(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 14: 1 điều đào cành cùng kéo tay
"Vâng, thiếu gia."
Ba cô gái áo đen còn lại, giọng nói sắc lạnh, đáp một tiếng rồi bước nhanh về phía trước, lao về phía Hạ Yên Ngọc và những cô gái khác.
Bỗng nhiên ——
"Dừng tay! Tất cả dừng tay!!" Một tiếng quát mắng đầy lo lắng đột nhiên truyền ra từ trong kiệu.
Đó chính là giọng nói âm lãnh của Triệu Kỳ.
Ba cô g��i áo đen đang vươn tay chuẩn bị bắt Hạ Yên Ngọc và các cô gái khác, cùng với cô gái áo đen đang giao đấu với Tô Đại Ngữ, đều sửng sốt. Tay các cô khựng lại giữa không trung, đồng loạt quay đầu nhìn về cỗ kiệu màu đen.
Bốn gã hán tử tinh tráng để trần thân trên cũng sững sờ tại chỗ, đồng loạt nhìn về phía cỗ kiệu.
Ngay cả bốn cô gái, bao gồm Hạ Yên Ngọc và Tô Đại Ngữ, cũng lộ vẻ mờ mịt nhìn cỗ kiệu màu đen. Các nàng không hiểu vì sao khi bản thân đang tuyệt vọng, Triệu Kỳ lại đột nhiên thay đổi chủ ý. Càng ngạc nhiên hơn nữa là chuyện gì đã xảy ra trong kiệu, khi nghe giọng Triệu Kỳ tựa hồ có thứ gì đó khiến hắn hoảng sợ.
Nhưng thứ gì có thể khiến Tam Thiếu gia cũng phải hoảng sợ, rốt cuộc là thứ gì đáng sợ đến thế?
Dần dần, theo màn kiệu được vén lên, Triệu Kỳ chậm rãi bước ra khỏi kiệu, quay lưng về phía mọi người. Điều khó tin hơn nữa là hai tay hắn giơ cao mở rộng, rồi khoanh tay ôm lấy gáy.
Vẻ ngoài vô cùng buồn cười.
Khiến mọi người nhất thời không tìm được manh mối.
Nếu không phải kh��ng khí trong sân yên tĩnh đến quỷ dị, Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ và các cô gái khác đã thật sự muốn bật cười.
Việc có thể khiến 'Tam Thiếu gia' có dáng vẻ như thế, không cần nghĩ cũng biết trong kiệu nhất định tồn tại thứ gì đó rất khủng khiếp, chỉ là không biết rốt cuộc vật đó là gì.
Bốn cô gái càng thêm hiếu kỳ, thi nhau trợn mắt, không chớp mắt nhìn chằm chằm cỗ kiệu màu đen, chỉ sợ bỏ lỡ những chuyện đặc sắc.
Trương Tam Phong lúc này cũng đứng dậy, vết máu còn vương trên khóe miệng, đi tới cạnh bốn cô gái, đồng loạt nhìn chằm chằm cỗ kiệu màu đen.
Hắn cũng cảm thấy khá kỳ lạ, có thể khiến Triệu Kỳ nghe lời như vậy, chẳng lẽ thế lực sau lưng người trong kiệu còn đáng sợ hơn Triệu Kỳ sao?
"Được rồi, làm người xấu thì phải có giác ngộ của kẻ xấu, như vậy chẳng phải rất tốt sao? Nào, gọi một tiếng đại ca xem nào..."
Một giọng nói lười biếng bỗng nhiên truyền ra, vang vọng khắp Thanh Âm các, vang vọng bên tai mọi người. Một cành đào chợt thò ra từ trong kiệu, chạm vào mi tâm Triệu Kỳ, sau đó một bóng người cúi đầu chậm rãi bước ra.
Bóng người ấy mày thanh mắt tú, đôi mắt sáng như sao lấp lánh, trên mặt còn mang theo nụ cười xấu xa. Khi bước ra khỏi kiệu, y lập tức chậm rãi xoay người, sau đó ngẩng đầu quan sát bốn phía. Cuối cùng, ánh mắt y lướt qua Hạ Yên Ngọc, Tô Đại Ngữ và các cô gái khác, không quên đưa tay làm dấu hiệu chào hỏi, cười gian tặc tặc: "Trùng hợp vậy sao, đại gia cũng ở đây à?"
"Phương huynh?"
"Ác tặc?"
"Người xấu!"
Bên tai vang vọng thanh âm quen thuộc, Hạ Yên Ngọc còn tưởng mình nghe lầm. Nhưng nghĩ đến trước khi chết có thể nghe được ảo ảnh giọng nói của hắn, thì cũng có thể mãn nguyện. Nào ngờ tất cả không phải ảo giác, mà là thật sự, kẻ mang nụ cười xấu xa kia cứ thế xuất hiện trước mắt mình. Lúc này, nàng liền kinh ngạc thốt lên một tiếng, trong lòng nhất thời vô cùng vui mừng.
Kỳ thực nào chỉ mình nàng vui mừng, Thanh Tranh giẫy giụa ngồi dậy, nhìn chằm chằm bóng người mỗi lần đều xuất hiện theo một cách khác nhau kia. Lại nhìn khuôn mặt mang nụ cười xấu xa ấy, nhớ đến c�� đá mà mình từng tung ra, không hiểu sao nước mắt bỗng dưng tuôn ra, vừa vui mừng vừa giận dỗi nói: "Tên ác tặc này..."
Tô Đại Ngữ như thường lệ khẽ cắn răng, nhìn bóng người đã in sâu trong lòng, trái tim thổn thức không yên. Nàng không nhịn được khẽ mỉm cười, thấp giọng lẩm bẩm, lần đầu tiên gọi tên hắn: "Tri Nhạc..."
Lâm Xảo Ngôn che miệng nhỏ, tuy rằng rất khó tin Phương Tri Nhạc đã vào trong kiệu bằng cách nào, và uy hiếp Triệu Kỳ ra sao. Nhưng cứ mỗi khi thấy Phương Tri Nhạc, nàng lại có cảm giác vấn đề lớn đến mấy cũng có thể dễ dàng giải quyết. Không khỏi chỉ vào Phương Tri Nhạc, cười hài lòng reo lên với ba vị sư tỷ: "Người xấu! Ba vị sư tỷ mau nhìn, là người xấu đã về! Muội biết ngay hắn không nỡ chúng ta mà..."
Không nỡ?
Phương Tri Nhạc nghe được mà trong lòng toát mồ hôi hột!
Tiểu sư muội này tuổi còn trẻ sao lại có thể nói chuyện thẳng thừng như vậy?
Còn nữa... đó có phải là "không nỡ" đâu? Phải là "không bỏ xuống được" chứ!
Lão tử không bỏ xuống được các ngươi, đương nhiên càng không bỏ xuống được cái vị trí chưởng môn kia.
Có điều nói đi nói lại, "không nỡ" và "không bỏ xuống được" hình như cũng là một đạo lý?
"Khà khà." Phương Tri Nhạc chẳng buồn chơi trò chữ nghĩa nữa, muốn tự mình mang đến sự kinh ngạc cho mọi người, cười đắc ý, hướng về bốn cô gái làm dấu chữ V, nụ cười gian tà.
Trương Tam Phong liếc nhìn Triệu Kỳ đang ôm gáy bằng hai tay, rồi lại nhìn Phương Tri Nhạc đang cầm cành đào chạm vào mi tâm Triệu Kỳ và làm dấu chữ V. Y đột nhiên lộ vẻ kích động.
Thật ngầu!
Đại ca trông thật ngầu!
Một cành đào thôi đã thu phục Triệu Kỳ đến mức ngoan ngoãn phục tùng. Chẳng biết đại ca rốt cuộc đã dùng phương pháp gì, khiến Triệu Kỳ, kẻ vừa phút trước còn đang gây sóng gió, phút sau đã co rúm lại, ôm gáy bằng hai tay, lộ ra vẻ sợ hãi khiếp đảm.
Thoải mái!
Cơn giận này giải tỏa quá thoải mái.
Đại ca chính là đại ca, quả nhiên ra tay là lợi hại.
Trương Tam Phong lắc đầu mỉm cười, hai mắt tinh quang lấp lánh, trong lòng cũng ngày càng khâm phục Phương Tri Nhạc.
Chỉ là, bên trong Thanh Âm các đột nhiên trở nên lạnh lẽo mấy phần. Bốn cô gái áo đen che mặt cùng bốn gã tráng hán đều hung tợn nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc. Nếu không phải trước đó bị Triệu Kỳ quát dừng không cho động thủ, e rằng Phương Tri Nhạc đã sớm bị các nàng xé thành trăm mảnh, làm gì còn có thể đứng đây nói chuyện.
Trong lòng Triệu Kỳ càng vô cùng phiền muộn.
Chuyện này là thế nào đây?
Chính mình vừa đi vào cỗ kiệu, không ngờ mi tâm đột nhiên thấy mát lạnh. Đồng thời, một luồng khí tức hung mãnh cực nóng tràn ngập khắp trong kiệu, khiến hắn như đang đối mặt một con hung thú có thể nổi điên bất cứ lúc nào. Hắn đến nỗi không dám thở mạnh một tiếng, chỉ có thể khép nép tuân theo.
Hắn đương nhiên biết thứ chạm vào mi tâm mình chính là một cành đào.
Nhưng hắn càng thêm rõ ràng rằng, người có thể vô thanh vô tức tiến vào trong kiệu mà ngay cả mình cũng không phát hiện, còn dùng cành đào làm binh khí, nếu không phải là một kẻ ngớ ngẩn, thì chính là cường giả Nội Kình!
Hiển nhiên, người đối mặt mình chính là một cường gi��� Nội Kình!
Hắn làm sao dám lỗ mãng?
Nếu phản kháng lại, đối phương chỉ cần nhẹ nhàng đẩy cành đào về phía trước một chút nữa, vậy cái mạng này của mình sẽ mất tại đây. Mặc dù Nội Kình của mình cũng không hề yếu.
Thế nhưng cao thủ so tài, thắng làm vua thua làm giặc chỉ trong một niệm.
Hắn không cho rằng tốc độ phản ứng của đối phương sẽ chậm hơn mình, huống hồ còn có cành đào đủ để lấy mạng người kia. Nếu ra tay phản kháng, không nghi ngờ gì là lấy tính mạng mình ra đánh cược. Nói cho cùng, hắn vẫn không có dũng khí ấy, cũng không muốn đi đánh cược.
Thế giới này tốt đẹp như vậy, còn chưa kịp hưởng thụ trọn vẹn, làm sao có thể dễ dàng chết đi chứ?
Hắn chỉ đành tạm thời phục tùng.
May mà đối phương cũng không phải kẻ ngang ngược vô lý, tuy rằng đưa ra vài yêu cầu quái lạ bắt mình phải làm, nhưng vẫn còn có đường lui. Điều này khiến Triệu Kỳ trong thâm tâm thầm lau mồ hôi lạnh.
Phong tử!
Không, còn 'điên' hơn cả tên 'điên'!
Đây là nhận thức của Triệu Kỳ về Phương Tri Nhạc vào giờ khắc này.
Có thể vô thanh vô tức đã tiến vào cỗ kiệu của mình, thậm chí bốn gã tráng hán kia cũng không hề hay biết. Lại còn cầm một cành đào bắt mình làm những chuyện không hiểu nổi, hắn ta đây rốt cuộc là cái quái gì? Chẳng lẽ thế đạo đã thay đổi rồi sao? Lại còn luôn mồm luôn miệng muốn mình gọi hắn là đại ca?
Đây không phải điên hơn cả tên 'điên' thì là gì?
Triệu Kỳ hận không thể đào một cái hố mà chui xuống.
Xúi quẩy!
Thật là quá xui xẻo!
Phương Tri Nhạc hoàn toàn không biết Triệu Kỳ giờ khắc này đã xem hắn như người chết. Y thu lại dấu chữ V, cành đào khẽ động, nhìn Triệu Kỳ cười nói: "Kẻ xấu mà làm được như ngươi thế này thì tuyệt vời rồi. Có điều, nam nhân có thể co có thể duỗi cũng không phải chuyện xấu gì. Nào, gọi một tiếng đại ca xem nào rồi ta sẽ tha cho ngươi..."
Sắc mặt Triệu Kỳ hoàn toàn âm trầm trở lại. Đất nung còn có ba phần lửa, chó cùng rứt giậu còn nhảy tường được, huống hồ hắn thân là Tam Thiếu gia?
Triệu Kỳ lúc này cắn răng đứng lên, sắc mặt đã không còn vẻ sợ hãi khiếp đảm như trước, càng trở nên âm u vô tận. Hắn nhìn Phương Tri Nhạc, lạnh lùng cười: "Buông tha ta? Bổn thiếu gia không định buông tha ngươi! Tiến lên! Giết hết hắn cho ta!!"
Vèo!
Thân thể Triệu Kỳ đột nhiên vọt nhanh về phía sau như một làn gió, thoát khỏi mối đe dọa từ cành đào kia. Hắn cảm thấy cả người vô cùng nhẹ nhõm, chợt lớn tiếng quát rằng: "Đừng giết chết hắn, để bổn thiếu gia tự mình xé xác hắn thành từng mảnh!"
"Xé xác ư? Thì ra ngươi mẹ kiếp lại có sở thích này ư? Chậc chậc, khẩu vị đúng là không tầm thường." Phương Tri Nhạc sững sờ, chợt lộ vẻ mặt quái lạ, cười gian tà tặc tặc.
Keng! Keng! Keng! Keng!
Bốn chuôi nhuyễn kiếm bỗng nhiên vang lên tiếng ong ong, vang vọng bốn phía. Bốn cô gái áo đen thân hình mềm mại khẽ nhảy một cái, đồng loạt bao vây Phương Tri Nhạc vào giữa.
Cùng lúc đó, gã tráng hán trước đó bị Trương Tam Phong đánh một quyền trọng thương thổ huyết rồi quay lại các, cùng ba gã tráng hán còn lại, đồng loạt phân tán ra bốn góc, bịt kín mọi đường lui.
Nhìn đội hình như vậy, tự nhiên là muốn bắt sống Phương Tri Nhạc.
"Phương huynh cẩn thận!" Hạ Yên Ngọc khẽ che miệng đỏ, kinh ngạc thốt lên một tiếng, vẻ mặt lo lắng nhìn Phương Tri Nhạc đang bị vây quanh giữa sân.
Thanh Tranh và Tô Đại Ngữ lặng lẽ, trong đôi mắt đẹp nhìn bóng người kia chẳng hiểu sao dần hiện lên vẻ dị sắc tương tự, vẻ lo lắng lộ rõ trên mặt không chút che giấu.
Lâm Xảo Ngôn vẻ mặt hưng phấn, vẫy vẫy nắm đấm nhỏ hướng Phương Tri Nhạc lớn tiếng kêu lên: "Người xấu, mau đánh bọn họ đi..."
Trương Tam Phong lại khẽ nhếch miệng cười, mang theo chút vẻ ngốc nghếch nhìn Phương Tri Nhạc. Nhìn khuôn mặt mang nụ cười xấu xa của người sau, trong mắt tinh quang lóe lên, y thở phào một hơi, thấp giọng lẩm bẩm: "Thích nhất cái loại giả heo ăn thịt hổ..."
Xì!
Bốn chuôi nhuyễn kiếm đột nhiên cùng lúc động đậy, đâm ra. Không khí bỗng nổ vang, ánh kiếm sắc bén bay múa đầy trời, càng bao phủ hoàn toàn Phương Tri Nhạc. Kiếm khí lạnh lẽo âm trầm càng khiến cả tòa Thanh Âm các chìm vào sự lạnh lẽo.
Phương Tri Nhạc nở nụ cười, tay cầm cành đào, không nhanh không chậm bước một bước về phía góc chéo.
Bước chân này vừa đặt xuống, cả người y lập tức trở nên hư ảo, tựa như cánh bướm nhiều màu bay lượn, tay áo phấp phới. Y vẫn ung dung tự tại bước đi, mặc cho kiếm khí kia như mưa to gió lớn, ta cứ tự bước Lăng Ba Vi Bộ của ta!
Trong khoảnh khắc, cả tòa Thanh Âm các hoàn toàn yên tĩnh trở lại.
Bốn cô gái, cùng với Trương Tam Phong, thậm chí cả Triệu Kỳ, đều không chớp mắt nhìn chằm chằm bóng người kia, người vẫn có thể vui vẻ thong dong giữa đầy trời kiếm khí. Nếu không phải Phương Tri Nhạc là người sống sờ sờ, bọn họ thật sự sẽ lầm tưởng là yêu ma quỷ quái.
Thật khó có thể tin được!
Kiếm khí bao phủ khắp trời, đừng nói là một người, ngay cả một con bướm bay vào cũng tuyệt đối không bay ra được, chỉ có một con đường chết!
Thế nhưng Phương Tri Nhạc vẫn phá vỡ cái điều không thể ấy. Y không những vẫn ung dung bước đi trong vô tận kiếm khí kia, có vẻ như ngay cả một góc áo cũng không bị kiếm khí xuyên thủng, chứ đừng nói là bắt sống y.
Bắt giữ hắn? Quả thực còn khó hơn lên trời.
"Giết! Toàn bộ xông lên giết hắn cho ta!!" Triệu Kỳ đột nhiên vẻ mặt dữ tợn gào to lên, âm thanh vang vọng Thanh Âm các, khiến màng nhĩ mọi người chấn động.
Bốn gã hán tử khôi ngô tráng kiện trong mắt lóe lên hung quang, không chút do dự mạnh mẽ xông về Phương Tri Nhạc. B��n họ đạp nát gạch lát nền, như những người khổng lồ viễn cổ, khiến mặt đất đều rung chuyển.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.