(Đã dịch) Siêu Thần Chưởng Môn - Chương 10: Khe nằm! Võ Đang Trương Tam Phong?
Phương Tri Nhạc ngẩng đầu lên, liếc mắt đã thấy một thanh niên lưng hùm vai gấu, lông mày rậm, mắt to đang đứng trước mặt. Ánh mắt hắn sáng lên rồi gật đầu nói, "Không sai, thấy Nga Mi sơn phong cảnh tú lệ, mỹ nữ như mây, nên ta đến đây du lịch ngắm cảnh một chuyến."
"Du lịch? Ngắm cảnh?" Thanh niên tỏ vẻ nghi hoặc trư���c những từ ngữ chưa từng nghe qua này, nhìn Phương Tri Nhạc, chớp chớp mắt nói, "Xin hỏi đại ca, cái này nghĩa là gì? Tiểu đệ vẫn chưa hiểu rõ lắm."
"Khặc khặc... Ý tứ là vui chơi, giải trí thôi, đã hiểu chưa?" Phương Tri Nhạc ho khan hai tiếng, tùy tiện qua loa cho xong chuyện, cuối cùng không quên chớp mắt với thanh niên áo xám, ánh mắt đầy vẻ "ngươi hiểu, ta hiểu, ai cũng hiểu".
"Ồ..." Thanh niên áo xám bừng tỉnh, khẽ nở nụ cười ngượng nghịu, ánh mắt trong veo nhìn Phương Tri Nhạc, "Nhưng tiểu đệ vẫn không hiểu."
Phương Tri Nhạc loạng choạng, suýt thì bước hụt ngã trên bậc đá.
Trời ạ, lão tử giải thích nửa ngày ngươi lại chỉ biết nói "không hiểu" để qua loa cho xong chuyện? Rốt cuộc là môn phái nào lại nuôi dưỡng được đệ tử kỳ lạ đến vậy? Lại còn chạy đến Nga Mi sơn làm gì? Chẳng lẽ là muốn tranh giành mối làm ăn với lão tử?
Tranh giành mối làm ăn? Chẳng lẽ không phải là cướp người sao?
Đệt! Lão tử đây đúng là chưa từng biết sợ ai!
"Việc này không hiểu cũng không sao cả, cứ về cố gắng cùng sư phụ con niệm kinh." Phương Tri Nhạc khẽ mỉm cười, ra vẻ một cao nhân đắc đạo, "Cổ nhân nói không sai: đọc sách trăm lần, ý nghĩa tự hiện ra. (Các cụ nói cấm có sai bao giờ)."
"Đại ca nói không sai, nhưng mà những cuốn kinh quỷ quái sư phụ niệm, tiểu đệ nghe không lọt một chữ nào, vẫn là cứ tự do thoải mái thế này." Thanh niên lắc đầu nói.
"À này, thế này là con sai rồi. Sư phụ con đã cất công đưa con vào sơn môn, chính là mong một ngày con có thể nổi bật hơn người, làm vẻ vang cho sư phụ. Con không cố gắng niệm kinh, làm sao xứng đáng sư phụ con? Làm sao xứng đáng công dưỡng dục của cha mẹ con? Làm sao xứng đáng người vợ tương lai của con?" Phương Tri Nhạc lắc đầu, bắt đầu rao giảng đạo lý.
"Người vợ tương lai? Đó là có ý gì?" Thanh niên lần thứ hai chớp mắt, lần đầu tiên phát hiện thế giới này kỳ diệu đến thế, đặc biệt là những điều Phương Tri Nhạc vừa nói, nghe thật thú vị, lại còn có cả những điều mình chưa từng nghe qua, không sao hiểu nổi.
"Chết tiệt! Cái từ 'người vợ' này, ý là vợ con, là nương tử đã qua cửa đó." Phương Tri Nhạc vội vàng giải thích.
"Ồ..." Thanh niên lần này là thật sự đã hiểu, sau đó lắc đầu một cái, "Nhưng mà cha mẹ tiểu đệ đã mất trước khi tiểu đệ sinh ra, hơn nữa sư phụ cũng nói rồi, đệ tử đã bước vào môn phái của sư phụ thì không thể có nương tử..."
Không thể có nương tử? Đệt! Thế thì chẳng phải là đoạn tuyệt hương hỏa sao?
Phương Tri Nhạc chợt giận dữ.
Rốt cuộc là môn phái nào mà nghịch thiên đến thế, đến việc nối dõi tông đường, khai chi tán diệp cũng không cho phép? Thế thì còn để đàn ông sống làm sao?
"Tiểu đệ đừng khóc, cha mẹ con nếu đã tiên phàm, vẫn còn có sư phụ và các sư huynh đệ của con, con phải cố gắng sống sót, có như vậy cha mẹ con mới có thể an lòng." Phương Tri Nhạc trước tiên an ủi một hồi, rồi lộ vẻ giận dữ, lớn tiếng nói, "Tiểu đệ, nói cho đại ca con sư thừa môn phái nào, đại ca sẽ đi tìm sư phụ con đòi lại công đạo, để con ôm một cô dâu về..."
Thanh niên áo xám không biết có phải do Phương Tri Nhạc đột nhiên lớn tiếng làm cho ngây người, hay là còn ch��t đau buồn vì từ nhỏ đến lớn chưa từng gặp mặt cha mẹ, hoặc cũng có thể là nuôi chút hy vọng mình thật sự có thể ôm cô dâu về, khẽ nói, "Võ Đang..."
"Võ Đang...! Hay cho một Võ Đang..., đại ca sẽ... Cái gì? Võ Đang...?!" Tiếng nói Phương Tri Nhạc chợt nghẹn lại, trừng mắt nhìn thanh niên trước mặt, một lúc lâu sau mới cười khổ một tiếng, "Tiểu đệ nói có đúng không? Chắc chắn là Võ Đang phái truyền thừa Chân Vũ Đại Đế đó chứ?"
Thanh niên áo xám gật đầu, với ánh mắt ngây thơ nhìn về phía Phương Tri Nhạc, không hiểu sao sắc mặt vị đại ca trước mắt này lại đột nhiên thay đổi.
Thảo!
Võ Đang...! Lại là đệ tử Võ Đang sao?!
Mẹ kiếp, đúng là đụng phải thiết bản rồi.
"Cái này... Hôm nay đại ca có chút việc, hay là để hôm nào dẫn con đi tìm sư phụ con đòi lại công đạo, được không? Còn con nhớ kỹ, ngàn vạn lần đừng nhắc đến chuyện cô dâu trước mặt sư phụ con..." Phương Tri Nhạc trên mặt nở nụ cười rạng rỡ như hoa xuân, không cho thanh niên cơ hội nói thêm lời nào, vội vàng chuyển sang chuyện khác, đưa tay vỗ vai thanh niên áo xám, cười nói, "Tiểu đệ, hiếm thấy con gọi ta một tiếng đại ca, tri âm khó tìm, mà vẫn chưa biết tên con là gì, sau này trên đường gặp nhau cũng còn có thể chiếu cố lẫn nhau."
"Tiểu đệ Tam Phong." Thanh niên áo xám cười ngượng nghịu đáp.
"À, Tam Phong à, tên hay đấy, Ơ, sao nghe quen thế nhỉ? Thế còn họ của con là gì?"
"Họ Trương."
"Trương Tam Phong, cái tên thật có ý nghĩa, không tồi, không tồi... Vãi chưởng! Võ Đang... Trương Tam Phong?!" Lời nói Phương Tri Nhạc vừa thốt ra liền chợt khựng lại, sau đó gào lên với âm lượng 120 dB, vẻ mặt vừa khó tin vừa không thể chấp nhận được.
Võ Đang... Trương Tam Phong?
Vãi chưởng! Đó chính là vị đại tông sư khai sơn lập phái của Võ Đang cơ mà! Lúc trăm tuổi lại càng sáng tạo ra hai bộ võ kỹ kinh thế hãi tục là (Thái Cực Quyền) và (Thái Cực Kiếm Pháp)!
Thanh niên trước mắt trông chừng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, chẳng lẽ đây là Trương Tam Phong phiên bản tuổi trẻ sao? Lại có thể bị lão tử gặp được như thế này ư?
Thật sự là muốn phát đạt rồi!
Phương Tri Nhạc trong lòng chợt kinh hỉ, quả thực là quá sức bất ngờ.
Xem ra xuyên không đến giang hồ này, chắc chắn không hề đơn giản như mình nghĩ.
Thậm chí ngay cả Trương Tam Phong cũng xuất hiện rồi, vậy không biết Đại bang chủ Kiều Phong, A Châu, A Tử, Đoàn công tử, Vương Ngữ Yên, Thiên Sơn Đồng Lão, Tiêu Dao Hư Trúc, Đông Tà, Tây Độc, Nam Đế, Bắc Cái, Trung Thần Thông, Tiểu Đông Tà, Lệnh Hồ Xung, Nhậm Doanh Doanh, Trương Vô Kỵ, Triệu Mẫn, Chu Chỉ Nhược, Tiểu Chiêu, A Chu... có xuất hiện nữa hay không?
Phương Tri Nhạc chìm trong mộng tưởng hão huyền, tạm thời gạt sang một bên những suy nghĩ về việc liệu các nhân vật mà mình sùng bái từ nhỏ có xuất hiện trong giang hồ này hay không, và nếu có thì sẽ xuất hiện như thế nào. Ít nhất thì Trương Tam Phong trước mắt là một nhân vật sống sờ sờ không thể nghi ngờ.
Có điều để xác nhận Trương Tam Phong trước mắt có phải là Trương Tam Phong trong tâm trí mình hay không, vẫn cần phải thử nghiệm lại.
Chỉ là Phương Tri Nhạc không ngờ rằng, một câu nói tiếp theo của thanh niên áo xám đã trực tiếp dập tắt hy vọng của hắn, đến cả cơ hội thử thách cũng không có.
"Đại ca, chữ "Phong" trong Tam Phong của tiểu đệ là "phong" trong "phát phong" đó ạ." Thanh niên Trương Tam Phong khẽ nhếch miệng cười, "Đồng môn sư huynh đệ đều nói ta luyện võ thành phong, đến cả ba bữa ăn cũng không lo nổi, vì vậy mới ban cho biệt hiệu 'Tam Phong'."
"Trương Tam... Phong?" Phương Tri Nhạc thốt lên một tiếng rên rỉ không nói nên lời.
Hóa ra nãy giờ vẻ mặt của mình đều phí công vô ích sao?
"Không phải "Phong" trong "mùa màng bội thu" sao?" Phương Tri Nhạc chưa từ bỏ ý định hỏi.
"Không vâng." Trương Tam Phong lại càng nở nụ cười rạng rỡ hơn.
Mịa nó!
Trương Tam Phong? Trương Tam Phong!! Phương Tri Nhạc lúc này mặt tối sầm lại, lão tử phí công nửa ngày trời lại đi cùng một kẻ mê võ nghệ mà ba hoa chích chòe sao?
Trời ạ, đây là đang đùa giỡn ta đó ư?
Lại nhìn trên mặt Trương Tam Phong lại nở nụ cười rạng rỡ, Phương Tri Nhạc chẳng nói chẳng rằng liền quay người rời đi, cái trò đùa này thật sự chẳng buồn cười chút nào cả.
"Ồ, đại ca, ngươi đi đâu vậy?" Trương Tam Phong gọi vọng từ phía sau.
Phương Tri Nhạc cũng không quay đầu lại, "Đi vấp tường."
"Nhưng mà xung quanh trăm dặm làm gì có bức tường nào..." Trương Tam Phong thật sự không thể nào hiểu nổi tính nết của vị đại ca này, nhỏ giọng lầm bầm, ngẩng đầu liếc nhìn Nga Mi Sơn một cái, lẩm bẩm nói, "... Còn đêm nay canh ba, nơi đây e rằng sẽ có huyết quang tai ương..."
"Huyết quang?" Mới vừa đi ra không tới mười trượng, nghe tiếng lầm bầm phía sau, Phương Tri Nhạc bước chân đột nhiên ngừng lại, hơi nhướng mày, "Con vừa nói 'huyết quang' gì cơ?"
"À, là thế này, vừa nãy tiểu đệ lên núi thời điểm, nghe có người muốn ra tay với mấy tiểu ni cô trên núi, là 'Tam Thiếu gia' cùng với mấy lão 'U Vũ Nhị Lão' gì đó..."
"U Vũ Nhị Lão? Là bọn họ!" Sắc mặt Phương Tri Nhạc đột biến, chẳng trách ban nãy hắn đã thấy việc U Vũ Nhị Lão rút lui dễ dàng như vậy thật quỷ dị, hóa ra là chiêu 'dục cầm cố túng'. "Tam Thiếu gia? Chẳng lẽ U Vũ Nhị Lão đều bị hắn sai khiến sao?"
"Không sai, U Vũ Nhị Lão vì chuộc chưởng môn của bọn họ, bị ép giúp Tam Thiếu gia kia làm việc." Trương Tam Phong giải thích.
"Thì ra là như vậy." Phương Tri Nhạc bừng tỉnh, trong đầu không khỏi hiện lên bốn gương mặt, hoặc tao nhã, hoặc mạnh mẽ, hoặc lạnh lùng, hoặc đáng yêu. Lại ngẩng đầu liếc nhìn Nga Mi Sơn một cái, ngọn núi hùng vĩ sừng sững giữa mây trời, hệt như cảnh tiên mờ ảo, nhất thời trong lòng ngứa ngáy, như có thứ gì đó đang dẫn dắt mình.
Trở lại? Không quay về sao?
Nếu không quay về thì sẽ không chết, chỉ là một khi phái Nga Mi gặp chuyện, thì chức chưởng môn của hắn cũng coi như bỏ đi. Không hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên của hệ thống, hình phạt có lẽ sẽ cực kỳ khủng khiếp.
Quay lại, đối mặt với nguy cơ tứ phía, kết cục lúc nào cũng có thể đến, lại còn phải đối mặt với bốn vị nữ đệ tử e thẹn. Nghĩ đến dáng vẻ ăn thịt người của cô nàng mạnh mẽ kia, Phương Tri Nhạc trong nháy mắt cảm giác đau đầu cực kỳ.
"Mẹ kiếp, thế này thì lại phải xuyên không thêm lần nữa mất!" Cân nhắc một lát sau, Phương Tri Nhạc thở mạnh ra một hơi, sắc mặt thoáng hiện vẻ kiên định.
Liều mạng! Lão tử có Cửu Dương Thần Công hộ thân, chẳng lẽ lại sợ mấy tên mao tặc đó ư?
Làm ra quyết định, Phương Tri Nhạc toàn thân chợt cảm thấy nhẹ nhõm.
Kỳ thực vừa nãy hắn bị cô nàng mạnh mẽ đá một chân, có chút tức giận, nhưng cũng không đến nỗi bỏ đi một mạch như vậy. Đùa à, hắn mà lại có nhiệm vụ trên người, không hoàn thành nhiệm vụ thì sao có thể cứ thế bỏ đi chứ? Lại nói bốn vị cô nàng kia đều là những người khiến hắn yêu mến ngay từ cái nhìn đầu tiên, chỉ cần là đàn ông thì ai nỡ buông tay mặc kệ cho được.
Hắn đi ra chỉ là muốn hít thở một chút không khí trong lành, thuận tiện giải tỏa tâm trạng, cũng để ba cô nàng kia có chút thời gian điều chỉnh tâm lý.
Dù sao từ khi hắn xuyên không đến thế giới này bắt đầu, những gì hắn mang đến cho ba cô nàng kia thực sự quá sốc, thêm vào việc U Vũ Nhị Lão tập kích, càng khiến các nàng thêm phần lo lắng, bất an. Chuyện này đối với sự phát triển khỏe mạnh của các nàng rõ ràng là rất bất lợi.
Suy nghĩ thông suốt, Phương Tri Nhạc xoay người nhìn Trương Tam Phong, "Tam Phong, con đến đây vì lẽ gì?"
"Chưởng môn sư thúc bảo tiểu đệ đến đây phúng viếng chưởng môn phái Nga Mi và bảo vệ bốn vị sư muội." Trương Tam Phong khẽ nhếch miệng cười, trông có vẻ chất phác, thật thà, nhưng đôi mắt tinh ranh lóe lên đã bán đứng hắn.
"Đúng là đến giành người với ta mà?" Phương Tri Nhạc "khà khà" nở nụ cười, cũng không nói thẳng ra, tiến đến vỗ vai Trương Tam Phong, "Đi thôi, để đại ca đi cùng con."
"Đều nghe đại ca." Trương Tam Phong lại càng nở nụ cười rạng rỡ hơn, đôi mắt tinh ranh lại càng thêm sáng rực, trên mặt mơ hồ lộ ra vẻ đắc ý.
Cùng lúc đó, trong đầu hắn vang lên giọng nói lải nhải của vị sư phụ quái gở mà hắn thường nghe mỗi ngày, "Thằng nhóc điên, nếu một ngày con gặp phải một kẻ dám xưng huynh gọi đệ với con mà không hề kiêng dè thân phận của con, cứ gọi hắn là đại ca đi!"
"Tại sao không phải hắn gọi đại ca ta?"
"Hắn chính là quý nhân của con đời này. Ở cái giang hồ này, một kẻ không sợ thằng điên, lại còn dám xưng huynh gọi đệ với thằng điên, con nói hắn còn điều gì không dám làm chứ?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.