(Đã dịch) Siêu Thần Cảm Ứng - Chương 11: Ta không phải yêu tiền người
"Cút!" Trương Lệ khinh khỉnh nói, chỉ vào Giang Lâm: "Để tôi nói cho anh biết, bạn trai tôi ngay cạnh đây, Vương Thiên Tài!"
"Khục, đừng nói lung tung, cô nhận lầm người rồi, xin cáo từ." Giang Lâm hạ giọng khàn khàn, để tránh hai kẻ này nhận ra, hơi thở cũng yếu ớt hẳn đi.
"Này, anh đừng đi mà." Trương Lệ vội vàng kêu lên.
"Nếu cô đã nói tôi là bạn trai cô, thì cô hãy ngoan ngoãn về nhà đi." Giang Lâm quăng lại một câu, cầm theo hộp mì xào vội vàng rời đi.
"Anh dừng lại..."
"Đồ yêu nữ phong tình, bạn trai cô đã không cần cô nữa rồi, nhưng cô vẫn còn một người bạn trai khác ở đây này." Lục Thiên Tù chặn đường phía trước, đầy vẻ mong đợi nói.
"Mày làm tao mất hết cả mặt." Tuyết Phi Dương khinh bỉ nhìn Lục Thiên Tù.
"Cô biết gì chứ, cô là một con ngựa hoang, nhà tôi có thảo nguyên, quá là xứng đôi!" Lục Thiên Tù nghiêm túc nói.
"Mẹ kiếp, tao chém chết mày!" Trương Lệ mặt tối sầm lại, tay khẽ vẫy một cái, trường kiếm lớn bằng bàn tay xuất hiện, phóng lớn trong gió, chỉ trong nháy mắt đã biến thành một thanh cự kiếm, chém thẳng về phía Lục Thiên Tù.
"Có gì thì từ từ nói..."
Giang Lâm ngoảnh đầu nhìn thoáng qua, tăng tốc bước chân bỏ chạy. Thực lực Lục Thiên Tù cũng khá ổn, dù bản thân đang trọng thương, nhưng Trương Lệ cũng chẳng mạnh đến mức nào, lại thêm Tuyết Phi Dương ở bên cạnh, nên không cần lo lắng đến an nguy tính mạng.
Ừm, thôi thì ngược lại còn phải cảm ơn hắn, đã giúp mình chặn đứng cái phiền toái này.
Vứt bỏ áo choàng đen và mặt nạ, Giang Lâm cầm theo hộp mì xào bước vào khu chung cư.
"Mình không thể ngủ, mình không thể ngủ, mì xào sắp đến rồi, sắp có rồi."
Mở cửa phòng, Nhã Nhã ngồi trên ghế sa lon, dùng hai tay chống mí mắt, tự lẩm bẩm.
"Mì xào có thể ăn vào ngày mai cũng được, sức khỏe mới là quan trọng." Giang Lâm đặt mì xào trước mặt cô bé, dở khóc dở cười nói.
"Không, trên đời này chỉ có ca ca và mỹ thực là không thể phụ bạc. Ngủ nghê gì chứ, đâu có kiếm ra tiền, mỹ thực mới là thứ cần." Giang Nhã Nhã vội vàng mở hộp mì xào, ăn như hổ đói.
"Vậy em ăn xong rồi đi ngủ nhé, anh về phòng trước nghỉ ngơi, ngày mai còn phải đi làm." Giang Lâm nói, giờ anh vẫn còn đau đầu.
"Ca ca nghỉ ngơi thật tốt, ngày mai Nhã Nhã sẽ cùng anh đi làm." Giang Nhã Nhã nói.
Giang Lâm không nói gì, trở về phòng đi ngủ.
Về đến phòng, Giang Lâm trong đầu hồi tưởng lại những hình ảnh kỳ lạ, ghi khắc sâu hơn vào ký ức, sau đó mới nghỉ ngơi.
Sáng sớm ngày thứ hai, Giang Lâm thức dậy rửa mặt, Nhã Nhã cũng đã thức dậy.
"Nhã Nhã, cái tính mê ngủ của em có phải thực sự đã biến mất rồi không?" Giang Lâm kinh ngạc nói: "Em cùng anh đi làm, không phải chỉ là hứng thú nhất thời đấy chứ?"
Anh cứ nghĩ Nhã Nhã hôm qua buồn ngủ nên hôm nay không dậy nổi chứ, trước đây em ấy toàn không muốn dậy sớm, cũng chẳng muốn ra ngoài, ngày thường chỉ quanh quẩn ở nhà làm việc vặt. Sự thay đổi đột ngột này thực sự khiến anh ấy kinh ngạc.
Có thể nói, Giang Nhã Nhã một mình ra khỏi khu chung cư, đi được ba dặm đường, đã có khả năng bị lạc đường rồi.
"Nhã Nhã cũng muốn tìm hiểu thế giới bên ngoài chứ." Giang Nhã Nhã chớp chớp mắt, nói: "Em cũng có thể giúp anh làm việc mà."
"Thế thì đi thôi." Giang Lâm lắc đầu, nắm tay Nhã Nhã đi ra ngoài, mua bữa sáng, tiện thể mua thêm chút bánh kẹo, sau đó mới đi làm.
Tại Quán ăn Nhàn nhã, Lý Du Nhàn đang khởi động cơ thể ở trước cửa, miệng còn lẩm bẩm đếm: một hai ba bốn, hai hai ba bốn, mấy động tác nhảy nhót.
"Ông chủ, từ bao giờ mà ông chủ lại thích thể thao thế?" Giang Lâm nghi hoặc. Ngay cả Lý Du Nhàn lười biếng cũng bắt đầu vận động, đây đúng là thời đại linh khí khôi phục, nhưng cũng đâu phải thời đại thay đổi tính nết đâu chứ.
"Trong đó loạn quá, không chịu nổi, ra đây hít thở không khí chút." Lý Du Nhàn bĩu môi nói: "Nhanh đi làm việc đi, tiện thể an ủi Lục Thiên Tù, thời đại linh khí khôi phục, vết thương mau lành lắm, không cần đến bác sĩ đâu."
Giang Lâm hơi ngẩn người, đi vào phòng ăn, Lục Thiên Tù mặt mũi sưng vù, ngực còn in hai vết kiếm; Tuyết Phi Dương ánh mắt ngập tràn nước mắt tủi nhục, cắn răng nghiến lợi lườm Lục Thiên Tù.
"Hai người các cậu sao thế này? Lục Thiên Tù, tớ phát hiện, mặt cậu cứ sưng mãi không xẹp là sao?" Giang Lâm kinh ngạc nói, Trương Lệ ra tay ác độc thế? Hai cậu, những người dị giới, có phải hơi phế quá rồi không?
"Chuyện cũ đừng nhắc lại nữa." Tuyết Phi Dương mặt co giật, quay mặt đi chỗ khác.
"Giang Lâm, có thể cho tớ mượn ít tiền không, tớ đi khám bác sĩ?" Lục Thiên Tù tội nghiệp nhìn Giang Lâm.
"Mượn tiền à? Chuyện này phải hỏi Nhã Nhã chứ, tiền của anh đều dùng để mua đồ ăn cho Nhã Nhã hết rồi." Giang Lâm nói, bóc một viên kẹo, nhét vào miệng Nhã Nhã.
Anh ấy coi như đã hiểu ra, Lý Du Nhàn vì sao không vào trong, hóa ra là không muốn cho mượn tiền!
Lục Thiên Tù nhìn về phía Nhã Nhã, Nhã Nhã khóe miệng khẽ cong lên nụ cười lạnh, trong mắt tràn ngập vẻ lạnh lùng. Tên này thấy vậy bèn thức thời đổi giọng: "Tớ da dày thịt béo, vết thương sẽ mau lành thôi."
"Chẳng phải đã nói rồi sao, chút thương tích này của cậu có đáng gì đâu, nhanh chóng làm việc đi, sắp có khách đến rồi đấy." Lý Du Nhàn nghe nói thế, bước đến, tiếp tục nhàn nhã uống trà.
"Rốt cuộc là hai người các cậu đã gặp chuyện gì vậy?" Giang Lâm tò mò hỏi. Dù sao cũng không phải mình cho vay tiền, nên anh ấy rất muốn biết, sau khi anh ấy đi thì rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Đã là anh em thì đừng có hỏi nhiều nữa." Lục Thiên Tù mang theo giọng điệu vừa bi phẫn vừa nói xong, cầm khăn ra lau bàn.
Tuyết Phi Dương một câu không nói, bắt đầu quét rác.
"Mất mặt." Giang Nhã Nhã khinh bỉ nói một tiếng, "Mặt mũi của Bát Hoang giới đều bị các ngươi vứt đi hết rồi, xuyên không đến đây, vậy mà lại bị người ta đánh thành ra nông nỗi này."
Giang Lâm cũng không hỏi thêm nữa. Giang Nhã Nhã vuốt điện thoại, lướt xem tin tức, thầm nói: "Tháp tu luyện, Trương Lệ."
"Đừng nhắc đến người phụ nữ này nữa!" Lục Thiên Tù và Tuyết Phi Dương đồng thời kêu lên.
"Các ngươi, chẳng lẽ hai người các cậu bị người phụ nữ này đánh đấy à?" Giang Nhã Nhã kinh ngạc nói, rất khinh bỉ nhìn họ: "Một người phụ nữ yếu ớt mà chỉ biết mượn nhờ ngoại vật như vậy, vậy mà hai người các cậu cũng không đánh lại?"
Lục Thiên Tù thở dài: "Em còn nhỏ, không hiểu đâu."
"Kỷ lục của tháp tu luyện này, tầm thường thôi." Giang Nhã Nhã khinh thường nói, tiếp tục lướt sang một tin tức khác: "Tám phút năm mươi giây? Cái này thì ra gì đấy."
"Nhã Nhã, trước đây em đâu có quan tâm mấy chuyện này đâu." Giang Lâm bình thản nói, anh ấy cảm thấy Nhã Nhã đã thay đổi.
"Cũng nên quan tâm đại sự một chút chứ." Nhã Nhã nheo mắt cười nói: "Tháp tu luyện vượt qua là có tiền, Nhã Nhã có thể kiếm tiền, đến lúc đó sẽ mua kẹo cho ca ca."
"Tiền? Nhã Nhã, em còn nhỏ thế này, sao có thể bị tiền bạc làm cho mờ mắt như vậy chứ?" Tuyết Phi Dương nghiêm mặt nói: "Tiền bạc chỉ là vật ngoài thân thôi, cứ nhìn ông chủ nhà người ta mà xem, ung dung tự tại biết bao, cũng chẳng hề để ý đến tiền bạc, còn trả lương cho chúng ta tận năm mươi khoản tiền lớn kia kìa."
Giang Lâm: "..."
Nhã Nhã: "..."
Bát Hoang giới chắc không phải lại cử hai tên thiểu năng đến chứ!
"Phi Dương nói có lý, thực sự đi sâu vào lòng ông chủ đây này." Lý Du Nhàn vừa tán thưởng vừa nói: "Nếu không phải ông chủ đây không hám tiền bạc, cũng chưa kiếm được tiền, thì chắc chắn đã tăng lương cho cậu rồi."
"Ai là ông chủ? Bao hết cả quán!" Một giọng nữ vang lên, một cô gái yểu điệu bước vào, thản nhiên cất tiếng: "Bao nhiêu tiền thì bao trọn một ngày?"
"Là cô!" Lục Thiên Tù và Tuyết Phi Dương cả hai đều biến sắc, thốt lên: "Ông chủ, tuyệt đối đừng đáp ứng, Trương Lệ, cô mơ đi! Ông chủ của chúng tôi không phải loại người ham tiền phàm tục đâu, không đời nào động lòng!"
Trương Lệ!
Giang Lâm thoáng ngạc nhiên, Trương Lệ lại đuổi đến tận đây ư?
"Cô cũng nghe thấy rồi đấy, tôi đâu phải người hám tiền." Lý Du Nhàn vuốt ve ấm trà, bình thản nói: "Trừ phi là rất, rất nhiều tiền."
Bốn người: "..."
Nếu nói Lý Du Nhàn không ham tiền thì có lẽ là vì số tiền đó quá ít thôi. Hai tên người xuyên việt này, đến đây chưa được bao lâu, Lý Du Nhàn sẽ dần dần cho họ thấy, thế nào mới là hiện thực.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.