(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 143: Không biết liêm sỉ!
"Xem ý nguyện của nàng..." Quách Tương giọng yếu đi mấy phần, than thở, "Chẳng lẽ không có chút biện pháp nào để bù đắp sao, sư muội ấy nhất định phải rời khỏi đây, trở về Đông Hải sao?"
Khà khà, về Đông Hải? Không có lão tử đồng ý, ai dám mang con nhóc đanh đá đó đi? Có thể đừng quên, lão tử đi tới thế giới này, người con gái đầu tiên được lão tử bày tỏ t��nh cảm chính là con nhóc đanh đá này đấy. Lão tử không nỡ lòng buông tay, ai cũng không thể đem nàng đi!
Phương Tri Nhạc nở nụ cười, nụ cười vẫn rạng rỡ như mọi khi, lắc đầu nói, "Không, nàng là đệ tử bổn phái, tuyệt không thể chịu nửa điểm tổn thương, ta cũng không thể để bất cứ ai làm tổn hại nàng dù chỉ một chút." Muốn bắt nạt thì chỉ có lão tử mới được bắt nạt nàng, người khác? Tất cả cút sang một bên!
"Phương huynh có biện pháp nào hay sao?" Quách Tương mắt sáng lên, hỏi ngay.
Phương Tri Nhạc cười nói, "Chẳng lẽ ngươi đã quên thân phận của ta sao?"
"Thân phận của ngươi?" Quách Tương quan sát Phương Tri Nhạc, vẻ mặt chăm chú hơn bao giờ hết, đôi mắt đẹp rực rỡ lấp lánh, bỗng nhiên vẻ mặt rạng rỡ vui mừng, vỗ tay một cái, định nói ra sự thật, nhưng rồi thoáng chốc lại xịu xuống, thở dài hỏi, "Thân phận gì? Phương huynh ngươi còn có thân phận nào sao?"
Phương Tri Nhạc tức đến tối sầm mặt lại, thật muốn đánh mạnh mấy cái vào cái mông tròn trịa của cô nàng này để răn đe. Cái gì gọi là ta còn có thân phận? Thế này thì quá đả kích lão tử rồi. Không phải ngươi là Tiểu Đông Tà, bình thường vẫn thông minh cơ trí lắm sao, đến lúc cần ngươi thể hiện thì sao lại chẳng thấy bóng dáng đâu, trở nên ngớ ngẩn hơn cả kẻ ngớ ngẩn? Mà nói, thân phận của lão tử chẳng lẽ chưa đủ rõ ràng sao? Phái Nga Mi đệ tam nhiệm nam Chưởng môn! Dám to gan trước mặt bản chưởng môn mà bắt nạt đệ tử bổn phái, đừng hòng! Tất cả cút hết đi! Còn có, phải nhớ kỹ, nguyên tắc đầu tiên của Phương đại chưởng môn: Ngàn vạn lần không nên trêu chọc người đàn bà của hắn, bằng không nhẹ thì tàn phế, nặng thì mất mạng. À, phụ nữ của Phương đại chưởng môn thì có những ai, có thể nào nói tất cả đệ tử phái Nga Mi đều là của hắn không? Cái gì? Không thể lừa người kiểu đó chứ? Được rồi, kỳ thực người đàn bà hoàn toàn theo đúng nghĩa đen thuộc về hắn vẫn chưa xuất hiện, nhưng những người đàn bà mà hắn xem là của mình thì đã xuất hiện. Vì vậy, nhiệm vụ hiện tại của Phương đại chưởng môn là phải bảo đảm rằng từ một sẽ phát triển thành hai, rồi ba, bốn, năm, sáu, bảy. Đại nghiệp cùng chăn gối vẫn chưa thành công. Đồng chí vẫn cần phải nỗ lực đấy.
Phương Tri Nhạc không giải thích thân phận của mình. Dưới cái nhìn của hắn, một chuyện rõ ràng như vậy mà Tiểu Đông Tà không thể tự mình lĩnh ngộ được, thì quả là hổ thẹn với ba chữ 'Tiểu Đông Tà'. Sau khi trầm ngâm một lúc, hắn đứng dậy, bước về phía Thanh Tranh.
Nhìn thấy Thanh Tranh không nghe lời Phương Tri Nhạc mà bước ra ngoài, Âu Dương Hầu Ly trong lòng dâng lên niềm vui khôn tả. Điều này còn ý nghĩa hơn bất cứ điều gì khác. Hơn nữa chỉ bằng điểm này, đủ để chứng minh trong lòng nàng, nàng vẫn nghiêng về phía mình nhiều hơn một chút. Như vậy thì, mang người em gái đã hai mươi hai năm không gặp này về nhà, nhất định là một việc công đức viên mãn.
Âu Dương Hầu Ly trong lòng bắt đầu tràn đầy mong đợi, nhìn Thanh Tranh, ôn nhu nói, "Xem ra ngươi đã làm ra quyết định."
Thanh Tranh cắn răng, lắc đầu.
"Không có?" Âu Dương Hầu Ly cau mày nói, "Chẳng lẽ ngươi không tin vào cảm giác của mình sao?"
"Kh��ng, ta tin tưởng." Thanh Tranh chậm rãi nói.
"Nếu tin tưởng, vì sao không trở về cùng ta?" Âu Dương Hầu Ly thực sự không nghĩ ra, dựa vào sự cộng hưởng huyết thống, chẳng lẽ vẫn chưa thể chứng minh tất cả sao? Càng quan trọng là, kiểu cộng hưởng này không chỉ Thanh Tranh cảm nhận được, hắn cũng có cảm nhận tương tự. Ngay khoảnh khắc vừa bước vào Ninh Tâm điện, khi nhìn về phía Thanh Tranh, một cảm giác kỳ diệu đột nhiên dâng lên trong lòng, khiến hắn suýt không kìm nén nổi niềm kinh hỉ trong lòng, suýt nữa đã reo lên thành tiếng. Muội muội! Đây nhất định là em gái ta! Nếu không, tại sao lại có một cảm giác kỳ diệu đến thế? Lại nhìn dung nhan Thanh Tranh, khiến Âu Dương Hầu Ly càng thêm tin chắc, nàng chính là người em gái mà mấy năm qua hắn vẫn tìm kiếm! Âu Dương Thanh Tranh!
Đương nhiên, nếu ngay cả hai điều này cũng không thể chứng minh, không cách nào khiến Thanh Tranh tin tưởng, Âu Dương Hầu Ly tất nhiên là có phương pháp thứ ba, cũng là một phương pháp mà hắn vẫn luôn chuẩn bị. Phương pháp nhận thân duy nhất. Âu Dương Hầu Ly trong tay ��ột nhiên xuất hiện thêm một miếng ngọc bội. Óng ánh long lanh, ngọc bích hoàn hảo, óng ánh như minh châu, lưu chuyển như vân nước, xuyên qua kẽ hở, mơ hồ bắn ra từng vệt sáng. Cực kỳ kỳ quái, miếng ngọc bội này dường như bị cắt lìa từ bên trong, tiết diện bóng loáng, ắt hẳn là bị lợi khí cắt lìa. Một mặt ngọc bội, càng khắc chữ 'Thanh'. Chữ 'Thanh' trong tên Thanh Tranh.
Âu Dương Hầu Ly siết chặt miếng ngọc bội, lòng đang nặng trĩu bỗng nhiên bình tĩnh trở lại, như thể có một chỗ dựa vững chắc nhất, trên mặt nụ cười nở rộ, nhìn Thanh Tranh không chớp mắt, chờ đợi lời giải đáp từ nàng.
"Ta không chỉ tin tưởng cảm giác của mình..." Thanh Tranh nhìn thẳng Âu Dương Hầu Ly, không có nửa phần né tránh, nhìn chăm chú một lúc lâu, khẽ mỉm cười, nói, "Ta càng tin rằng ngươi chính là ca ca ta!"
Lời vừa dứt, cả tòa đại điện lập tức trở nên tĩnh lặng.
Phương Tri Nhạc bước chân dừng lại, ở khoảng cách Thanh Tranh còn có ba bước thì, dừng lại, nhìn Thanh Tranh, lần thứ nhất nghiêm túc nhìn cô gái đang yêu hắn. Quách Tương muốn nói rồi lại thôi, ngạc nhiên nhìn bóng lưng Thanh Tranh, vẻ mặt khó mà tin nổi, như là câu nói vừa nãy không phải từ miệng sư muội Thanh Tranh mà nàng quen biết nói ra. Điều này có thể khiến người ta tin tưởng? Sư muội Thanh Tranh lại tự mình thừa nhận sao? Vì sao nàng lại thừa nhận? Chẳng lẽ nàng không biết một khi thừa nhận, là thừa nhận mình là người của Âu Dương thế gia, nhất định phải theo Âu Dương Hầu Ly trở về ư? Cứ như vậy, chẳng phải sẽ phải rời khỏi đây, rời khỏi bổn phái sao?
Quách Tương vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng, tiến lên vài bước, định mở miệng bảo Thanh Tranh phủ quyết điều vừa nói, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vị sư muội mà mình quen biết này, tính tình tuy hơi nóng nảy một chút, nhưng làm việc từ trước đến nay rất có chừng mực, biết lúc nào nên nói lời gì, cũng sẽ không lỗ mãng mà quả quyết thừa nhận thân phận mình như thế. Nếu thừa nhận, như vậy nhất định có nỗi khổ tâm khó nói của riêng nàng, nên mới bất đắc dĩ phải làm vậy. Không biết rốt cuộc đó là nỗi khổ tâm gì, lại khiến sư muội ấy trực tiếp thừa nhận thân phận của mình như vậy?
Cơ thể Âu Dương Hầu Ly hơi cứng lại, ánh mắt lóe lên tia sáng, chăm chú nhìn Thanh Tranh, như muốn xác nhận lại lời Thanh Tranh vừa nói là thật hay giả. Nhưng nhìn thấy gương mặt kiều diễm trước mắt không hề có chút ngụy trang, ánh mắt trong veo, trong lòng mềm đi, nhẹ giọng nói, "Ngươi biết liền được, rời khỏi đây đi, theo ta trở lại, chỉ cần ca ca còn ở đây một ngày, thì ở Đông Hải sẽ không ai dám bắt nạt muội! Càng không cần phải chịu đựng sự bắt nạt của các đại môn phái ở đây nữa."
"Trở về nơi nào?" Thanh Tranh nhìn chằm chằm Âu Dương Hầu Ly, hỏi ngược lại hắn.
"Tự nhiên là trở lại nhà của chúng ta chứ."
"Nhà?" Trên mặt Thanh Tranh lộ ra nụ cười bi ai mà quyến rũ. Nàng nhìn quanh đại điện. Rồi lại nhìn Quách Tương một chút, cuối cùng ánh mắt rơi vào Phương Tri Nhạc trên người, nụ cười càng thêm cảm động, "Ngươi sai rồi. Nơi này chính là nhà ta. Ta vì sao phải trở về cùng ngươi? Trở về nơi đó, liệu còn là nhà ta nữa không?"
Cơ thể Âu Dương Hầu Ly run lên, "Muội muội, ngươi..."
Thanh Tranh lắc đầu. Tiếp tục nói, "Đừng khuyên, ta sẽ không cùng ngươi trở lại. Ngoại trừ nơi này, ta cũng không có một mái nhà thứ hai nào. Đây là ngôi nhà duy nhất của ta. Nếu ngươi thật lòng muốn tốt cho ta, thì hãy quay về đi, đừng bao giờ tìm gặp ta nữa."
"Tại sao?" Âu Dương Hầu Ly hai nắm đấm siết chặt, nhìn chằm chằm Thanh Tranh, trầm giọng nói, "Ngươi biết ta vì tìm ngươi, tìm bao nhiêu năm sao? Ngươi lại biết, phụ thân và mẫu thân bọn họ vì chờ ngươi, chờ đợi đến mức nào mà lòng như lửa đốt? Hiện tại ta tìm thấy ngươi, ngươi lại muốn ta quay về sao? Để ta phải ăn nói với phụ thân và mẫu thân thế nào đây?"
"Bàn giao? Ha ha." Thanh Tranh cười lớn một tiếng, tiếng cười đầy bi ai và thê lương, "Ngươi không ngại về hỏi họ một chút xem, năm đó là ai đã nhẫn tâm bỏ mặc ta? Là ai đã vất vả nuôi dưỡng ta nên người? Chẳng lẽ ngươi muốn ta từ bỏ ân tình dưỡng dục của sư phụ, rời khỏi ngôi nhà thật sự của ta, quay lại sống cuộc sống như một con rối, rồi để mặc các ngươi điều khiển, sắp đặt sao?"
"Không phải vậy, ngươi nghe ta giải thích..."
"Không cần giải thích!" Thanh Tranh quát lên ngắt lời, "Nếu không nể tình ngươi là ca ca ta, nể tình ngươi và ta vẫn còn chút tình thân cuối cùng, thì hôm nay ta sẽ không để ngươi bước qua cánh cửa này. Ngươi đi! Lập tức đi! Ta không muốn gặp lại ngươi! Đi đi!!"
Lời cuối cùng, hầu như dùng hết toàn bộ khí lực, Thanh Tranh quát lên, khàn cả giọng. Ngay khi dứt lời, đôi vai mềm Thanh Tranh run rẩy dữ dội, bước chân phù phiếm, cơ thể lảo đảo, suýt nữa ngã khuỵu về phía sau.
Phương Tri Nhạc tiến lên một bước, ngay lúc Âu Dương Hầu Ly vừa vươn hai tay ra, liền trực tiếp ôm lấy thân thể mềm mại của Thanh Tranh, đặt đầu nàng nhẹ nhàng tựa vào ngực mình. Giai nhân trong lòng hắn khóc không thành tiếng, nước mắt nàng trong phút chốc đã thấm ướt một mảng áo trước ngực Phương Tri Nhạc.
"Tiễn khách." Phương Tri Nhạc không nhìn lấy Âu Dương Hầu Ly, ôm chặt lấy Thanh Tranh, hít một hơi thật sâu, chậm rãi nhắm hai mắt lại, nhẹ giọng nói. Nhưng giọng nói ấy lại ẩn chứa một sự uy nghiêm không cho phép bất cứ ai phản kháng!
Sắc mặt Âu Dương Hầu Ly biến đổi, định mở miệng nói thêm vài lời, Quách Tương đi tới, vẻ mặt không hề cảm xúc, lạnh nhạt nói, "Âu Dương công tử, Chưởng môn có lệnh, mời về!"
"Để ta lại nói vài câu." Âu Dương Hầu Ly hai chân như đóng đinh tại chỗ, nhìn chằm chằm Thanh Tranh bị Phương Tri Nhạc ôm vào trong ngực, ôn nhu nói, "Chỉ cần để ta nói xong vài lời này, ta lập tức đi ngay."
Quách Tương nhìn về phía Phương Tri Nhạc.
"Cút!" Phương Tri Nhạc thốt ra một chữ.
Lần này không chỉ sắc mặt Âu Dương Hầu Ly khẽ biến, mà cả bốn gã tráng hán khôi ngô cũng hoàn toàn biến sắc. Chết tiệt, lại là tên không biết điều, dám lớn tiếng mắng chửi công tử như vậy ư? Đúng là chán sống! Kiếm Vô Thương, người vẫn đứng chờ lệnh và không hề hấn gì, lần thứ hai bước ra một bước, ôm quyền khom lưng, cung kính nói với Âu Dương Hầu Ly, "Công tử."
Âu Dương Hầu Ly làm ngơ, vẫn như cũ nhìn Thanh Tranh, giọng nói cực kỳ ôn nhu, "Muội muội..."
Phương Tri Nhạc đột nhiên mở hai mắt ra, liếc nhìn Âu Dương Hầu Ly, ánh mắt lạnh lùng, trong mắt hàn quang dâng trào, sát khí lạnh lẽo khiến Âu Dương Hầu Ly không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh, con ngươi theo bản năng co rụt, đang định lách người né tránh —— Đùng. Tiếng tát tai chát chúa vang lên. Không ai nhìn rõ Phương Tri Nhạc ra tay bằng cách nào, chờ Quách Tương cùng bốn gã tráng hán khôi ngô phản ứng lại, trên má phải của Âu Dương Hầu Ly đã hằn lên năm vết đỏ ửng và một dấu bàn tay. Phương Tri Nhạc thoáng cái đã trở lại vị trí cũ, đưa tay ôm nhẹ lấy Thanh Tranh, không còn nhắm mắt nữa, với ánh mắt lạnh lùng như từ trên cao nhìn xuống, hắn chăm chú nhìn Âu Dương Hầu Ly, lạnh lùng hừ một tiếng, "Không biết liêm sỉ!"
Bản dịch văn học này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.