(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 127: Quét sạch sát ý!
Từ Hoài Nghĩa hận không thể tung một quyền vào mặt cái gã thiếu đạo đức này. Quá oan uổng.
Đường đường là một Tổng đốc, vậy mà lại bị một nam Chưởng môn đời thứ ba nhỏ bé của phái Nga Mi hăm dọa? Chuyện này mà lọt ra ngoài, chẳng phải mất hết thể diện hay sao?
Từ Hoài Nghĩa tuy tức giận, nhưng không đến mức để mất thân phận. Thế nhưng, những lời Phương Tri Nhạc vừa thốt ra khiến hắn vừa tức giận lại vừa ngạc nhiên.
Quả không hổ danh là Chưởng môn phái Nga Mi, có thể ngồi vào vị trí này quả nhiên có bản lĩnh, xem ra trước đây mình đã đánh giá thấp hắn rồi.
Những suy nghĩ này lướt qua trong lòng, vẻ mặt âm trầm của Từ Hoài Nghĩa dần trở nên bình thản, trầm giọng nói: "Nếu Phương Chưởng môn đã có ý như vậy, thôi được, ta sẽ cho ngươi một tháng. Còn những chuyện khác, tạm thời chưa bàn tới."
Gác lại.
Đây là biện pháp tốt nhất để xoa dịu mâu thuẫn hiện tại, cũng là cách duy nhất Tổng đốc như hắn có thể nghĩ ra.
Thấy Tổng đốc Từ nhượng bộ, Phương Tri Nhạc cũng không truy ép thêm, khẽ cười nói: "Tổng đốc anh minh."
Từ Hoài Nghĩa khoát tay nói: "Nếu bổn Tổng đốc anh minh, lẽ nào lại để mặc bọn chúng tới tận bây giờ sao? Thật hổ thẹn với lời giáo huấn của tiên hoàng."
Phương Tri Nhạc nghe ra Từ Hoài Nghĩa nói tới 'bọn chúng' là chỉ Thục Sơn Tứ Phách, nhưng đối với hai chữ 'Tiên hoàng' lại cảm thấy nghi hoặc: "Tiên hoàng?"
Lẽ nào là hoàng đế cha của Đại La Vương Triều?
Tổng đốc Từ kinh ngạc, cau mày nói: "Sao vậy, Phương Chưởng môn không biết tiên hoàng sao?"
Phàm đã là con dân Đại La Vương Triều, có ai lại không biết tiên hoàng?
Dù sao tiên hoàng Đại La Vương Triều lại là người đặt nền móng cho cả giang sơn, khai sáng Đại La Vương Triều. Con dân sinh ra trong vương triều, từ nhỏ đã được thấm nhuần, không một ai là không biết tiên hoàng, thế nhưng vì sao người thanh niên trước mắt này lại không biết?
Phương Tri Nhạc lạnh nhạt nói: "Phương mỗ từ nhỏ sinh trưởng ở nơi hẻo lánh, là kẻ thô kệch, quê mùa, không biết chuyện đại sự của vương triều cũng là lẽ thường tình. Còn về tiên hoàng, ta lại càng không biết chút gì."
"Thì ra là như vậy."
Từ Hoài Nghĩa đã hiểu, chợt nghi ngờ nói: "Phương Chưởng môn sống ở nơi hẻo lánh, thế mà tri thức lại uyên bác đến thế, thủ đoạn trùng trùng điệp điệp, lại còn làm ra pho kim Phật này, thực sự khiến người ta khó tin nổi."
"Khà khà." Phương Tri Nhạc khẽ cười, trầm mặc không nói.
Im lặng đôi khi còn hơn vạn lời.
Nếu lại giải thích thêm nữa, e rằng thân phận "thổ dân giả" của hắn sẽ bị l�� tẩy hoàn toàn. Tốt nhất vẫn là không nói gì.
"Phương Chưởng môn là có nỗi niềm khó nói chăng?" Từ Hoài Nghĩa nhìn ra nỗi khó xử của Phương Tri Nhạc, thông cảm nói: "Nếu không tiện nói ra, ta đương nhiên sẽ không miễn cưỡng."
"Tổng đốc thấu hiểu lòng người."
Phương Tri Nhạc âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Giao thiệp với cáo già, đặc biệt là loại cáo già chốn quan trường, nếu không dốc hết tinh thần cảnh giác, e rằng bị hãm hại cũng không hay biết. Hắn lắc đầu cười nói: "Tổng đốc Từ cho rằng ta đang nói đùa sao?"
"Được rồi, mục đích chuyến đi này của bổn quan đã đạt được. Vậy ta xin cáo từ." Từ Hoài Nghĩa ngắm nhìn bốn phía, thu hồi ánh mắt, trầm ngâm nói: "Hãy nhớ chăm sóc tốt bốn vị cháu gái của ta. Nếu các nàng có chuyện gì, ta sẽ là người đầu tiên không tha cho ngươi."
"Tổng đốc Từ yên tâm, Phương mỗ tự biết chừng mực." Phương Tri Nhạc nói.
Từ Hoài Nghĩa đáp lời một tiếng, nhưng không lập tức lên đường rời đi, trong mắt ánh sáng lóe lên. Hắn trở nên trầm mặc.
Phương Tri Nhạc nhìn ra sự khác thường, khẽ cau mày: "Tổng đốc Từ còn có chuyện gì sao?"
"Có một chuyện muốn hỏi Phương Chưởng môn."
"Tổng đốc cứ nói đừng ngại, Phương mỗ biết gì sẽ nói nấy."
"Mấy hôm trước, có một cô gái mặc áo đen đến quý phái không?" Từ Hoài Nghĩa hỏi khẽ.
"Cô gái mặc áo đen?" Phương Tri Nhạc khẽ chau mày. Đăm chiêu một hồi, chợt một tia linh quang lóe lên trong đầu, mắt hắn sáng rực, nhớ lại người con gái đêm ấy lẻn vào gian phòng của mình, chẳng lẽ không phải là người mà lão hồ ly trước mắt này đang tìm sao?
Đương nhiên, cẩn tắc vô áy náy, vẫn nên hỏi cho rõ ràng trước đã.
"Không biết Tổng đốc đại nhân nói tới cô gái đó là ai?" Phương Tri Nhạc thăm dò hỏi.
Nằm ngoài dự liệu của hắn, Từ Hoài Nghĩa khẽ thở dài, không chút nào che giấu, thẳng thắn nói ra sự thật: "Là tiểu nữ của ta."
"Tiểu nữ?" Phương Tri Nhạc kinh ngạc.
Xem trang phục đêm đó của cô gái mặc áo đen, hẳn là một thích khách. Có điều qua lời nói và cử chỉ của đối phương, có thể nhận ra thân phận nàng nhất định không phải tầm thường, hoặc là phú quý, hoặc là cao sang.
Không phú quý thì cũng cao sang... Tiểu nữ của Thục Sơn Tổng đốc? Thì ra chân tướng là vậy sao?
Chà chà, quả thật không ngờ tới, cô gái ấy lại là tiểu nữ của lão hồ ly trước mắt này. Mà cũng phải, xem phong cách hành sự của cô gái đó đúng là khá giống tác phong của lão hồ ly này.
Cha nào con nấy.
Câu nói ấy quả không sai chút nào.
Chỉ có điều...
Phương Tri Nhạc cau mày, nhớ tới một chuyện đáng ngờ. Nếu cô gái kia là tiểu nữ của lão hồ ly này, tại sao khuya khoắt lại bị thương, rồi trở về bổn phái? Chẳng lẽ nàng bị người ta truy sát suốt đường hay sao?
Thấy Phương Tri Nhạc trầm mặc không nói, Từ Hoài Nghĩa thất vọng thở dài, nói rõ nguyên do: "Phương Chưởng môn, có lẽ ngươi sẽ thắc mắc vì sao tiểu nữ lại đến quý phái. Thật ra tiểu nữ của ta bản tính không giống với các đại gia khuê tú, luôn thích đao kiếm, đánh đánh giết giết, gặp chuyện bất bình thì rút đao tương trợ. Tính cách đó đã hình thành từ nhỏ, đến giờ muốn thay đổi cũng không được."
"Mới mấy hôm trước, nàng theo dõi vài tên đạo tặc trong bóng tối, sau một phen chém giết, nàng bị trọng thương. Khi ta suất quân chạy tới, bọn đạo tặc đã đền tội, nhưng tiểu nữ lại bặt vô âm tín, khiến ta lo lắng mấy ngày trời vô ích. Đến khi nàng trở về, lạ một ��iều là tính tình nàng lại trở nên điềm tĩnh hơn rất nhiều, rất ít khi đòi đánh đòi giết, còn suốt ngày lẩm bẩm những từ ngữ kỳ quái như "Thanh Ngưu", "thiêu đốt"..."
Thanh Ngưu? Thiêu đốt?
Nhớ tới những gì mình đã nói với cô gái kia đêm đó, Phương Tri Nhạc trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười ẩn ý.
Từ Hoài Nghĩa không nhìn thấy nụ cười trên mặt hắn, chìm vào hồi ức, tiếp tục nói: "Ban đầu ta cho rằng tiểu nữ bị đả kích, mới dẫn đến tính tình thay đổi như vậy. Sau đó để phu nhân ta đi thăm dò hỏi han mới rõ, thì ra đêm đó sau khi giết đạo tặc, nàng đã một mình trốn đến quý phái. Sáng nay khi ta đến quý phái, nàng còn cố ý dặn ta, muốn ta để ý đến một nam tử nào đó trong quý phái. Để tiểu nữ nhớ nhung đến mức đó, e rằng ngoài Phương Chưởng môn ra, không còn nam tử nào khác."
Từ Hoài Nghĩa than nhẹ một tiếng, không biết nên vui mừng hay ưu sầu vì tính tình tiểu nữ thay đổi, mà càng cảm thấy mình hình như đang chịu thiệt ở đâu đó.
Cảm giác này, lại giống như mình khổ cực nuôi lớn một cây cải trắng béo tốt lại bị heo ủi mất, thật quá đỗi uất ức!
Con gái mình sao lại có ánh mắt kém cỏi đến thế, biết bao người tốt không gặp, cứ nhất quyết gặp phải cái gã lưu manh, sái sở, thiếu đạo đức này?
Điều này khiến hắn, một người cha, có lửa giận mà không biết trút vào đâu!
Đương nhiên, thân là đường đường Thục Sơn Tổng đốc, lại là phụ thân của con gái mình, hắn tự nhiên không thể biểu lộ ra suy nghĩ thật sự trong lòng.
Huống chi, thông qua tiếp xúc vừa nãy, hắn phát hiện người thanh niên trước mắt này tuy rằng hơi vô lại một chút, nhưng vẫn coi như hợp mắt, đặc biệt là phong cách làm việc. Vừa ổn trọng lại vừa tiến thủ, tầm nhìn rộng rãi, thực sự là nhân tài hiếm có.
Chẳng trách Mẫn nhi lại coi trọng cái tên này, quả nhiên không phải vô cớ.
Thế nhưng, muốn làm rể hiền của ta, nào có chuyện đơn giản như vậy!
Từ Hoài Nghĩa trong lòng hừ nhẹ hai tiếng, âm thầm nghĩ xem liệu Phương Tri Nhạc có thay đổi thái độ 360 độ sau khi nghe những lời hắn vừa nói, một mực cung kính với mình hay không, sau đó...
Sau đó Phương Tri Nhạc lên tiếng cười nói: "Tổng đốc đừng hiểu lầm, kỳ thực bổn phái ngoài Phương mỗ ra, còn có những nam tử khác. Không biết lệnh ái cụ thể đang nhắc đến ai. Tổng đốc cứ yên tâm, chỉ cần Tổng đốc lên tiếng, Phương mỗ lập tức gọi hắn đến đây."
Từ Hoài Nghĩa giận dữ.
Giả bộ!
Cái tên nhà ngươi cứ tiếp tục giả bộ!
Xem cái miệng lưỡi trơn tru của ngươi, còn cả sự vô lại, lưu manh vừa nãy, tiểu nữ nói không phải ngươi thì còn ai vào đây? Lẽ nào trên đời này lại có một phái Nga Mi khác, một Phương Chưởng môn khác sao?
"Phương Chưởng môn cần gì phải thề thốt phủ nhận. Tiểu nữ đã nói rõ nguyên nhân với ta, thật ra là muốn báo đáp ơn cứu giúp của Phương Chưởng môn." Từ Hoài Nghĩa nhịn xuống cơn tức giận trong lòng, thở dài nói.
Phương Tri Nhạc không chút nào mềm lòng trước chiêu này. Giao thiệp với cáo già, đặc biệt là loại cáo già chốn quan trường, nếu không dốc hết tinh thần cảnh giác, e rằng bị hãm hại cũng không hay biết. Hắn lắc đầu cười nói: "Tổng đốc Từ cho rằng ta đang nói đùa sao?"
"Chẳng lẽ không phải?" Từ Hoài Nghĩa quay đầu nhìn về phía Phương Tri Nhạc.
"Không phải." Phương Tri Nhạc khẳng định nói.
Từ Hoài Nghĩa hai mắt nhắm lại. Quan sát tỉ mỉ Phương Tri Nhạc một lúc. Hắn trầm mặc một lát, rồi bật cười hai tiếng: "Hay, hay lắm. Thực sự là một người thú vị. Nếu Phương Chưởng môn đã phủ nhận, vậy ta sẽ chờ đến ngày ngươi thừa nhận."
Trong tiếng cười lớn, Từ Hoài Nghĩa vung tay áo, cất bước rời đi xuống dưới ngọn núi.
Phương Tri Nhạc khẽ cười, không hề nói gì, nhìn bóng lưng Từ Hoài Nghĩa đi xa. Trong mắt hắn, một tia sáng khó nhận ra lóe lên, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười thâm ý.
Lão hồ ly này, thật sự cho rằng bổn chưởng môn là kẻ ngu si sao? Nếu con gái ngươi đã kể hết mọi chuyện cho ngươi, thì làm sao lại không biết người kia chính là ta? Vậy thì đâu cần thiết phải thăm dò. Nếu đã thăm dò, vậy chứng tỏ con gái ngươi cũng chưa kể gì!
Trò vặt vãnh này cũng muốn lừa gạt lão tử, quá ngây thơ rồi!
Nụ cười trên mặt Phương Tri Nhạc từ từ tắt đi, hắn trở nên nghiêm nghị.
Trò vặt sao? Thoạt nhìn thì đúng là như vậy, nhưng nếu cẩn thận ngẫm lại, e rằng phía sau còn ẩn giấu một động thái lớn thật sự.
Mời chào phái Nga Mi tham gia, đồng thời liên thủ chèn ép Thục Sơn Tứ Phách, củng cố địa vị chính thống của Đốc quân Thục Sơn!
Đây mới chính là động thái lớn mà Từ Hoài Nghĩa muốn thực hiện!
Còn những trò vặt vãnh kia, chẳng qua chỉ là trò đùa trẻ con, thuần túy để che mắt người khác mà thôi.
"Thục Sơn... e rằng sẽ không còn bao nhiêu ngày tháng thái bình." Phương Tri Nhạc thở mạnh ra một hơi, lẩm bẩm nói khẽ: "Đã đến lúc phải thanh tẩy rồi."
Bỗng nhiên, một cơn gió nổi lên, khiến mái tóc hắn tung bay.
Gió vô hình, nhưng lại mang theo sát khí kinh người, tràn ngập, như bão táp ập tới, bao trùm!
Một làn sát ý tựa hồ muốn cuốn sạch mọi thứ!
Phương Tri Nhạc dường như cảm nhận được điều gì đó, theo bản năng xoay người, ngẩng đầu nhìn về phía pho kim Phật, đồng tử đột nhiên co rút lại.
Một bóng người mờ ảo, đứng dưới ánh mặt trời chói chang, tia sáng che lấp tầm nhìn, khiến hắn không thể nhìn rõ khuôn mặt. Nàng đang đứng trên vai pho kim Phật, bất động như núi, dường như đã đứng đó từ lâu. Thế nhưng trên thực tế, nàng chỉ vừa xuất hiện khi cơn gió vừa thổi tới.
Trái tim Phương Tri Nhạc đột nhiên thắt lại, hắn chỉ cảm thấy có một dự cảm chẳng lành dâng lên. Đúng lúc hắn chuẩn bị cẩn thận suy nghĩ thì, Thanh Tranh từ dưới chân núi vội vã chạy tới, đi đến bên cạnh Phương Tri Nhạc, với vẻ mặt lo lắng, gấp gáp hỏi: "Chưởng môn, Đại sư tỷ cùng Quách sư tỷ gặp chuyện không may, cái gã Tam Thiếu gia Triệu Kỳ..."
Lời còn chưa dứt, Thanh Tranh phát hiện Phương Tri Nhạc đang ngẩng đầu nhìn pho kim Phật, nàng sững sờ, cũng theo ánh mắt của Phương Tri Nhạc mà ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ nhìn người con gái đang đứng trên vai pho kim Phật một cái, nàng liền kinh ngạc thốt lên: "Là ngươi!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc và cảm nhận mà không sao chép.