(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 102: Ta vốn thuần lương
Đương nhiên, việc đưa ra vé vào cửa có hai mục đích. Một là để ngăn chặn giang hồ nhân sĩ chen chúc xông vào làm hỏng sơn môn. Mục đích còn lại, cũng là quan trọng và cốt yếu nhất, chính là — kiếm tiền!
Đừng xem thường việc bán vé vào cửa với giá ba đồng. Đây chính là cái gọi là "lấy nhỏ làm lớn". Với ba đồng bạc, dù là giang hồ nhân sĩ, quan chức quý tộc hay bình dân bách tính, ai cũng có thể mua được. Vì thế, mức giá này cực kỳ phù hợp với tình cảnh hiện tại của phái Nga Mi. Cao hơn một chút, bách tính sẽ không chấp nhận được; thấp hơn một chút, lại chẳng có lợi nhuận đáng kể. Còn gì tuyệt hơn mức giá ba đồng bạc đây?
Về phần tại sao không phải bốn cái, năm cái tiền đồng hoặc một lượng bạc? Phương Tri Nhạc liếc xéo một cái, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ. "Mẹ kiếp, ngươi nghĩ lão tử không muốn kiếm thêm chút tiền sao? Nhưng mà, đã định sẵn như vậy rồi, lão tử còn biết nói gì?"
Hạ Yên Ngọc và Quách Tương đã hoàn toàn choáng váng, không thốt nên lời. Hai nàng ngẩn người nhìn những dòng chữ đen rõ ràng trên tờ giấy nhỏ, tiếp tục nghe Phương Tri Nhạc giải thích, chỉ cảm thấy thế sự càng ngày càng loạn đến mức không thể tin nổi. Nga Mi sơn vé vào cửa? Đồng giá ba đồng bạc? Điều khó tin nhất là, dù cho hoàng đế đích thân đến cũng phải mua vé vào cửa? Không được đi cửa sau? Trời ạ. Chưởng môn không phải uống nhầm thuốc đấy chứ? Sao lại có thể nghĩ ra một ý tưởng quái lạ đến thế?
Đây chẳng phải là rõ ràng muốn đẩy tất cả, từ giang hồ nhân sĩ, quan chức quý tộc cho đến bình dân bách tính, ra ngoài cửa sao? Hơn nữa, làm ra loại vé này, chẳng phải coi mọi người là kẻ ngốc sao? Làm sao có thể có chuyện họ bị lừa mua vé vào cửa chỉ để tham quan một pho tượng Phật vàng chứ? Chuyện này căn bản là không thể! Hoàn toàn không thể!! Càng nghĩ, đây quả thực là cố tình gây sự. Quá làm càn.
Bản phái xưa nay vốn lấy lòng từ bi làm gốc, khách hành hương đến đây đã là nhận được phúc phần của Bồ Tát. Giờ lại còn muốn đặt ra vé vào cửa? Bắt những khách hành hương đó phải mua vé mới được lên núi? Chẳng phải là công khai kiếm lời bất chính sao?
Đối với hoạt động vừa thiếu văn minh, vừa bất lịch sự lại quá đáng thế này, thân là đệ tử đời thứ ba kiêm Đại sư tỷ của phái Nga Mi, nàng tuyệt đối không thể để Phương Tri Nhạc làm càn. Thế nhưng... cũng có lẽ Chưởng môn làm vậy là có nỗi khổ tâm riêng chăng? Hay là, biện pháp này có thể ngăn chặn một số kẻ xấu trong giang hồ đến quấy phá? Hoặc giả, nó có thể mang lại lợi ích kinh tế khổng lồ cho bản phái?
Vừa nghĩ đến đó, mắt Hạ Yên Ngọc bỗng sáng bừng. Thì ra mình vừa rồi đã suy nghĩ nông cạn! Kỳ thực ý tưởng tiên phong vĩ đại này — vé vào cửa — mà Chưởng môn đưa ra, nào phải vô nghĩa hay cố tình gây sự. Trong đó còn ẩn chứa vô vàn diệu kế, chỉ là mình chưa khám phá hết mà thôi?
"Chưởng môn."
Hạ Yên Ngọc cầm lấy tờ giấy nhỏ từ tay Phương Tri Nhạc, mắt long lanh, hỏi ra nghi vấn đầu tiên trong lòng: "Vạn nhất có người không mua vé vào cửa mà cứ xông lên núi thì sao?"
Vé vào cửa tựa như một cửa ải, tạm thời ngăn cản những người muốn lên núi. Chỉ có ai mua vé mới được phép vào. Nhưng nếu quả thật có kẻ cố tình đến quấy rối, hoặc dùng khinh công xông thẳng lên núi, thì một tấm vé nhỏ bé như vậy liệu còn có tác dụng gì đặc biệt nữa không? Hiển nhiên không thể.
Phương Tri Nhạc sớm đã đoán được lỗ hổng này của hệ thống. Y gật đầu, nở nụ cười tự tin: "Nếu thật sự có tình huống kẻ nào không mua vé mà xông thẳng vào bản phái, vậy thì Bổn chưởng môn đây sẽ không ngại tự mình ra tay."
"Ồ? Tự mình ra tay?"
Đôi mắt Hạ Yên Ngọc ánh lên tinh quang, nhìn Phương Tri Nhạc, đầy vẻ nghi hoặc: "Thế nhưng, nếu lỡ tay làm bị thương người ta, bị vương triều truy cứu thì sao? Chưởng môn sẽ lấy cớ gì mà thoát tội?"
Quách Tương không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn Phương Tri Nhạc, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời. Trên gương mặt thanh tân thoát tục của nàng, ánh lên vẻ kính phục và ngưỡng mộ. Trong lòng nàng đối với Phương Tri Nhạc cũng càng thêm khâm phục. Không ngờ kế hoạch thứ hai của người này lại là đây: sáng tạo ra vé vào cửa, yêu cầu cả giang hồ nhân sĩ hay người trong vương triều đều phải nộp ba đồng bạc mới được lên núi? Ý tưởng này có thể nói là thiên mã hành không, vô cùng tuyệt diệu. Thứ nhất, nó có thể tạm thời ngăn chặn vô số người xông phá sơn môn. Thứ hai, có thể mang lại lợi ích kinh tế. Thứ ba, còn có thể nâng cao danh tiếng bản phái, khiến nó vang dội hơn nữa. Một mũi tên trúng ba đích. Một kế hoạch vô cùng hoàn hảo.
Không ngờ, một kế hoạch hoàn hảo đến thế lại do Phương Tri Nhạc nghĩ ra, còn sớm đã chuẩn bị một loạt cho nó? Tâm tư chu đáo đến nhường này, quả thực quá lợi hại. Thật khiến người ta không phục cũng khó. Quách Tương hiện tại cũng là càng xem Phương Tri Nhạc càng cảm thấy thỏa mãn. Kỳ nam tử. Không chút nghi ngờ, đây chính là kỳ nam tử độc nhất vô nhị trong chốn giang hồ. Đồng thời, từ Phương Tri Nhạc, nàng hoàn toàn có thể cảm nhận được một ý thức chính nghĩa và trách nhiệm vô cùng mãnh liệt. Đó là những phẩm chất mà một Chưởng môn xứng đáng và một người chồng đạt chuẩn nhất định phải có.
Ồ, vì sao lại nghĩ đến 'trượng phu' hai chữ này đây? Gương mặt tươi cười của Quách Tương bỗng ửng hồng. Nàng nhớ lại vừa nãy mình đã liên tục nhìn chằm chằm Phương Tri Nhạc, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, tê dại như thể cả trái tim muốn tan chảy. Nghe nói khi yêu thích một người, sẽ có một cảm giác kỳ diệu: tứ chi vô lực, toàn thân mềm nhũn, trong đầu chỉ toàn hình bóng người ấy, muốn ngừng cũng không được. Đây chẳng phải là cảm giác của mình lúc này sao? Chẳng lẽ nói mình đã rơi vào bể tình?
"Cớ?"
Phương Tri Nhạc với vẻ mặt hiền hòa như gió xuân, cười nói: "Cái này không cần phải lo lắng. Nếu Bổn chưởng môn chưa cân nhắc đến những hậu quả này, thì làm sao có thể qua loa đưa ra ý tưởng tiên phong vĩ đại này được?"
"Không ngại nói nghe một chút."
"Mọi việc đều không thoát khỏi chữ 'lý'. Nếu đã có kẻ không biết điều xông vào, Bổn chưởng môn đây rất sẵn lòng tự mình ra tay đánh cho chúng tàn phế, rồi vứt đi thẳng cẳng..."
"Đánh cho tàn phế ư?" Hạ Yên Ngọc hơi biến sắc mặt: "Cứ như vậy, chẳng phải mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng hơn sao? Còn vi phạm luật pháp vương triều thì sao?"
"Yên tâm đi. Chắc chắn sẽ không." Phương Tri Nhạc cười nói: "Chúng xông vào núi, bị Bổn chưởng môn làm bị thương. Nếu quả thật có vi phạm luật pháp vương triều, thì đó là do chúng vi phạm, tuyệt đối không liên quan gì đến Bổn chưởng môn ta."
Lông mày Hạ Yên Ngọc khẽ nhíu lần nữa, nàng trở nên trầm mặc, âm thầm suy nghĩ ẩn ý trong lời nói của Phương Tri Nhạc. Chẳng mấy chốc, mắt nàng sáng rực lên, trên mặt lộ vẻ kinh hỉ, vội vàng nhìn về phía Phương Tri Nhạc: "Ý Chưởng môn là, bọn họ vô lễ trước, chúng ta ra tay đánh trả là bị ép buộc, cho nên căn bản không phạm tội sao?"
"Không sai."
Phương Tri Nhạc cười hì hì, cô nàng này quả nhiên tâm tư nhạy bén, một lời liền thông. "Nói một cách đơn giản, chúng ta là tự vệ."
"Tự vệ?" Hạ Yên Ngọc ngẩn ra.
Đây lại là có ý gì? Chẳng lẽ cũng là một thuật ngữ Chưởng môn mới nghĩ ra? Giải thích thế nào đây? Quách Tương, người vừa giật mình tỉnh lại từ cơn 'xuân tình' ngây dại, cũng ánh lên vẻ nghi hoặc nhìn Phương Tri Nhạc. Tự vệ ư? Sao trước đây mình chưa từng nghe đến khái niệm này bao giờ?
"Ý nghĩa của tự vệ này chính là: khi người khác tấn công chúng ta trước, chúng ta bị buộc phải ra tay để bảo vệ bản thân, sau đó lỡ tay làm bị thương, đánh tàn phế hay thậm chí vô tình giết chết đối phương, cũng không bị coi là phạm tội."
"Thì ra là như vậy." Hai nữ bừng tỉnh.
Hạ Yên Ngọc càng thêm mắt sáng ngời, vội vàng nói: "Nói như vậy, nếu có kẻ xông vào bản phái, dù cho có giết chết chúng cũng không phạm tội sao? Có phải vậy không, Chưởng môn?"
Hãn! Giết chết ngay lập tức? Tư tưởng của cô nàng này sao còn 'thiên mã hành không' hơn cả lão tử thế? Cũng quá đáng rồi chứ? Giết chết đối phương ư? Sao mà tàn nhẫn vậy.
"Hừm, về vấn đề này, ta rất ủng hộ ngươi làm như thế."
Phương Tri Nhạc mặt mang ý cười gật đầu, giọng điệu liền đổi: "Thế nhưng... trước tiên họ phải tấn công chúng ta đã. Nếu chỉ vì họ xông vào sơn môn bản phái mà đã trực tiếp giết chết họ, e rằng sẽ hổ thẹn với sự đại từ đại bi của Bồ Tát. Vì vậy, đối với nam thì cứ diệt trước, giết sau, rồi lại diệt; còn đối với nữ thì giết trước, diệt sau, rồi lại giết. Ừm, chính là như vậy."
"Nam thì diệt trước, giết sau, rồi lại diệt?"
"Nữ thì giết trước, diệt sau, rồi lại diệt?"
Hạ Yên Ngọc và Quách Tương nhìn nhau, chớp chớp mắt, vẫn còn sững sờ một lúc. Chờ đến khi hoàn hồn, cả hai kinh hãi nhìn Phương Tri Nhạc, như thể vừa chạm trán dã quỷ mãnh thú, lại còn là loại muốn ăn tươi nuốt sống người ta, ngây dại vô cùng. Sư phụ ơi, Chưởng môn hắn cũng quá tàn bạo, quá hung ác, quá vô nhân tính rồi! Lại còn có thể nghĩ ra được những biện pháp ác độc đến thế ư? Hắn còn phân biệt đối xử với nam và nữ như vậy sao? Này, này quá khủng bố. Đơn giản là nghe xong đã thấy buồn nôn, sao lại có người có khẩu vị nặng đến thế? Càng khó tin hơn là, với nam thì diệt rồi lại giết, với nữ thì giết rồi lại diệt? Không thể nào nhìn thẳng. Nội dung cốt truyện hủy hoại tam quan và khẩu vị thế này căn bản không thể nhìn thẳng được!
Có điều... sao nghe tới lại kích thích đến thế? Dưới sự dẫn dắt của Chưởng môn anh minh thần dũng, đại nghĩa vô song, chúng ta đã luyện đến cảnh giới gặp chuyện không sợ hãi, dù Thái Sơn có sập trước mắt cũng sẽ không chớp mắt một cái — mà khoan đã, thế giới này làm gì có Thái Sơn, đứng đầu Ngũ Nhạc chứ? Vậy nên, dù Chưởng môn có làm ra chuyện gì kinh thiên động địa hơn nữa, chúng ta cũng có thể chấp nhận được?
"Chưởng môn, ta rõ ràng ý của ngài."
Hạ Yên Ngọc miễn cưỡng nén lại sự kích động muốn buồn nôn, vung tay nói với vẻ mặt thành thật: "Ngài yên tâm, không cần đến ngài ra tay đâu. Chỉ cần có kẻ nào cả gan không mua vé mà xông vào, ta sẽ là người đầu tiên không buông tha hắn. Nhưng mà, những biện pháp ngài nói kia, chi bằng quên đi thì hơn? Thả cho chúng một con đường sống?"
Quách Tương nén cười, gật đầu nói: "Không sai, Phương huynh à, nể mặt tấm lòng đại từ đại bi của Bồ Tát, xin hãy tha cho chúng một con đường sống. Dù sao, trong thời buổi này, ai sống cũng chẳng dễ dàng gì."
"Được rồi, nếu các ngươi đã thành tâm thành ý như vậy, thì những chuyện diệt giết đó cứ bỏ qua đi." Phương Tri Nhạc khoát tay, nói một cách hào sảng.
Hạ Yên Ngọc và Quách Tương nhìn nhau, nhẹ nhàng thở phào, thầm nghĩ cuối cùng cũng thoát khỏi 'nanh vuốt ma quỷ' của Chưởng môn. Không thể không thừa nhận, vị Chưởng môn này khi đối phó với kẻ địch thì thủ đoạn thiên biến vạn hóa, tầng tầng lớp lớp, thật sự là phải đẩy đối phương vào chỗ chết mới cam lòng, cứ như thể không làm vậy thì lương tâm sẽ cắn rứt vậy. Này quá khủng bố. Chẳng lẽ Chưởng môn trong lòng có chút vặn vẹo, biến thái sao?
Nếu để Phương Tri Nhạc biết Hạ Yên Ngọc cùng Quách Tương ý nghĩ trong lòng, nhất định sẽ kêu to oan uổng. "Mẹ kiếp, lão tử có được những thủ đoạn tàn nhẫn âm u đó, chẳng phải là bị ép mà thành sao? Ta vốn thuần lương, nhưng hiện thực lại bức ta phải trở nên thế này đây! Lão tử có thể có biện pháp gì. Hơn nữa, trong cái giang hồ đen tối, hỗn loạn này, nếu không có chút thủ đoạn nào, làm sao có thể thuận lợi sinh tồn được? Cường giả sinh tồn, người yếu đào thải. Quy tắc sinh tồn sắt đá này, đặt ở bất kỳ thế giới nào, cũng đều là chân lý vĩnh hằng không đổi."
Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất và ủng hộ công sức của đội ngũ biên tập nhé.