Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 138: Một thang mãnh dược!

Không biết Quách Tương trong lòng đang nghĩ gì, Phương Tri Nhạc nhìn những người đang quỳ lạy trước kim Phật, lòng dâng cảm xúc, nhẹ giọng nói: "Dân là quý, xã tắc thứ chi, quân là khinh. Nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền. Từ cổ chí kim, việc lớn nào mà chẳng do bình dân bách tính làm nên? Không có sự ủng hộ của họ, vương triều dù hùng mạnh đến đâu cũng chỉ là một cái vỏ rỗng."

"Dân là quý, xã tắc thứ chi, quân là khinh..." Quách Tương bị kiến giải độc đáo này làm cho sững sờ, khẽ lẩm bẩm.

Đạo lý lớn thì ai cũng biết, nhưng chân chính có thể nắm bắt được cốt lõi, phân tích vì sao đó lại là đạo lý, thì lại không phải ai cũng làm được.

Ít nhất trong mắt Quách Tương, ngoài mấy vị đại hiệp có tấm lòng vì muôn dân đang sống trong thiên hạ, biết đạo lý này và tự mình thể nghiệm làm theo, thì cũng chẳng còn mấy ai.

Không ngờ vị kỳ nam tử trước mắt lại cũng hiểu được đạo lý này, quan trọng hơn là, hắn nói ra điều này khi nhìn những người đến đây cúng bái kim Phật.

Quách Tương lập tức có cái nhìn khác về Phương Tri Nhạc.

Chàng trai này không chỉ thâm tàng bất lộ, mà còn đại trí nhược ngu. Nếu không phải mấy câu nói vừa rồi, thật không biết hóa ra hắn lại có hoài bão và lý tưởng đến vậy.

Nghĩ tới đây, trong đầu Quách Tương lập tức hiện lên cảnh tượng chiến loạn liên miên, khói lửa ngập trời ở phương Bắc suốt nhiều năm qua. Lòng nàng khẽ động, bèn hỏi: "Phương huynh thấu đáo như vậy, sao không đi tòng quân ra trận, báo đáp vương triều, mưu cầu tương lai có thể có một chức quan nhỏ, sống an nhàn?"

"Ra trận?" Phương Tri Nhạc khóe môi khẽ co rút.

Cô nàng này sao mới nói dăm ba câu đã lái sang chuyện ra trận đánh giặc thế này? Nơi đó là chốn vào sinh ra tử, có thể bỏ mình bất cứ lúc nào, rỗi hơi đi đánh giặc làm gì chứ?

Hơn nữa, lão tử làm Chưởng môn đang thoải mái như vậy, còn chưa hưởng thụ đủ, cũng chưa vì Phương gia ta mà khai chi tán diệp, sao lại phải đi chịu chết?

Tuyệt đối không thể làm thế!

Thấy Phương Tri Nhạc trầm tư, Quách Tương còn tưởng rằng hắn đang suy nghĩ, lập tức vui vẻ nói: "Phương huynh, tiểu nữ tử tin tưởng năng lực và bản lĩnh của huynh, nếu đi tòng quân, nhất định có thể lập được uy danh. Khiến đám man di kia không dám chọc ghẹo chúng ta nữa."

Lập được uy danh thì khẳng định có thể, chứng thực đại đạo Sát Thần cũng không nghi ngờ gì.

Thế nhưng vấn đề là lão tử căn bản không muốn đi!

Phương Tri Nhạc cười khan hai tiếng, miễn cưỡng cho qua chuyện: "Việc này sau này hãy nói."

Bị Phương Tri Nhạc một câu nói bác bỏ, Quách Tương lặng lẽ dập tắt hy vọng, nhiệt tình vừa dâng lên trong nháy mắt bị dập tắt, thất vọng "ồ" một tiếng. Tuy nhiên, trong đôi mắt đẹp của nàng vẫn lấp lánh ánh sáng, hiển nhiên đang suy nghĩ biện pháp gì đó để khích lệ Phương Tri Nhạc, khiến hắn đồng ý đi tòng quân ra trận.

Nam tử hán đại trượng phu, sống không cầu phú quý, chết cũng phải oanh liệt.

Chỉ có ra trận nơi sa trường, mới lộ rõ bản sắc anh hùng.

Lại tưởng tượng đến những nam tử vận quân phục, thân mang khí phách cương trực, hiển nhiên đây mới là đối tượng mà tiểu nữ tử ta yêu thích.

Thảo nào Quách Tương lại muốn Phương Tri Nhạc tòng quân ra trận. Trong lòng nàng tự có một phen tâm tư.

Chỉ tiếc tâm tư con gái, Phương Tri Nhạc chẳng hề hay biết. Dù có biết rồi, hắn cũng chỉ có thể cười ha hả, và sau đó... thì chẳng có gì.

"Việc chiêu thu đệ tử tiến triển thế nào rồi?" Phương Tri Nhạc hỏi.

Quách Tương đang suy nghĩ biện pháp khác, toàn bộ tâm thần đắm chìm vào suy nghĩ, hoàn toàn không nghe thấy câu hỏi của Phương Tri Nhạc.

Phương Tri Nhạc hơi nhướng mày, quay đầu nhìn về phía Quách Tương, ánh mắt chợt sáng lên.

Quách Tương mái tóc búi cao, mày liễu mắt hạnh. Mũi ngọc tinh xảo cao thẳng, môi anh đào chúm chím, đặc biệt là đôi lông mày thanh tú hơi nhíu lại, vẻ ngoan ngoãn mà linh động, khiến người ta muốn ôm mạnh vào lòng mà tùy ý trêu ghẹo một phen.

Quách Tương nghĩ mãi không ra biện pháp gì, đôi lông mày càng nhíu chặt. Trong lòng có một cỗ lửa giận vô hình dâng lên, vừa định lên tiếng trách mắng, kết quả vừa ngẩng đầu lên, liền thấy trước mắt xuất hiện một khuôn mặt nửa cười nửa không, cùng với đôi con ngươi sáng như sao đang nhìn chằm chằm vào mình.

Quách Tương kinh ngạc kêu lên một tiếng, theo bản năng lùi lại phía sau vài bước, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Phương huynh, ngươi muốn làm gì?"

"Ngươi vừa nãy đang suy nghĩ gì?" Phương Tri Nhạc cười gian một tiếng rồi hỏi.

"Không có suy nghĩ gì." Quách Tương lấy lại bình tĩnh, nói.

Phương Tri Nhạc khẽ nheo mắt lại, nhận ra Quách Tương đang hốt hoảng trong lòng, có cảm giác như mọi bí mật từ trên xuống dưới đều bị đối phương nhìn thấu. Nàng sắc mặt đỏ bừng, môi anh đào khẽ mấp máy, đang định lên tiếng đánh trống lảng.

Phương Tri Nhạc hiểu rõ ý của nàng, khẽ mỉm cười: "Không có gì là tốt rồi. Ta vừa nãy hỏi ngươi, việc chiêu thu đệ tử tiến triển thế nào rồi?"

"Chiêu thu đệ tử?" Quách Tương "ừ" một tiếng rồi nói: "Tình hình rất khả quan, hiện nay đã thu nhận hơn ba trăm đệ tử. Có điều cần phải thử thách thêm, mới có thể xác định số lượng cuối cùng."

"Hơn ba trăm người..." Phương Tri Nhạc khẽ lẩm bẩm.

"Sao vậy, Phương huynh, huynh có cảm thấy chỗ nào không ổn không?" Thấy Phương Tri Nhạc đang bày ra vẻ trầm tư, Quách Tương nghi ngờ hỏi.

Phương Tri Nhạc lắc đầu một cái, khẽ thở dài, trong mắt lóe lên ánh sáng, chậm rãi nói: "Thà thiếu không ẩu!"

Quách Tương biến sắc mặt, chăm chú suy tư câu nói này của Phương Tri Nhạc. Một lát sau, nàng gật đầu nói: "Phương huynh yên tâm, ý của huynh ta đã rõ. Binh không quý nhiều, quý ở tinh nhuệ. Ta sẽ kiểm soát nghiêm ngặt, không để kẻ đục nước béo cò nào lọt vào."

Phương Tri Nhạc gật đầu, không nói gì.

Quách Tương cũng trầm mặc theo.

Chính vào lúc này, Ngô Cương từ trên đỉnh Kim Đỉnh đi tới, hướng Phương Tri Nhạc chắp tay cúi người chào: "Phương Chưởng Môn."

"Có chuyện gì à?" Phương Tri Nhạc nhìn về phía Ngô Cương hỏi.

"Bẩm Phương Chưởng Môn, đoàn khách hành hương thứ hai mươi mốt này đã tham quan xong xuôi, có thể quay về rồi." Ngô Cương đứng thẳng người, trên mặt lộ vẻ cung kính, trong mắt mơ hồ toát ra ánh sáng sùng bái, kính nể.

Bảy ngày trước, hắn tuy bị Lý Hi một chưởng đả thương ngã xuống đất hôn mê bất tỉnh, nhưng sau đó tỉnh lại, hỏi thăm thủ hạ, mới rõ ràng hóa ra mình đã bỏ qua một chuyện đặc sắc như vậy.

Trong lòng hắn, cũng đối với Phương Tri Nhạc khâm phục đến mức không nói nên lời.

Đây không chỉ là cảm kích Phương Tri Nhạc vì đã giúp hắn giải tỏa cơn giận, quan trọng hơn là, ở Phương Tri Nhạc, hắn cảm nhận được một tinh thần không sợ quyền thế!

Chính tinh thần này khiến hắn âm thầm phấn chấn, cả người như thoát thai hoán cốt, khí sắc rạng rỡ. Càng khiến hắn, sau khi thân thể bị thương khỏi hẳn, lập tức dốc toàn bộ tâm huyết vào Nga Mi sơn, thề sẽ giúp Phương Tri Nhạc quản lý thật tốt mọi việc vặt.

Từ chỗ xem thường lúc ban đầu, đến kinh ngạc, rồi đến chấn động, cho đến bây giờ là khâm phục, tâm tính của Ngô Cương đối với Phương Tri Nhạc có thể nói là đã chuyển biến lớn lao.

Phương Tri Nhạc cười vươn một tay, vỗ vỗ vai Ngô Cương, cười nói: "Làm tốt lắm, các ngươi vất vả rồi."

"Các ngươi", mà không phải "ngươi", hàm ý trong đó thật sâu sắc.

Ngô Cương trước kia chưa từng lăn lộn, nhưng lại là một học sinh đọc đủ thi thư, đối với huyền cơ trong lời nói của Phương Tri Nhạc, nghe liền hiểu ngay. Lúc này trong lòng dâng lên cảm kích, liền vội vàng nói: "Không vất vả đâu ạ, những điều này đều là bổn phận của chúng ta. Ta cũng thay những tên nhóc kia gửi lời cảm ơn đến Phương Chưởng Môn, cảm ơn người đã quan tâm."

Phương Tri Nhạc đỡ Ngô Cương dậy, cười nói: "Được rồi, đừng khách sáo những lời sáo rỗng đó nữa. Tất cả những gì các huynh đệ đã làm cho bổn phái, ta đều nhìn thấy cả. Sau này các ngươi sẽ không thiếu thốn phúc lợi đâu, cứ yên tâm làm đi."

"Phải!" Ngô Cương dứt khoát đáp, âm thanh vang dội.

Phương Tri Nhạc ân cần nói: "Thân thể không sao chứ?"

"Phương Chưởng Môn, người xem ta bây giờ có giống kẻ ốm yếu sao? Chỉ một cái tát của lão già đó, làm sao có thể trọng thương ta được chứ?" Ngô Cương nhếch miệng cười nói.

"Không có chuyện gì là tốt rồi." Phương Tri Nhạc cũng nở nụ cười, lại vỗ vỗ vai Ngô Cương, cười nói: "Đi thôi, dẫn họ xuống núi, sau đó đón tiếp đoàn khách hành hương thứ hai mươi hai."

"Thế mới đúng chứ!" Ngô Cương cười to xoay người rời đi.

"Mấy người này..." Phương Tri Nhạc nhìn Ngô Cương dẫn mọi người xuống núi, lắc đầu mỉm cười.

Đôi mắt đẹp của Quách Tương rạng rỡ, không chớp mắt nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc.

Cảm giác xung quanh đột nhiên trở nên yên tĩnh hẳn, Phương Tri Nhạc nghi hoặc quay đầu, liền thấy Quách Tương đang nhìn chằm chằm mình, sửng sốt mất nửa giây, cười hắc hắc rồi nói: "Quách cô nương, nàng muốn mưu đồ gì với ta sao?"

"Xì!" Quách Tương hơi đỏ mặt, gắt một tiếng, giọng nói có vẻ dỗi hờn: "Ai muốn mưu đồ gì với ngươi chứ?"

"Vậy nàng vừa nãy sao lại liên tục nhìn chằm chằm ta?"

"Lẽ nào chỉ cho phép ngươi nhìn chằm chằm ta, không cho ta nhìn chằm chằm ngươi sao?"

"Vâng." Phương Tri Nhạc rất vô liêm sỉ gật đầu.

"Ngươi... Đồ chơi xấu!" Quách Tương cả giận nói.

"Ha ha, Quách cô nương làm sao mà biết được nhũ danh của Phương mỗ chính là 'Chơi Xấu'?" Phương Tri Nhạc vẻ mặt thành thật nhìn Quách Tương, mang theo chút ý trêu chọc mà cười nói.

"Nhũ danh?"

Quách Tương ngẩn người ra, rồi phản ứng lại bằng một nụ cười, vẻ giận dữ tan biến hết, thay vào đó là vẻ kiều diễm rạng rỡ, khiến Phương Tri Nhạc nhất thời tâm thần chao đảo. Nàng nói: "Không ngờ đường đường là Đệ Tam Nhậm Chưởng Môn phái Nga Mi, nhũ danh hóa ra lại là 'Chơi Xấu'. Nếu là truyền ra ngoài, cũng không biết sẽ khiến bao nhiêu người cười rụng răng."

Phương Tri Nhạc cười không hề bận tâm, nhìn chằm chằm Quách Tương, rồi trầm mặc.

"Sao vậy, Phương huynh có phải bị lời này của ta phản bác đến mức không nói nên lời không?" Quách Tương một mặt hài lòng, như vừa đánh thắng một trận, đắc ý cười nói.

Phương Tri Nhạc lắc đầu, hít một hơi thật sâu, nhìn Quách Tương, trong mắt lóe lên tinh quang, như thể vừa đưa ra một quyết định khó khăn, ôn nhu nói: "Ta không để ý ánh mắt của người trong thiên hạ, ta chỉ quan tâm đến nàng."

"Chỉ quan tâm ngươi quan tâm..."

Lời này truyền vào tai Quách Tương, khiến đầu óc nàng "vù" một tiếng, "ầm ầm" nổ vang, cảm giác trời đất quay cuồng, chỉ trong khoảnh khắc liền cảm thấy choáng váng, suýt nữa ngã quỵ.

Nụ cười rạng rỡ vừa hé trên mặt nàng cũng lập tức đông cứng lại, như thể bị đóng băng, không thể cười tiếp được nữa, cũng không thể thu lại được.

Thực sự là dở khóc dở cười.

Một cảm giác dở khóc dở cười đến tan nát cõi lòng.

Mà có ai biết, nguyên nhân thực sự của sự dở khóc dở cười ấy, chỉ đơn thuần là vì câu nói kia đã chạm đến người trong lòng nàng.

Phương Tri Nhạc than nhẹ một tiếng.

Chính hắn vừa rồi kỳ thực có thể dùng lời nói của nàng để phản bác lại, không đến mức khiến Quách Tương buồn bã đến vậy.

Chỉ là vừa nghĩ đến khi Quách Tương đến Nga Mi sơn với vẻ tiều tụy, chất chứa tâm sự nặng nề, hiển nhiên là vì một khúc mắc không sao dứt bỏ được. Nàng muốn du ngoạn sơn thủy để khuây khỏa đôi chút, nhưng lại không biết từ bao giờ, khổ tâm ấy đã hóa thành lệ tương tư. Càng muốn buông bỏ thì lại càng không buông bỏ được, hắn liền có chút lo lắng cho nàng.

Vì vậy, hắn quyết tâm, quả đoán đưa ra một quyết định.

Cho cô nàng này uống một thang mãnh dược!

Tuy nói chuông ai buộc thì người nấy cởi, chỉ là tình huống của cô nàng này hiển nhiên càng nghiêm trọng hơn. Trong lòng nàng cũng chỉ chứa một bóng hình, bất luận làm chuyện gì, đều chỉ nghĩ đến người kia.

Chuyện này quả thật là tương tư đơn phương đến giai đoạn cuối, nếu không mau trị liệu và dùng thuốc, hậu quả khó mà lường được.

Phương Tri Nhạc thân là Chưởng môn phái Nga Mi, quan tâm đệ tử trong môn phái, việc nghĩa chẳng từ. Vì lẽ đó, hắn vừa mới nói ra câu nói kia, chỉ đơn giản là muốn trước tiên cho Quách Tương một thang mãnh dược.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free