
Con ngươi cô gái áo đỏ đột nhiên co rụt lại.
Ba bước! Hắn dĩ nhiên thật sự dám tiến thêm một bước nữa, khoảng cách giữa hắn và cô giờ chỉ còn ba bước!
Khoảng cách ba bước có thể làm được những gì?
Đối với một sát thủ mà nói, hoàn toàn có thể nháy mắt hạ sát kẻ không chút phòng bị.
Đây cũng là lý do cô quyết không cho phép bất cứ ai đến gần ba bước quanh mình!
Bờ vai xinh đẹp của cô gái áo đỏ khẽ động đậy, đang định lao về phía Phương Tri Nhạc, giết chết kẻ bất kính này, thì đôi mắt đẹp bỗng sáng lên, cô dừng bước lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc.
Phương Tri Nhạc chẳng biết từ khi nào đã dừng bước.
Hắn dường như đã đoán được điều gì, ngay khoảnh khắc dừng bước, hắn nhìn về phía cô gái áo đỏ, khẽ mỉm cười, chợt đưa mắt rơi vào người nam tử áo bào trắng và Lý Tham Hoa.
Nội tâm cô gái áo đỏ đột nhiên dâng lên một cảm giác lạnh toát.
Cuối cùng cô cũng đã hiểu ra, mọi hành động của mình đều lọt vào mắt đối phương, thậm chí đối phương còn biết được suy nghĩ của cô, nên mới dừng lại khi chỉ còn cách cô ba bước chân.
Có thể đoán ra suy nghĩ trong lòng mình, có thể tính toán được người khác, thế gian này có sao?
Có! Kẻ trước mắt này chính là một người trong số đó.
Cô gái áo đỏ cũng không thể không nghiêm túc đánh giá Phương Tri Nhạc, nhìn kẻ đã đoán được suy nghĩ của cô và còn ngầm tính toán cô từng bước này, nét lạnh lùng trên mặt cô thu lại vài phần, thay vào đó là một chút hứng thú.
Cô càng thêm rõ ràng, nếu vừa nãy cô ra tay, cũng chưa chắc đã thắng được nam tử trước mắt này, chứ đừng nói đến việc giết chết hắn.
Điều này hiển nhiên lại là một vị cao thủ tuyệt thế.
Nếu là cao thủ tuyệt thế, chắc hẳn sẽ rất để tâm đến thân phận. Cũng sẽ không khinh thường mà làm những hành vi ám sát trong giang hồ kia.
Thế nhưng trái tim cô vẫn lơ lửng không yên.
Biết người biết mặt nhưng không biết lòng, khi chưa thực sự nhìn rõ một người, ngàn vạn lần không thể coi thường, bằng không sẽ phải trả giá bằng cả tính mạng.
Mặc dù có thực sự nhìn rõ một người, nhưng cuộc đời thay đổi, cuối cùng vẫn sẽ phải trả giá bằng cả tính mạng.
Vì lẽ đó, trên cõi đời này, trong lòng cô, ngoại trừ Thám Hoa giờ phút này đang ngủ say như chết trên bàn, cũng không còn ai đáng để cô tín nhiệm, cũng không còn ai có thể làm cho cô hoàn toàn thả lỏng cảnh giác.
Phương Tri Nhạc nhìn hai người trước mắt. Sự chú ý chủ yếu đặt vào Lý Tham Hoa đang ngủ trên bàn. Hắn trầm mặc, không mở miệng nói gì.
Nam tử áo bào trắng trên mặt nở một nụ cười nhẹ nhàng, đặt chén rượu xuống, nói với Phương Tri Nhạc: "Nếu đã đến rồi, do dự gì nữa, ngồi xuống đi, uống vài chén rượu rồi nói chuyện."
Trong mắt cô gái áo đỏ ánh hàn quang lóe lên, đang định mở miệng nói, thì nam tử áo bào trắng như đã đoán được ý nghĩ của cô, trao cho cô một ánh mắt trấn an, khẽ nói: "Hắn không phải tới giết chúng ta."
Chúng ta... Thân thể cô gái áo đỏ cứng đờ, mặt cô chợt ửng đỏ. Gương mặt kiều diễm đỏ bừng như một đóa hồng, đương nhiên là đóa hồng có gai.
Phương Tri Nhạc mỉm cười, ôm Linh Hồ, ngồi xuống đối diện nam tử áo bào trắng, Thám Hoa đang say ngủ ngả đầu về phía tay phải hắn.
Anh ta đổi chén thành bát. Nam tử áo bào trắng rót một chén rượu, đưa cho Phương Tri Nhạc, rồi lại rót một chén cho mình, giơ chén rượu lên, mỉm cười với Phương Tri Nhạc, ngửa đầu uống cạn.
Phương Tri Nhạc bưng bát rượu lên, cũng không chút do dự mà uống cạn, rồi tán thán: "Rượu ngon!"
Ánh mắt nam tử áo bào trắng đột nhiên sáng ngời.
Rượu đúng là rượu ngon, là nữ nhi hồng cất giấu ít nhất năm mươi năm, thế nhưng rượu có ngon đến mấy, làm sao sánh bằng người bằng hữu đồng đạo từ phương xa đến?
Không nói lời nào, nam tử áo bào trắng lại rót cho Phương Tri Nhạc và mình chén rượu thứ hai, ý muốn cứ uống trước đã, nói chuyện sau.
Phương Tri Nhạc lần này cũng không có chút khách khí nào, nâng bát lên, uống cạn một hơi.
Nam tử áo bào trắng tiếp tục rót rượu, Phương Tri Nhạc tiếp tục uống... Một bát lại một bát, hai người cứ thế đối ẩm, cũng không biết đã bao nhiêu bát rượu vào bụng, kể từ câu nói ban đầu đó, cả hai đều không còn mở miệng nói thêm lời nào, rất ăn ý cụng bát uống rượu.
Dường như giữa bọn họ, chẳng có gì thú vị hơn việc uống rượu.
Bằng hữu uống rượu, chẳng cần nói gì cả, người một bát ta một bát, uống xong lại rót, đối ẩm như vậy mới là sảng khoái nhất.
Uống thả cửa. Chỉ có thể như thế.
Con Linh Hồ trong lòng Phương Tri Nhạc chớp mắt, nhìn nam tử áo bào trắng đối diện tiếp tục rót rượu, lộ ra ánh mắt ngờ vực, như thể không hiểu người này đang làm gì.
Không chỉ nó không hiểu, kỳ thực ngay cả chủ nhân của nó cũng không hiểu.
Có bằng hữu từ phương xa tới, việc mời rượu thì có thể hiểu được, nhưng cứ liên tục mời rượu như vậy, lại chẳng nói một lời nào, thì sẽ khiến người ta cảm thấy khó hiểu.
Cô gái áo đỏ cũng cảm thấy kỳ quái.
Trên đời này người đáng để Trạng Nguyên tự tay rót rượu và mời uống trước, e rằng đếm trên năm đầu ngón tay cũng đủ rồi phải không?
Thám Hoa, tuyệt đối là một người trong số đó, thậm chí có thể chiếm giữ vị trí đầu tiên.
Thế nhưng kẻ trước mặt này cũng đáng để Trạng Nguyên tự tay rót rượu sao?
Cô gái áo đỏ thầm khinh thường, Trạng Nguyên cũng quá coi trọng tên này rồi sao? Với ánh mắt của mình, ngoài chút thực lực và tâm kế ra, hắn còn có điểm nào xuất chúng nữa chứ?
Thật không thể hiểu nổi. Thực sự là không thể hiểu nổi.
Cũng không biết Trạng Nguyên rốt cuộc nghĩ thế nào, đường đường là Trạng Nguyên của một Vương triều, lại đi rót rượu cho một tên gia hỏa không rõ lai lịch, chẳng lẽ hắn bị điên rồi sao?
Ngay sau đó, cô gái áo đỏ khẽ nhướng mày.
Cô rõ ràng Trạng Nguyên là người như thế nào, chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ rót rượu cho người khác, mà người đáng để Trạng Nguyên tự tay rót rượu, không phải những kẻ đại phú đại quý, mà là những người đáng để hắn lôi kéo.
Lôi kéo vì ai? Đương nhiên là vì Thiên tử của Vương triều hiện tại.
Phiên bản văn học này được trình bày đến quý độc giả bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của mọi người.